ニュース | ページ 13 | 海外報道翻訳所

ニュース

海外の反応

英政府「電気料金が約2倍になります♪」英国民「!?」[海外の反応]

記事イギリスで10月から家庭用エネルギー料金の上限が80%引き上げることになりました。イギリスのガス電力市場監督局は26日、10月1日から電気、ガス料金の上限を80%引き上げると発表しました。標準的な家庭の場合、年間のエネルギー価格の上限は...
3
海外の反応

アムネスティ「ウクライナ軍が民間施設を軍事拠点利用し民間人を巻き込んでいる」[海外の反応]

記事お断り: 本記事においてはできうる限り中立的な立場での描写を心がけております。ウクライナ紛争の平和的早期終結、及び、同国市民の安全を心より願っております。民間施設の軍事拠点化国際人権NGO「アムネスティ・インターナショナル」は先日、ウク...
17
海外の反応

台湾TV、ペロシ米議長が明日台湾を訪問すると報じる…緊張激化か[海外の反応]

記事台湾のTV局(*TVBS)が、明日の夜、ペロシ米下院議長が同国首都である「台北」を訪れると報じた。真偽は今のところ不明。米政府自体は明言を避け続けている。同氏の台湾訪問に関しては中国が非常に強い不満を表明。軍事的な圧力を示しつつ、台湾周...
7
海外の反応

米有力紙「イーロン・マスク氏がグーグル社創業者の妻と不倫」[海外の反応]

記事米有力紙「ウォール・ストリート・ジャーナル」は、人気実業家イーロン・マスク氏が昨年の秋、グーグルの共同創業者であるセルゲイ・ブリン氏の妻(*再婚相手)と不倫していた、等と報じた。真偽については現在までのところ不明。その後、不倫関係を知っ...
8
海外の反応

速報:バイデン大統領、感染[海外の反応]

記事速報:バイデン大統領の感染が確認された。ブースター接種済み。現在、「マイルドな症状」を示しているとされる。-広告- 情報コメント元:Disclose.tv*海外コメント選択においては、人気・順番以外にも、コメントの流れや、興味深い内容を...
0
海外の反応

元米FDA長官「米国はサル痘の抑え込みに失敗した…もう遅いかも」米国でサル痘急拡大[海外の反応]

サル痘流行進む元FDA(米)長官であり、最近ではメディア等のコメンテーターとしてよく知られるスコット・ゴットリーブ氏が各米放送局に出演。米国内で1800名を超えるほどの急拡大を見せるサル痘流行について「米国はサル痘の抑え込みに失敗した。もう...
5
海外の反応

カナダ:トルドー首相の新髪型が大変不評…ジム・キャリーそっくり?[海外の反応]

記事イケメンで知られていたカナダのトルドー首相が新髪型をお披露目したものの、ネット上等では大変不評となっている。今回、ベリーショートに挑戦した同首相の姿は「ジム・キャリーはMr.ダマー」の主役にそっくりとの声も。情報コメント元:米FOX*海...
3
海外の反応

世界で最も人気のあるウェブサイトTOP10推移紹介…意外なサイトがランクイン…[海外の反応]

記事1993年以降に測定された「世界人気ウェブサイト」の推移動画が、海外ネット上で少し話題になっている。ネット黎明期であった1993年頃には「AOL」や「ジオシティーズ」等が上位を占めていたものの、次第に「Yahoo」が台頭。その後、「Go...
2
海外の反応

バイデン大統領、2018年の銃乱射事件を「1918年の事件」と紹介…[海外の反応]

記事米バイデン大統領は先日、演説の中で米国で連続する銃乱射事件に言及。2018年、フロリダ州マージョリー・ストーンマン・ダグラス高校で発生した事件に関する発言中「1918年にダグラス高校で~」等と、100年近く年号を間違える事態が発生した。...
0
海外の反応

英BBC「日本、猛暑の電力需要を満たすため原子力発電の再開を検討」[海外の反応]

記事英国営放送BBCは、先日「記録的猛暑による電力需要急増に備え、日本政府が原子力発電所の再開を検討している」との趣旨のニュースを報じた。同ニュース内では、現在、日本が記録的猛暑に見舞われており、電力需要が急増。その結果、現在停止中の原子力...
14