WHO | ページ 3 | 海外報道翻訳所

WHO

海外の反応

バイデン「パンデミックはもう終わった」米大統領、中国肺炎は終了宣言[海外の反応]

記事(CNN) 米国のジョー・バイデン大統領は18日、米CBSテレビの番組で、新型コロナウイルス感染症のパンデミック(世界的大流行)は「終わった」との認識を示した。バイデン大統領は、「パンデミックは終わった。我々はまだ新型コロナウイルスの問...
10
海外の反応

WHO「中国肺炎終息しそう…」*「何だって!困るよ!!!」[海外の反応]

記事【ベルリン時事】世界保健機関(WHO)のテドロス事務局長は14日の記者会見で、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)について、「終息が視野に入った」との認識を示した。世界の先週の死者は流行初期の2020年3月以来の低水準になっ...
8
海外の反応

サル痘感染が「男性間性行為」により拡大しているとの研究報告が発表される[海外の反応]

記事ここ数週間において発表された複数の大規模・小規模研究によると、サル痘の感染拡大において「男性間性行為」が最大の要因であることが示された。その上で、従来、米CDCなどが主張していた「(主に男性間による)身体接触」との感染理由を「順番が逆で...
13
海外の反応

WHO、サル痘における人から犬への感染事例を報告…[海外の反応]

記事【AFP=時事】世界保健機関(WHO)は17日、サル痘の人から犬への感染が初めて報告されたことを受け、感染者に対して動物への接触を避けるよう呼び掛けた。 人から犬への感染事例は、仏パリで同居している男性2人とイタリアングレイハウンドの間...
6
海外の反応

米:わずか一日で「サル痘」感染者が1000名を超す…流行が急加速[海外の反応]

「サル痘」感染者米国において、一日の「サル痘」感染者が1000名を超えていることがわかった。米保健当局CDCが発表。これまで、欧州を中心に感染拡大が進んでいたが、ここに来て米国においても急速に感染流行が広がっている。こうした事態を鑑み、米政...
5
海外の反応

WHO、サル痘で緊急事態宣言を発令…当初発令否定も拡大傾向に押し切られる[海外の反応]

記事 【ジュネーブ共同】世界保健機関(WHO)のテドロス事務局長は23日、欧米を中心に感染拡大が続いている「サル痘」について「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」に相当すると宣言した。WHOとして最高度の警告を発し、各国当局に感染拡大防...
2
海外の反応

元米FDA長官「米国はサル痘の抑え込みに失敗した…もう遅いかも」米国でサル痘急拡大[海外の反応]

サル痘流行進む元FDA(米)長官であり、最近ではメディア等のコメンテーターとしてよく知られるスコット・ゴットリーブ氏が各米放送局に出演。米国内で1800名を超えるほどの急拡大を見せるサル痘流行について「米国はサル痘の抑え込みに失敗した。もう...
6
海外の反応

WHOが「性別は”男女”に限らない…」との草案を発表…物議を醸す[海外の反応]

記事新たな発表されたWHOの新ガイドライン草案において「性別は男女2つに限られるものではない」との文言は確認された。有識者などから「生物学的な特性を無視ししている」等と、疑問の声が噴出している。同草案は最終的なものではないが、新ガイドライン...
9
海外の反応

英:サル痘感染者が1000人を超える…[海外の反応]

記事イギリス保健当局によると、同国におけるサル痘感染者が1000名を超えていることがわかった。WHOなどは現在、欧州等で広がるサル痘感染拡大について「明らかに異常」であると、警戒を強めている。感染拡大原因を巡っては「大規模イベント実施」、「...
5
海外の反応

WHO、欧米流行中の「サル痘」名称変更を検討…アフリカ諸国への差別助長を懸念[海外の反応]

記事「欧米諸国等のサル痘感染拡大は”明らかに異常事態”」WHO、緊急会合を招集米:サル痘感染者が増加…現時点で15州で少なくとも45件が確認される情報コメント元:英BBC*海外コメント選択においては、人気・順番以外にも、コメントの流れや、興...
5