海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

カナダで発生した反移民デモ、過激派左翼集団”Antifa”による襲撃を受ける…[海外の反応]




先週末、過激派左翼集団”Antifa”が、カナダ・ケベック州にて行われた反移民デモに対して抗議活動を行い、その場に居合わせたデモ隊、マスコミ、そして警察などと、激しく衝突していたことが判明した。

報道によれば、カウンターデモを行っていた”Antifa”は、徐々に暴徒化していき、反移民デモ参加者や、彼らを守る警察、取材に訪れていたマスコミ関係者などに対して、暴力を振るったとされる。

事件後、今回の騒動に関与したと思われる人物(匿名)が、”Antifa”の公式ウェブサイトに、次のようなコメント寄せた。”時として、倫理維持のためであるならば、公序良俗に反すること、すなわち、法を破る行為も、正当化されうる。(Sometimes, it is necessary to go against what the mainstream considers ‘acceptable’, to break the law in order to do the ethical thing.)”

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://globalnews.ca/news/3688136/quebec-city-protest-violence-global-news-reporter/
http://globalnews.ca/news/3683586/counter-protesters-clash-with-police-in-quebec-city/
http://www.breitbart.com/london/2017/08/26/antifa-warns-will-attack-canadian-journalists-protests/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米Breitbart
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

最近、"Antifa"関連の話題が、海外メディアで取り上げられることが多くなりました。今後も、できる限り、それらをご紹介していければと思います。

//------------------//

1.海外のパネリスト
”Antifa”はテロ組織だよ。当局の観察下に置かれるべきだし、リーダーは逮捕されねばならない。

2.海外のパネリスト
こいつらこそ、真のファシスト。

3.海外のパネリスト
>>2
凄い皮肉だけどねw

4.海外のパネリスト
まあ、ただの共産主義者集団だよ。昔からやってることは何も変わらない。

5.海外のパネリスト
>>4
共産主義者達こそ、国際ファシスト連合みたいなもんだ。

6.海外のパネリスト
徹底的に取り締まっちゃえばいいのに…

7.海外のパネリスト
>>6
そうそう。もっと厳しく対応していいと思う。とりあえず彼らの顔を覆っている布を剥がすべきだね。

(注:”Antifa”の人々は、大抵顔を布などで隠している。)

8.海外のパネリスト
>>6>>7
気持ちは分かるけど、そんなことしたら米民主党やマスコミが黙っちゃいないだろうね。共和党議員は役立たずだし…

9.海外のパネリスト
>>8
ほんと、共和党の連中は臆病者ばかり!愛国者達を守ろうともしない…

(*”Antifa”の活動は、アメリカ国内でも非常に活発。)

10.海外のパネリスト
彼らは”*ソウル・アリンスキー”の戦術を利用している。自らの罪(*ファシズム)を、他者の罪として糾弾しているのだ。

(*アメリカのコミュニティ・オーガナイザー及び作家。 近代における住民組織化という社会運動の手法の創設者であり、1960年代に盛んになった草の根運動の基礎を作った人物。by Wiki)

11.海外のパネリスト
愚かな教育制度が、こういった馬鹿を量産し、そして、リベラルメディアによって反アメリカへと扇動されていく…

12.海外のパネリスト
これからは彼らを、”差別主義団体”と呼んでやろう。

13.海外のパネリスト
>>12
いいね!きっとすごく嫌がると思うよw

14.海外のパネリスト
こいつらはただの犯罪者だよ。やっていることは学校のいじめっ子と同じ。

15.海外のパネリスト
なんかISISみたいだねw

16.海外のパネリスト
倫理維持のためなら…君達のようなテロリストまがいを弾圧しても…許されるわけだ…

17.海外のパネリスト
平和的デモを行う人々が”ファシスト”と罵倒され、暴力的なカウンターデモを実施する連中が”反ファシスト”として評価されている…

18.海外のパネリスト
左翼マスコミが、左翼集団に襲撃される…メシうま(poetry in motion)。

19.海外のパネリスト
”Antifa”みたいな奴らを、”オルタナ左翼”などと分類するべきじゃない。まるで”普通の左翼”が、まともな連中であるかのような印象を与えてしまう。

