オーストラリア | ページ 6 | 海外報道翻訳所

オーストラリア

海外の反応

オーストラリア壊滅的山火事は人的災害?約200名が逮捕される。[海外の反応]

海外メディアによる報道では、現在、オーストラリアで発生している壊滅的な山火事に関連して、これまでに200名近い人物が逮捕されていることが分かった。オーストラリア日刊紙オーストラリアンによると、ここ三カ月間において、同国南東部の山火事に関連し...
3
グレタさん

環境保護活動家グレタさん、日本訪問を熱望?[海外の反応]

先日、17歳の誕生日を迎えた環境保護活動家グレタ・トゥーンベリさんが、共同通信の取材に答え、今後も温暖化防止に向けた環境保護活動を続ける意向を示すとともに、日本訪問への熱意も示した。先週の金曜日に行われたインタビューにおいて、グレタさんは「...
3
海外の反応

オーストラリア:終末的山火事で5億匹の生物が犠牲に…さらに被害拡大の恐れ[海外の反応]

数カ月続く壊滅的な山火事にさらさているオーストラリア南東部において、現在までに5億匹以上もの野生の動物達(*half a billion animals)が犠牲になったとされている。山火事は今なお続いており、今後、その数がさらに上昇していく...
6
海外の反応

豪:ご近所トラブル?菜食主義者の女性、バーベキューを行っていた隣人を告訴[海外の反応]

オーストラリアに住む菜食主義者の女性が、隣人宅の庭で行われる肉・魚を使ったバーベキューの臭いに抗議し、裁判所に訴えたという。 訴えを起こしたCilla Cardenさんは、臭いの他にも、隣人の子供が遊ぶ騒音などについても不満を述べている。 ...
8
海外の反応

ダライ・ラマ氏「ムスリムやアフリカ系移民は国へ帰らねばならない」[海外の反応]

ダライ・ラマ氏「ヨーロッパはヨーロッパ人のものであるべき。ムスリムやアフリカ系移民は国へ帰らねばならない。トランプ大統領はモラルが欠けている。女性が自身の後継者になる場合は、魅力的であるべき」#ダライ・ラマ — 海外報道翻訳所 (@live...
12
海外の反応

鯨「…」豪政府、野良猫駆除の為に毒エサ空中散布を決定[海外の反応]

オーストラリア政府が、来年までに200万匹の野良猫を処分する意向であることがわかった。複数メディアの報道によれば、同政府は空中から毒入ソーセージを散布することにより、駆除を実施するとしている。現在、同国には2~600万匹の野良猫が存在してい...
118
海外の反応

[名曲紹介]伝説的豪グループ「The Seekers」の名曲「I’ll Never Find Another You」[海外の反応]

ザ・シーカーズ (The Seekers) は、1962年にオーストラリアで結成されたコーラス・グループ。イギリスに渡り活躍し、1967年に「ジョージー・ガール」をヒットさせた。その後、解散、再結成を繰り返し、現在に至る。(by Wiki)...
1
海外の反応

米ヤフー:大坂なおみさん「コーチとの離別は、”幸せ”を追求する為。」[海外の反応]

News Infromationオーストラリア・オープンにおける劇的な勝利から二週間、コーチであったSascha Bajin氏の離別について口を閉ざしてきた大坂なおみ選手が、ついに同コーチ解任に至った心境を口にした。これまで一部メディアなど...
19
海外の反応

オーストラリア政府、「外国勢力による政治影響力排除法案」を成立させる…中国対策か?[海外の反応]

先週木曜日、オーストラリア政府が「外国勢力による政治影響力排除法案」を、成立させていたことがわかった。今回の動きは、同国の主要貿易パートナーでもある「中国」への牽制と思われている。本法案においては、外国勢力の為に活動する国内のロビーイスト達...
39
海外の反応

国際人権団体アムネスティ「欧州はもっと移民・難民を受け入れるべき!」[海外の反応]

近年、急増する欧州への移民対策として、EU外に移民収容地区の設立を望む声が強くなっている。これにより、本当に助けを必要とする難民達と、ただ単に仕事を求める経済移民とを、容易に判定できるようになるという。一方、国際人権NGOアムネスティ・イン...
77