オバマ政権が、トランプ陣営に対して不適切な諜報活動を行っていたとする疑惑が浮上、下院情報委員会に所属する共和党の議員達などは、騒動の発端となった司法省内部メモの（一部）一般公開を強く求めている。
今回の疑惑は、2016年、米大統領候補となっていたトランプ氏の陣営に対して、当時のオバマ政権が外国情報監視法（FISA）を不適切に活用し、トランプ氏周辺のスキャンダルなどを調べさせていたというものである。
//——————//
//News Info
//——————//
http://www.dailymail.co.uk/news/article-5289689/Republicans-demand-release-secret-FISA-abuse-memo.html
http://edition.cnn.com/2018/01/22/politics/gop-classified-intelligence-fisa-memo/index.html?sr=twCNN012218gop-classified-intelligence-fisa-memo0627AMVODtop
//——————//
//Comment Info
//——————//
[コメント元]
米CNN公式ツイッター
https://twitter.com/CNN/status/955402201484152832
[コメント傾向]
賛否両論
[コメント選出基準]
順番・選択
//——————//
//Translator’s Comment
//——————//
コメントでの情報提供、ありがとうございました。翻訳内容におきまして間違い等ございましたら、ご指摘いただければ幸いです。
//——————//
1.海外のパネリスト
この出来事は、米民主党を終焉へと導くものになるだろう。
2.海外のパネリスト
メモくらい簡単に捏造できる。信用できない。
3.海外のパネリスト
共和党だって身に覚えがあるんじゃないのか？だからこそあえて、米民主党を責めているんだろ？自分達が疑われないために…
4.海外のパネリスト
アメリカ国民には、真実を知る権利がある！#ReleaseTheMemo（#メモを公開しろ！）
5.海外のパネリスト
こんなものは所詮、トランプが抱える様々な疑惑から、世間の目を逸らす為の三文芝居だよ。
6.海外のパネリスト
米民主党議員から、一体何人の逮捕者が出ることになるだろうか…
7.海外のパネリスト
CNNよ！あなた達はこの話題を連日報じ続けなければいけない！！メモの内容が公開されるまで！！！
8.海外のパネリスト
>>7
フェイクニュースメディアであるCNNに何かを期待しても無駄さ。1時間の放送中、正確な事は一つも報じない連中だからね。毎日、反アメリカ的意見を垂れ流して、視聴者に偏った意見を刷り込むことしか能のない連中なんだよ。
9.海外のパネリスト
メモを公開しろ？じゃあ、トランプの税関連資料も公開してもらおうか？
10.海外のパネリスト
>>9
米政治家全員対象でお願いします。
11.海外のパネリスト
*ミュラーの捜査を妨害するためとしか思えない。
（*ロバート・スワン・ミュラー三世：アメリカ合衆国の法律家、司法官僚。2016年アメリカ合衆国大統領選挙の不正疑惑を捜査する特別検察官に任命されている。）
12.海外のパネリスト
共和党の議員達が、必死になって陰謀論を捲くし立てている姿が、あまりにも滑稽すぎて震える。
13.海外のパネリスト
>>12
毎日毎日ある事ない事好き勝手喚き散らしているのは、むしろ、あんたらリベラルの方だろ？
14.海外のパネリスト
現在、共和党により「司法省内部メモ」が製作されています。しばしお待ちを…
15.海外のパネリスト
このメモには、様々な機密が含まれている。合法的に一般公開することはほぼ不可能だろう。
16.海外のパネリスト
どうせ公開するなら、一部じゃなく、すべての資料を出して欲しい！
17.海外のパネリスト
自国の政府機関職員達に対して、ツバを吐くような不遜行為だ！共和党議員たちは恥を知れ！！！
18.海外のパネリスト
公開させたらいい。どうせ偽物であることが判明するだけなんだから…