20.海外のパネリスト
なぜ大手メディアは彼らの行動を非難しないのか?英BBCに至っては、批判どころか、むしろ彼らを擁護する始末だ…

 

北朝鮮の弾道ミサイル、日本上空を通過。[海外の反応]




本日29日早朝、北朝鮮が日本上空を通過する弾道ミサイルを発射したことが確認された。4日前にも、3発の短距離ミサイルが北朝鮮から発射されたばかり。

今回の弾道ミサイルは、本日午前5:58、北朝鮮・平壌近郊から発射され、341マイル(*約550キロ)まで高度を上げた後、日本の北部北海道上空を通過、午前6:12、襟裳岬沖730マイル(*約1200キロ)の海上に着弾したとされる。推定総飛距離は1677マイル(*約2700キロ)。

北朝鮮による日本領土を横断する形でのミサイル発射は、1998年、2009年に引き続き、今回で三度目となる。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.nytimes.com/2017/08/28/world/asia/north-korea-missile.html
https://www.yahoo.com/finance/news/north-korea-reportedly-fires-missile-212914839.html
https://www.youtube.com/watch?v=6lsbcKlRDPU

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
(https://www.yahoo.com/finance/news/north-korea-reportedly-fires-missile-212914839.html)
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
同盟国に向けてのミサイルが発射されたのに、”お咎め”無しなのか?

2.海外のパネリスト
>>1
トランプは”たわ言”しか言わない。

3.海外のパネリスト
>>1
北朝鮮っていつも好戦的だけど、1953年の朝鮮戦争休戦以降、これといって大規模な軍事行動をしたことないんだよね…態度だけは一人前。

4.海外のパネリスト
>>1
なんで日本はミサイルを打ち落とさなかったんだろう…

5.海外のパネリスト
>>1
とりあえず全部オバマが悪い!

6.海外のパネリスト
意図的にミサイルを日本上空に飛ばしたとは考えられない…ガイダンス・システムの誤作動じゃないかな…なんにせよ、こういった行為は一歩間違えば戦争につながる。北の小デブ君は、少し行き過ぎているよ…

7.海外のパネリスト
>>6
いやいや、計画どうりでしょ?こちらの反応を伺っているんだ。

8.海外のパネリスト
金正恩は喧嘩を売る相手を間違えている(wrong guy)。

9.海外のパネリスト
>>8
確かに!トランプは嫌な奴(wrong guy)だ。

10.海外のパネリスト
北朝鮮における唯一のデブ:金正恩…なぜなのか?

11.海外のパネリスト
>>10
遺伝じゃね?

12.海外のパネリスト
>>10
彼以外の北朝鮮国民は、みんな食べるものがないんだよ…

13.海外のパネリスト
だから、もう爆撃しちゃいなってば…

14.海外のパネリスト
>>13
彼らは核兵器を持っているんだよ?それらが発射される前に、北朝鮮を倒せる保障は何処にあるの?

15.海外のパネリスト
>>13
仮に北朝鮮を爆撃するとして…何を使う?核爆弾か?後始末はどうする?通常爆弾か?韓国に対して無数の報復攻撃がなされた挙句、大勢の人々が犠牲になるだろう…もうちょっとマシな意見を言うべきだ…

16.海外のパネリスト
そろそろ日本は怒っていいと思う。反撃したらいいんだよ。目にもの見せてやれ!

17.海外のパネリスト
>>16
無理。日本には敵地攻撃用ミサイルが配備されていない。第一、それらの保持が認められていない。

18.海外のパネリスト
>>17
攻撃用兵器の保持を認めたらいいのに…

19.海外のパネリスト
結局、今回も何もしないんでしょ?30年以上、ずっと同じ…

20.海外のパネリスト
安保理に掛け合って、朝鮮戦争再開させようぜ!

21.海外のパネリスト
>>20
中国が反対するだろうな…

22.海外のパネリスト
>>20
君は戦争を知らないのだろう?お遊びじゃないんだぞ?

