EU | ページ 40 | 海外報道翻訳所

EU

海外の反応

「我々は難民を拒否する道徳的権利がある!」ポーランド与党党首のスピーチが熱い![海外の反応]

(スレタイを修正させていただきました。誤解を招く表現でした。申し訳ありません。ご指摘ありがとうございます。2017/7/4 12:30)(*この動画は、2015年野党であったKaczynski氏が、その当時の政権に対し、国民の意思に反して、...
38
海外の反応

[壊れゆく欧州連合]EU「難民受入を拒否するだと?許さん!!!」EU本部、難民受入拒否を表明した国家へ制裁を検討[海外の反応]

EU本部は、2015年に決定された計画に基づき、加盟国に課した難民の受け入れを拒否したとして、ポーランド、ハンガリー、そして、チェコ共和国の3カ国に対し、法的処置を行う意向を示した。欧州委員会の移民局長Dimitris Avramopoul...
95
海外の反応

[名演説(日本語訳あり)]ポーランド首相、移民受け入れを求めるEUを痛烈に批判![海外の反応]

ポーランド首相:ベアタ・シドゥウォ//------------------////演説訳//------------------//私達は、(移民の分別なき受け入れという)EU本部の狂気的決断に、従うことはできません。私達は、苦しむ人々を救...
88
海外の反応

ロンドンで連続テロが発生。警察が2つの事案に対応中[海外の反応]

ロンドン警察は、現在(2017/6/4 日本時間8:18 ロンドン時間:0:18)、ロンドン橋にて、車が歩行者に突っ込んだ事件、バラ・マーケットにおいての刺傷事件、そして、”Vauxhall area”において発生した事件に、対応している。...
49
海外の反応

[海外の反応]ドイツ・メルケル首相、米英との決裂を宣言!

今週日曜日、ドイツのメルケル首相は、先週行われたG7、および、NATO加盟国による会合について、コメントを発表し、”もはやヨーロッパが頼るべき友好国(*米・英を意味していると思われる。)は存在しない。”と、述べた。メルケル首相は、具体的な友...
59
海外の反応

[アドルフ再来]独・メルケル「イギリスよ、移民制限をするな!痛い目見るぞ。(ほぼ直訳)」イギリス「(何この人…怖い…)」[海外の反応]

ドイツのメルケル首相は、EU離脱後(after Briexit)に、移民制限を行う姿勢を見せているイギリスに対し、”(移民制限を行えば)その代償を支払うことになる!(pay a price)”と、強い言葉を用いて牽制した。”(イギリスに対し...
78
海外の反応

レズビアンの人たちへの質問!part.1[海外の反応]

(*一部反応の訳を修正しました。2017/5/9 2:12)//--------------------------------------------------------------//Q1.レズビアンであることに気づいたのはいつ?/...
18
海外の反応

フランス大統領選2017:”親EU・親移民”マクロン氏と、”反EU・反移民”ル・ペン氏による決選投票へ!?

先日の日曜日に行われた、フランス大統領選での投票予想によれば、中立派(親EU)で、元銀行員であるエマニュエル・マクロン氏と、反EU・反移民を訴えるフランスの右派政党・国民戦線党首マリーヌ・ル・ペン氏による、決選投票になる可能性が高いことがわ...
52
海外の反応

[海外の反応]2017年のゲーム王は日本なのか!?[reddit]

(*一部ゲームタイトルを修正。ご指摘ありがとうございます。2017/6/3)メディア:redditコメント選出基準:Best・選択/------------------/1.海外のパネリスト最近、日本製ゲームがブイブイ言わせていることは、皆...
74
海外の反応

モスク(シティホール)閉鎖に対する抗議として、数百名のイスラム教徒がパリの路上を集団で占拠![海外の反応]

先週の金曜日、”祈りの場(モスク)”として使用してきたシティーホールの閉鎖、及びフランス国内のモスク不足に対する抗議として、数百名のイスラム教徒たちが、パリ市内の混雑する路上において、イスラム式の祈りを集団で行った。パリの北西の郊外に位置す...
47