日本 音楽ユニット・YOASOBIの楽曲「アイドル」が海外でも人気沸騰…英語版翻訳精度が話題に[海外の反応]
YouTubeの世界楽曲ランキングで首位音楽ユニット・YOASOBIの楽曲「アイドル」が、YouTubeの世界楽曲ランキングで首位を獲得。1週間で4190万回視聴され、そのうち海外からの再生回数は約45％。韓国で1位を獲得した他、アメリカで...
音楽
日本 
LGBTQ系問題 米：「我々はお前達の子供を狙っている」LGBT団体がデモ行進で絶叫…物議を醸す[海外の反応]
子供を標的にプライド月間を記念して行われた米ニューヨークのLGBT行進において、一部参加者が「我々はここにいる。我々は同性愛者だ。我々はお前たちの子供を狙っている。」等と叫び、物議を醸している。このシュプレヒコールはLGBTグループによって...
日本 音楽家：坂本龍一氏が死去[海外の反応]
世界のサカモト 「世界のサカモト」と評された音楽家の坂本龍一（さかもと・りゅういち）さんが3月28日、死去した。71歳。東京都出身。葬儀は近親者のみで営まれた。記事元：ヤフー-関連記事-（´-`）.｡oO（）-外部リンク（*自動選別）-情報...
日本 英BBC「Jpopの性的捕食者であるジャニー喜多川が死後も崇められている」[海外の反応]
日本のアイドル王であるジャニー喜多川英BBCは「Jポップ界の性的捕食者であるジャニー喜多川が死後も崇められている（*Japan’s J-pop predator - exposed for abuse but still revered）」...
アニメ・漫画 イーロン・マスク氏「”となりのトトロ”は最も素晴らしい映画の一つ！」[海外の反応]
トトロ好きが発覚最近、何かと話題を振りまくってるツイッター社CEOのイーロン・マスク氏が、とあるツイッタラーによる「”となりのトトロは最も素晴らしい映画の一つ”」というツイートに反応。「だよね」と、返信した。（´-`）.｡oO（やっぱりメイ...
海外の反応 米：最高裁による「中絶容認撤回」を嘆き仕事を拒否した男性…普通に解雇される[海外の反応]
記事情報コメント元：NewYorkPost*海外コメント選択においては、人気・順番以外にも、コメントの流れや、興味深い内容を重点的に訳しております。予めご了承ください。海外の反応1.海外のパネリスト彼が解雇された理由は「最高裁判決への誤解」...
テキサス州移民輸送 米テキサス州の音楽イベントで観客が将棋倒し…複数の死者・けが人が発生[海外の反応]
将棋倒し…【AFP＝時事】米テキサス州ヒューストン（Houston）で開催された音楽イベントで観客がステージ前に殺到し、8人が死亡、数十人が負傷した事故で、負傷した男性が、当時出演中だったラップ歌手のトラヴィス・スコット（Travis Sc...
海外の反応 タリバン、イスラム法違反を理由に著名なフォーク歌手を射殺…[海外の反応]
イスラム法違反…タリバンがアフガニスタンの有名な歌手を殺害したと元内務大臣が語った。歌手のファワド・アンダラビは、彼が住む渓谷の家から連れ出され、銃殺されたという。「イスラム教では音楽は禁じられている」とタリバンの報道官が述べた数日後のこと...
海外の反応 「内向的な人間がすることか？」大坂なおみ選手の水着雑誌カバーを米著名人が批判…
内向的…テニスの大坂なおみ選手が7月20日、Twitterを更新。立て続けにファッション誌『VOGUE』香港版、米スポーツ誌『Sports Illustrated』水着特集号のカバーを飾ったことに対する米著名ジャーナリストからの批判に反論し...
海外の反応 小山田圭吾氏のイジメ告白問題…英ガーディアンに取り上げられる[海外の反応]
イジメ告白…英ガーディアン紙が、東京オリンピックの開会式に楽曲を提供することになっていた音楽家「小山田圭吾」氏による「イジメ告白問題」を取り上げた。小山田氏を巡っては、学生時代、知的障がいを持つ学友をイジメていたとの告白が、かつての取材記事...