 

群集「嘘つき!辞めろ!!」メルケル独首相への野次が止まらず…[海外の反応]



(*クヴェードリンブルクで行われたメルケル独首相の演説会。)

先週の土曜日、ドイツ・ザクセン=アンハルト州クヴェードリンブルクでの演説会に、メルケル首相が現れたところ、群集の一部から”嘘つき!”・”辞職しろ!”などの激しいブーイングを受けていたことが分かった。

ロイターによると、30分にも及ぶメルケル首相の演説中、抗議の罵声は止む事がなく、近年ドイツにて続発するテロ事件を追及する声も聞かれたとされる。

それらの声に対して、メルケル首相は壇上から次のように反論したという。

”(抗議者たちのように)喚き散らすことによって、現在ドイツが直面している問題を解決できるとは思えません。このような人たちに、我々の運命を委ねるわけにはいかないのです。”

これまで、演説会場の抗議者達に、直接反論することを避けていたメルケル首相であったが、日に日に強まるブーイングの嵐に、我慢ができなくなったのかもしれない…

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/m/43bc10c8-2a23-3729-9ae1-1fa01d4153bb/ss_merkel-addresses-unruly.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Related Article
//------------------//

ドイツ・メルケル首相の演説中、ブーイング(笛と罵声)が鳴り止まず…
*先日、フランクフルトで行われた演説会でも、同様にブーイングを浴びせられていた。

//------------------//

1.海外のパネリスト
もし彼女が再選したら…もうヨーロッパを見捨てよう…

2.海外のパネリスト
>>1
”さようなら”を言うべき時が近づいている…

3.海外のパネリスト
>>1
ヨーロッパはもう終わっているよ…

4.海外のパネリスト
オバマが、メルケル再選を全力で支援するだろう…

5.海外のパネリスト
罵声?それは違う…彼らはメルケルと、彼女の政治が生み出した惨劇に対して、不満を述べているだけだよ…

6.海外のパネリスト
”喚き散らすことによって、現在ドイツが直面している問題を解決できるとは思えません。”…あなたの提唱した無国境主義は、見事、ヨーロッパを滅ぼすことに成功したけどね…

7.海外のパネリスト
裏切り者!再選した暁には、”ヨーロッパの崩壊”という最終目的を果たすつもりなんだろう?!

8.海外のパネリスト
彼らは”喚き散らしている”のではない。ドイツとその文化を蹂躙する難民達を受け入れないでくれと”哀求”しているのだ。聞く耳を持たない政治家にとっては、無意味なものかもしれないが…

9.海外のパネリスト
抗議をする自国民には堂々と反論するくせに、テロや犯罪を起こすムスリム達にはダンマリなのね…

10.海外のパネリスト
喚き散らしても問題は解決しないだって?あんたが彼らを無視するからだろ!

11.海外のパネリスト
この魔女を地獄へ送り返せ!

12.海外のパネリスト
メルケルは、ヨーロッパを売り飛ばそうとしている…

13.海外のパネリスト
彼女は祖国の人々、文化、伝統を傷つけた人物として、将来、ヒトラー同様の扱いを受けることになるだろう…

14.海外のパネリスト
確かに、メルケルが生み出した問題は”叫ぶ”だけでは決して解決できない。彼女は人々がその危険に気づく前に、破滅への準備をすでに終わらせてしまったのだ…もう遅い…メルケルが再選しようがしまいが…誰にも止めることはできない。

15.海外のパネリスト
>>14
希望を失うな!今からでも、時間をかければ、昔のようなヨーロッパを取り戻すことが出来るはず!我々が発する抗議の”叫び”は、ヨーロッパ再建の産声となるだろう!

16.海外のパネリスト
いいね!こういう抗議活動はずっと続けていって欲しい!

17.海外のパネリスト
メルケルが招いた移民/難民達によって多くの犯罪・テロが引き起こされてきた…また、沢山の地元女性達が、彼らによって侮辱されてきたのだ…しかし、メルケルはこれらの判断を”後悔していない”と言っていた…。

メルケル独首相「難民受け入れの判断は正しかった!」メルケルさん、開き直る。
(*おそらく、この記事についてのコメントだと思われます。)

18.海外のパネリスト
Screaming (*叫び)だけで済んでよかったじゃないか…Shooting(*銃撃)じゃないだけマシだろ?

19.海外のパネリスト
残念ながら、多分メルケルが勝つよ…他に選択肢がないからね…

 
スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

最新コメント
スポンサーリンク
アクセスカウンター
  • 累計:

アクセスランキング
ご意見・ご要望

コメントの削除・編集希望等もこちらへ!!

名前
メール
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。