海外報道翻訳所 | オーストラリア:終末的山火事で5億匹の生物が犠牲に…さらに被害拡大の恐れ[海外の反応]
スポンサーリンク

---Amazon---

オーストラリア:終末的山火事で5億匹の生物が犠牲に…さらに被害拡大の恐れ[海外の反応]

数カ月続く壊滅的な山火事にさらさているオーストラリア南東部において、現在までに5億匹以上もの野生の動物達(*half a billion animals)が犠牲になったとされている。山火事は今なお続いており、今後、その数がさらに上昇していくことが危惧されている。

昨年9月の山火事開始以来、約4憶8000万匹に及ぶ、鳥類、爬虫類、ほ乳類などの生物たちが影響を受けていると推定されているが、実際の数はさらにそれを上回ると考えられる。

オーストラリアは、12月から「夏」の季節に入るため、山火事がさらに勢いをます可能性が指摘されている。人的被害も多く報告されており、「900万 x 4000」メートルの土地、1000以上の民家、そして、18名の死者が確認されている。

NBCの反応(49コメ)

傾向:同情的

選考:順番・選択

感想:想像していたよりもかなり酷い事態になっているようです。人的被害もさることながら、避難活動が行えない動物達の犠牲が甚大なものになっています。最初、犠牲になった動物達の総数「5億匹(*half a billion animals)」という単語を見た時、「50万匹(half a million)」の誤植かと思いました。50万でも多すぎるんですが…



1.海外のパネリスト

5億匹だって!?可哀そうな動物達…

 

2.海外のパネリスト

一応これ貼っときますね…「毎日、2憶匹の陸上動物達が、人間の食料の為に殺されている。世界を含めれば、その数は720憶匹になる。」

 

3.海外のパネリスト

どうか皆さん、募金とボランティアに応募してください。生き残った動物達も、食べ物とする植物等が無くなり、生きていけなくなっています。彼らを助ける運動にご協力を!

 

4.海外のパネリスト

心が痛むよ…

 

5.海外のパネリスト

言葉では言い表せないほどの悲劇だ。

 

6.海外のパネリスト

なぜ軍は空白地点を作らない!?山火事を止めるためには、燃えている木々と、無事な木々との広い境目が絶対に必要なのだ。お前らの爆撃機は一体何のために存在しているのか!?あんた等は人間を生かすことには興味ないのか!?

 

7.海外のパネリスト

(火災を引き起こした)人間のせいで苦しむ動物達が哀れでたまらない…

 

8.海外のパネリスト

ロシアでもEUでもイギリスでもアメリカでもいい…すべての国から消火飛行機を借りて、徹底的に水を散布すべきだ!

 

9.海外のパネリスト

これも全部、俺が大型ガソリン車を運転しているせいだって、あんた等は言いたいのかい?

 

10.海外のパネリスト

米国は石油利権を守る事に関しては熱心だが、盟友であるオーストラリアの危機にはまったく無関心である。

 

11.海外のパネリスト

グレタはどこだ!?マクロンは?!アマゾンの火災をそんなにも気にしている連中が、なぜこのことに言及しない?

 

12.海外のパネリスト

ありえないでしょ…5憶匹とか…数値が非現実的すぎるよ。

 

13.海外のパネリスト

全ての動物が死に絶えた時、人々はようやくこの山火事の脅威を悟ることだろう…

 

14.海外のパネリスト

地球温暖化支持者がワイワイ騒いでいるところ悪いが、今回の山火事の原因は「人間による故意&雷」説が最有力だから。そこんとこよろしく。

コメント欄

  1. 日本でテロ活動してるオージー愛護団体は何やってんの?

  2. 「いつになったら鎮火するの⁉︎」って外国人が騒ごうが、オーストラリア政府自体がマジで鎮火させようとしていないから、外野が幾ら騒ごうが無駄だよ…

  3. ここでグレタは二酸化炭素を2億トン以上放出させているオージーに
    how dare youと言うべき

  4. RIP

  5. 5万年の生態系サイクル作り上げていたアボリジニをジェノサイドした結果
    250年で完全崩壊させちゃったんだよねオージー
    焼き畑こそがお手入れなのに森を守れ!って焼き畑禁止して
    放置された森が荒れ放題になって生態系崩壊…

    鯨殺すな!でクジラの餌の魚大激減と同じことしてるのまじ1bit脳
    脳ついてないほうがましレベル

  6. オーストラリアはコアラもカンガルーも増えすぎて害獣扱いで撲殺してるのに
    30年サイクルの大火事ごとに集団記憶喪失にでもなるのかしらん?
    アボリジニを人間扱いせず害獣扱いでハントしまくった時に動物愛護団体があれば
    アボリジニ可哀想!となったのかしらん?
    なんかいびつ過ぎるよね

最近のコメント

匿名(ID:E3MjY4NDk)
投稿日:2026.05.10 投稿時間:03:13 pm
イギリスは単純小選挙区制なので一気に議会勢力が変わる。日本は大選挙区制なので票の共食いも起こるし単独政党が議席を取れないようになってる
英:極左スターマー政権、地方選挙で歴史的大敗北!一方、反移民保守政党リフォームUKが大飛躍を遂げる[海外の反応]
匿名(ID:E3MjY4NDk)
投稿日:2026.05.10 投稿時間:02:46 pm
スペインよ、君たちは差別してはいけないという崇高な思想で受け入れても移民の方の思想はスペイン人なんかやってもいいと最大の差別思想で躊躇なくスペインを蝕むよ。結局、受け入れは差別主義者を増やすだけだ。
スペイン:移民による刺殺事件が連続発生…犠牲者の追悼式典に「極左活動家達」が「反移民差別」を訴え乱入する事態も[海外の反応]
匿名(ID:E3MjY4NDk)
投稿日:2026.05.10 投稿時間:06:21 am
棄民党が今現在目指しているのはシンガポール。そして最終的には政治は自分たちでやって、労働者はすべて外人というUAEを目指してるんですよ。
英:極左スターマー政権、地方選挙で歴史的大敗北!一方、反移民保守政党リフォームUKが大飛躍を遂げる[海外の反応]
匿名(ID:E3MjY4NDk)
投稿日:2026.05.10 投稿時間:01:59 am
問題は宗教的カルトでない、頭悪いなと露骨にわかるほどでもない、最低限の一般レベルでいいからそういう普通の党が出てきてくれるか?というのが問題でね……出てきてくれれば問題が悪化するほど与党に近づく勢力拡...
英:極左スターマー政権、地方選挙で歴史的大敗北!一方、反移民保守政党リフォームUKが大飛躍を遂げる[海外の反応]
匿名(ID:E3MjY4NDk)
投稿日:2026.05.10 投稿時間:01:55 am
正直離脱の時の政権が仕事を全うできなかった&反離脱派が邪魔をしなければここまで悪化しなかっただろうにねそれを甘受して地獄を作り出し経験した結果がこれ。正直おめでとう!という気持ちはあるがこれでさえまと...
英:極左スターマー政権、地方選挙で歴史的大敗北!一方、反移民保守政党リフォームUKが大飛躍を遂げる[海外の反応]