概要
米トランプ大統領が退任を直前に動画を公開。「近年の米国史において戦争を引き起こさなかった初めての大統領であることを誇りに思う」等と、述べた。
トランプさん「近年数十年に渡る米国史の中で、新たな戦争を引き起こさなかった唯一の大統領であることを誇りに思う。」 https://t.co/bTjQhLWpox
— 海外報道翻訳所 (@livedoordaily) January 19, 2021
海外の反応
ソース：米dailycaller
反応傾向：米dailycallerは基本保守系のメディアですが、ツイッター等のコメント欄は出張リベラルさんで溢れてます。最近、保守系メディアにはこうした「保守系を嘲笑する目的の左派さん」が多く、今回はあえてそうした意見を欧米ネット言論の現状をご紹介する為、そのまま掲載してます。あらかじめご了承ください。
選考：順番・選択
1.海外のパネリスト
確かに「外国での戦争」は起こさなかったが、「国内の戦争」は激化させた！
（訳者コメ：リベさんは基本”自分たちの問題”には一切触れない傾向があります。BLMやアンティファなど”国内の戦争”を促進させた原因が自分たちにあるとは夢にも思わない…）
2.海外のパネリスト
彼は国内の争いを引き起こし、私達を引き裂いた！
3.海外のパネリスト
議会襲撃を扇動したではないか！？
4.海外のパネリスト
最良の大統領ではなかったが、戦争屋でなかったことは確かだ。
5.海外のパネリスト
お前の”軍隊”が米議会に攻め込んだだろ！！！
6.海外のパネリスト
そうだな。お前の失政とバカな支持者のおかげで、25000名の州兵がDCに集結する羽目になったんだ。
7.海外のパネリスト
これだけコロナの死者を出しながら、戦争を引き起こさなかったと誇れるのか？
8.海外のパネリスト
「戦争屋米国」の名に、さらなる泥を塗らなかったことは事実だ。
9.海外のパネリスト
国内では大戦争を引き起こしたわけだが…
10.海外のパネリスト
面白いね…トランプ嫌いが大勢集まってきているが「戦争を引き起こさなかった」という業績は、誰も否定できないらしいｗ
11.海外のパネリスト
「戦争を起こさなかった」…この一つだけでも「最良の大統領」であることの決定的要因になりうる。
12.海外のパネリスト
米国内左右対立の激化を、彼の責任だと訴えてる奴等は頭おかしい。両者の対立は昔から存在しているものであり、近年、それが表面化しただけだ。中国肺炎の発生も、それを促進させた可能性がある。
13.海外のパネリスト
まじでノーベル平和賞レベルの功績だと思う。
14.海外のパネリスト
寝言は良いからさっさと出てけ。
15.海外のパネリスト
就任初日から国内で争い続けてきたじゃない！
16.海外のパネリスト
ベトナム戦争中に育った。当時、テレビでは連日「増え続ける戦死者数」を伝えながら「米軍の健闘」を讃えていた。彼らは戦死者の増加を健闘の証であると誇っていたのだ。こうした事態を招かなかったトランプに敬意を表する。
17.海外のパネリスト
内戦が勃発しているわけだが？
18.海外のパネリスト
貴方は素晴らしい大統領だった…そのことをいずれ皆理解するだろう。だが、それを皆が理解する時には、すでに遅すぎる。
[おすすめ外部RSS記事]
[相互RSS様]
[wp-rss-aggregator template=”rss%e6%a7%98″]
コメント欄
>米dailycallerは基本保守系のメディアですが、ツイッター等のコメント欄は出張リベラルさんで溢れてます。最近、保守系メディアにはこうした「保守系を嘲笑する目的の左派さん」が多く
トランプは依然多くの支持を得ているし、ここで徹底的にトランプを叩いて潰しとかないと復活した時に（不正選挙の）報復をされるからね
あとは不正選挙に対する批判や後ろめたさを、トランプを悪者にすることで正当化する意味合いもあると思う
訂正
あとは不正選挙に対する批判や後ろめたさを、トランプを悪者にすることで正当化する意味合いもあると思う
↓
トランプを悪者として強調することで、不正選挙に対する批判や後ろめたさをかわす意味合いもあると思う
>就任初日から国内で争い続けてきたじゃない！
その争いや矛盾はトランプ以前から存在してたが、リベラルを中心に蓋をし忘れたふりをしていただろ
小浜なんてここ最近の大統領で一番戦争を起こしてるのになw
なのにノーベル平和賞って笑う
まあパフォーマンスが上手いのは確か
イラン「・・・」
イランとのいざこざも元は民主党時代からのものなのにメディアもよくトランプに責任押し付けるよな
韓国がその煽りを食らって船抑えられたけど、民主党はアジア巻き込んで戦争とかやりかねないのが怖いわ
最初で最後の、アメリカの事を考えた大統領。
考えるな！ アメリカに自由はない！！！