米菓子、広告にて台湾を「国家」として記述…中国から猛反発を受け謝罪へ…[海外の反応]

記事

米菓子スニッカーズを販売・製造するマース社が、広告内にて台湾を「国家」として記述したことに関連し、中国に謝罪を行った。

マース社は「地域限定商品」の広告において、販売先国家として台湾を韓国やマレーシアと同列の「国家」として記載した。そのことに対して、中国国内のSNSなどでは大規模な反発が発生したという。

巨大なマーケットである中国への配慮により、同社は謝罪へと追いやられた。

情報

コメント元：米NYP

*海外コメント選択においては、人気・順番以外にも、コメントの流れや、興味深い内容を重点的に訳しております。予めご了承ください。

-広告-

海外の反応

1.海外のパネリスト

ひでーな。

2.海外のパネリスト

少なくとも台湾は中国よりもまともな国家だよ。

3.海外のパネリスト

よく彼女から「スニッカーズ」って呼ばれる…どことは言わんが…

4.海外のパネリスト

宣伝なんだからいちいち政治と絡めるべきじゃない。

5.海外のパネリスト

もうスニッカーズは食わない。

6.海外のパネリスト

「労働環境の悪化」について「懸念」を表明していた会社とは思えんな。矛盾してんじゃんか。

7.海外のパネリスト

中国に謝罪するくらいなら、クソみたいな味の製品を作り出してることに対して謝罪しろ！

8.海外のパネリスト

なんて臆病者なんだ！もう二度とここの商品は買わない！！

9.海外のパネリスト

スニッカーズ「ごめんなさい中国様！これからも私達の製品を買ってください！！！」

10.海外のパネリスト

中国の「貪欲さ」は、スニッカーズ程度じゃあ満たすことができないね。

11.海外のパネリスト

今まで一日一回は食ってたんだけどな…もう食わねぇ。これからは「アーモンド・ジョイ（*似たようなお菓子）」の時代だよ。

12.海外のパネリスト

中国がどう言おうが、「台湾が国家である」という事実は変わらない。

13.海外のパネリスト

スニッカーズのキャッチフレーズである「貴方に満足感を！」は、「中国に満足感を！」という意味だったのか…

14.海外のパネリスト

中国は「謝罪」ばっかり求めてるね。

15.海外のパネリスト

チョコレートバーが「左翼」になる時代。

-広告-