責任 | ページ 42 | 海外報道翻訳所

責任

海外の反応

「日米豪印の対中国包囲戦略」を報じる米ヤフー記事に、中国人さん(?)大量集結[海外の反応]

オーストラリア、米国、インド、そして、日本の4カ国は、中国が提唱する経済圏構想「一帯一路」に対抗するため、共同インフラ基盤構築の協議を行う予定であることがわかった。オーストラリア紙「オーストラリアン・ファイナンシャル・レヴュー」が、米高官の...
52
海外の反応

ドイツ発米行きの航空機内で、8時間に渡り騒ぎ続けた子供の動画が話題に…[海外の反応]

(*音量にご注意ください。)ドイツ発米ニュージャージー州行きのルフトハンザドイツ航空機内にて、8時間に渡り騒ぎ続けた子供の動画が、現在海外で話題となっている。昨年8月頃に撮影された動画を、英デイリーメール紙が取り上げたことにより、大きな反響...
97
海外の反応

米:フロリダ州の高校で銃乱射事件が発生、17名が犠牲に…[海外の反応]

//-----------------------//Update 2018/2/16 23:30*誤字を修正 雑誌→弾倉 コメントでのご指摘ありがとうございます。//-----------------------//今週水曜、米フロリダ州...
72
海外の反応

EU高官「欧州内移民スラム街の急増は、いずれ核爆弾級の損害を与えるものになるだろう」[海外の反応]

*EUにおける団結強化の必要性を訴えるCorina Cretu氏EU高官であるCorina Cretu氏がロイターの取材に答え、欧州内で急増する移民スラム街(migrant ghettos)が、将来的に、ヨーロッパでの”不安定事案をもたらす...
87
海外の反応

海外メディア「国際社会において、日本がその存在感を再び示し始めている。」[海外の反応]

(*今回の記事は、「米外交専門誌”ナショナル・インタレスト”」に掲載されたコラムの意訳となります。あらかじめご了承ください。)ここ数ヶ月において、日本がヨーロッパ諸国との繋がりを急速に深め始めている。昨年12月、英グリニッジの国立海洋博物館...
80
海外の反応

米大統領「移民法の改正は必ず行う!政府機関の閉鎖?構うものか!!!」[海外の反応]

---記事引用開始---[ワシントン 6日 ロイター] - トランプ米大統領は6日、移民制度を巡る法律の改正で合意できなければ、連邦政府が閉鎖されても構わないとの姿勢を示した。(中略)現在のつなぎ予算の期限である今月8日までに移民問題で合意...
37
海外の反応

ドイツ:首都ベルリンにおいて女性への暴力・嫌がらせ犯罪が多発している模様[海外の反応]

ドイツの首都ベルリンにおいて、「女性への暴力・性的嫌がらせ事件」が急増、深刻な社会問題となっている。ドイツ紙”Bild”によると、2017年度、ベルリン警察が対応した「女性への暴力・性的嫌がらせ事件」の総数が295件に達していることがわかっ...
77
海外の反応

米Facebook、ユーザーによるニュース評価制度の導入を発表[海外の反応]

先週、フェイスブックCEOであるマーク・ザッカーバーグ氏が声明を公開し、ユーザーによるニュース評価制度を導入すると、発表した。今回の決断に関して、ザッカーバーグ氏は以下のようなコメントを自身のフェイスブック上に投稿している。”今日、世界には...
20
海外の反応

オバマ政権がトランプ陣営に対して不適切な諜報活動をしていた疑惑が浮上…[海外の反応]

オバマ政権が、トランプ陣営に対して不適切な諜報活動を行っていたとする疑惑が浮上、下院情報委員会に所属する共和党の議員達などは、騒動の発端となった司法省内部メモの(一部)一般公開を強く求めている。今回の疑惑は、2016年、米大統領候補となって...
49
海外の反応

英BBC有名ラジオ番組の求人にて”非白人”を募集、大論争を巻き起こす。[海外の反応]

ツイート意訳:「Newsbeat」はマルチメディア・ジャーナリストの研修生を募集しています。これは「Creative Access」が提唱する計画の一環として行われるものであり、黒人、アジア人、非白人の少数民族などを対象としています。今回の...
69