海外報道翻訳所 | 大谷選手、夫人&愛犬と共に所属チーム・ドジャーズの地区優勝を祝う[海外の反応]

大谷選手、夫人&愛犬と共に所属チーム・ドジャーズの地区優勝を祝う[海外の反応]

スポンサーリンク

[広告]

デコピンは愛犬の名前

大谷翔平投手が所属する、米大リーグ・ドジャースは26日(日本時間27日)、本拠地でのパドレスに7-2で勝利し、地区優勝を決めた。ロッカーでのシャンパンファイトの後、グラウンドには真美子夫人と愛犬・デコピンも現れたが、そこで交わされていた夫婦の会話が話題になっている。

大谷をねぎらうべく、グラウンドに姿を見せた真美子夫人とデコピン。大谷はデコピンを抱え上げると、夫婦で会話を交わしていた。

大谷が「めっちゃ臭くなるかも」と言うと、真美子さんは「いいよ!」と爽やかな返答。さらに「もう帰る?」と大谷が問いかけると、真美子さんは「ええ?」と返しつつ、再度大谷からの「帰る?」に「もうちょっと味わった方が……いいの?」と答えていた。

記事元:ヤフー

 

(´-`).。oO(向こうでは大谷さんの愛犬デコピンちゃんが「Decoy」って呼ばれてるみたい…。)

 

【悲報】 田村淳さん、本気の謝罪

 

-関連記事-

 

情報


コメント&記事元:Dodgers Nation

*海外コメント選択においては、人気・順番以外にも、コメントの流れや、興味深い内容を重点的に訳しております。予めご了承ください。

 

 

海外の反応


1.海外のパネリスト

大谷を嫌える人間がいることが信じられない。

 

2.海外のパネリスト

>>1

大半が嫉妬だよ。

 

3.海外のパネリスト

ヤンキース vs ドジャーズのワールドシリーズが見てみたいなぁ。

 

4.海外のパネリスト

わんちゃん可愛い!

 

5.海外のパネリスト

美しい家族だ。

 

---アンテナサイト様のおススメ記事---
”戦争反対”を訴えただけで批判されると主張した某タレントの妻、具体的に戦争を止める方法を問われた結果……

 

6.海外のパネリスト

仕事の成功を追い求めるだけではなく、家族も大切にする大谷の姿は、見ていて本当に心温まるものだ。

 

7.海外のパネリスト

彼がいるから、今のドジャーズには「喜び」と「気品さ」で満ち溢れている。我々はどんどん良いチームになっているよ。

 

8.海外のパネリスト

こういう姿を見ると、ますます大谷が好きになるね。

 

9.海外のパネリスト

ドジャーズは嫌いだけど、大谷の活躍が(ポストシーズンで)また見れることを嬉しく思う。

 

10.海外のパネリスト

この家族あってこその大谷なんだろうな。特にデコイ(デコピン)ね!

 

[Amazon Prime]

 

11.海外のパネリスト

我らが王。

 

12.海外のパネリスト

この三人組(大谷さん、奥さん、ワンちゃん)が好き。

 

13.海外のパネリスト

なんでデコイだけ「愛犬」っていうの?奥さんだって「愛妻」でしょ?

 

14.海外のパネリスト

家族全員可愛い!

 

15.海外のパネリスト

大谷はMVP(*最も価値のある選手)。デコイはMVD(*最も価値のある犬)

 

 

16.海外のパネリスト

元通訳は元気?

(*こういう嫌味っぽいこと言ってくる人も、ちょこちょこいる。)

 

17.海外のパネリスト

この家族はまるで「アジアと白人」のハーフみたいだね!

 

18.海外のパネリスト

そろそろお子さんの顔をご両親に見せてあげて!

(*この手のお節介コメが結構多い…多分嫌味じゃなく、悪気なく言ってる感じだけれども…。)

 

 

—いつもご支援ありがとうございます↓—

-アンテナ様記事&人気ブログランキング様-

 

アイキャッチ・タイトル・投稿時間チェック

コメント欄

  1. こんな時でもすぐに帰りたがる野球小僧ウケるw
    翌日にも試合あるし、おかしくはないけれども

  2. ファンに冷たいね

  3. もとの名前がDecoyで、日本向け(自分たち向け?)にデコピンと名付けたみたいだよ。
    前後はともかく、妻の存在がわかったとき「囮」って名前は気が利いてるなと思った。
    見るからにアクティブそうな犬なのに、しっかり躾けられてるのが立派だね。

  4. デコピンは狩猟犬の犬種、デコイはおとりの意味
    ブリーダーがそう仮の名前付けてた
    愛犬をおとりの名前で呼び続けるとは思えないし、自分達のための愛称だろう
    一般人のペットでも元の名前と違う愛称で呼ぶなんてよくある事だしね

最近のコメント

匿名(ID:UxMDY3NjQ)
投稿日:2026.04.07 投稿時間:09:08 am
どんな思想であれ、批評家、評論家なる連中をそもそも相手にしてない人は結構いると思う個人的には自分にはその才能がない分野にいつまでもしがみついてるだけのみっともない連中という印象しかない
米:Woke批評家に酷評された「マリオ映画新作」が全米興行収入No.1に!観客からは絶賛の嵐[海外の反応]
匿名(ID:UxMDY3NjQ)
投稿日:2026.04.07 投稿時間:04:37 am
米アカデミー賞はDEI要素がない作品はノミネートすら出来なくなるそうで狂ってるな。
米:Woke批評家に酷評された「マリオ映画新作」が全米興行収入No.1に!観客からは絶賛の嵐[海外の反応]
匿名(ID:UxMDY3NjQ)
投稿日:2026.04.07 投稿時間:04:32 am
>私の息子は「(お気に入りの)ロゼッタちゃんの話が少なかった」とブチ切れてたw片目隠れにしか反応できなくなってしまった…
米:Woke批評家に酷評された「マリオ映画新作」が全米興行収入No.1に!観客からは絶賛の嵐[海外の反応]
匿名(ID:UxMDY3NjQ)
投稿日:2026.04.07 投稿時間:03:11 am
移民受け入れは安倍時代に決められたことだよ。事実ベースで見ずにイメージや党派性、願望で推し活やるのはやめよう。岸田は難民制限と国外退去を初めて法制化したし石破も移民推進なんてしてない。
日本:高市首相の「移民受け入れゼロベース」発言が海外で再注目…
匿名(ID:UxMDY3NjQ)
投稿日:2026.04.07 投稿時間:02:43 am
ここまで差があるなら、評論家をクビにしたら?
米:Woke批評家に酷評された「マリオ映画新作」が全米興行収入No.1に!観客からは絶賛の嵐[海外の反応]

忍者RSS