コメント欄
逆ウォーターゲート事件？
面白くなってきたなｗ
日本人が反日になるよう工作したのはアメリカ人だけど
アメリカ人を反米にしようとしてるのはどの勢力？
昨今いろんな陣営の足の引っぱりあいが酷くてよく分からない。
（ところでフェイスブックがメディア信頼度の格付け云々いいだしてますがその辺の話題で反応ありますかね）
どうせどっちもどっち。
さて、どっちが嘘ついてるのかな
トランプ締め上げるなら、もっと真っ黒なクリントン番いも調べろよって話だわ
リクした者です。翻訳ありがとう
FISAってのは安全保障上重要であれば、令条なしであらゆる監視・盗聴が許されるっていう法律
これはオバマ政権がトランプ大統領だけではなく、他にも数百人規模のアメリカ市民（安保とは無関係者多数）を監視し、さらに共和党議員も複数が対象にされていた。
だけでは収まらず部外秘である情報が第三者に違法公開されていたっていう、ウォーターゲートどころじゃないとんでもない疑惑
FBIの証拠隠滅の多さとFOXを除いた米大手メディアが完全にだんまりなのが事実だと物語ってるようなもんだ
メモが存在していてそれを拒否してるって時点でただのでまかせではないだろう
しかし政府機関が税金使って個人のスキャンダルを調査するんだなあ
クロンボは合意の責任取れよ
確かにトランプは大統領として問題があるだろう。
だが、それはオバマやヒラリー、米民主党がクリーンである証拠ではない。
やっぱりネトウヨは、反日トランプの味方なんだな。
※12
オバマだろうがトランプだろうが、日本が変な動きを見せれば睨まれる
そういう意味で、あの国は一貫して反日と言える
対等な関係ではない 屈辱的だがね
そもそも国とは国益に従って動くものであるから、反日なんてのは国内だけの戯れ言に過ぎないがね
すべての国が自国ファーストであり、親日であり反日である
ブッシュJrの時代からずっとアメリカ政府はテロ対策と称した強権捜査をやってるので、別に驚くことでもない。
安全保障のための法律や人的リソースを政争のために濫用するなんて、大国病というか何というか。そこまでやってたのに選挙で負けて無様というか。
安全保障上、大統領候補になる人物を洗っておく必要があるなら、同陣営のヒラリーについてもちゃんと捜査しとけよ、とは思う。
白人と非白人の戦いか？
オバマ政権時に、ヒラリークリントンがロシア企業に、米国原子力関連会社の株を売却させようとした疑惑もあるんだよな。
クロンボはウクライナのクリミアを奪おうとしたが失敗した。失笑
まあ、やってるだろｗ
オバマ陣営というか、民主党な。民主党の象徴であるクリントン夫妻の反社会的な行為なんて、酷いもんだろ。揉み消してきただけでｗ
ヒラリーとビルの方はどうなったの？
国営企業をロシア政府が牛耳ってる企業に売り渡して165億円（追加で2億）も献金受け取って
旦那はロシアで1回講演して数千万円貰ったってやつ
どっちもドス黒いからいくらでも出てきそう
ところでリベラルってのはなぜ自分らの陣営が一方的に責める側でいられると思うんだろ？
偏向・歪曲による印象操作や揚げ足取り、名指しの誹謗中傷はリベラル名乗る人達が日常的にやらかしてる事なのに。
相手が逆襲してくれば「この世にそんな汚い手があるなんて！ショック！」と言わんばかりに騒ぎまくる。
人格障害者並みに強烈なエゴを抱えた人を引きつけやすい思想なのかな。
ヒラリーが金を払ってトランプ陣営を貶める活動やった疑惑のことも日本ではほとんど報道しないしな
※12
いやアメリカは反日じゃない
ただ単純に日本や他の同盟国を「犬」だと思っているだけ
そしてその「犬」がアメリカの意向に逆らうと容赦しない
そう、「犬韓民国」がまさにそれ
アメリカは平昌オリンピックを台無しにする気だろうな
※3
60年も前の話をいつまでも蒸し返すと、脳が朝鮮人化するよ。
※7
調べられとるよ
日本では全く報道されないだけ
特にNHKの偏向っぷりは怨念めいたものまで感じる
これはCNNがどう報道するかによって、おおよその真贋がつくだろうね
CNN「嘘だ！クリントンがそんなことするわけがない！」
この感じならかなりグレーで
CNN「…と、こんな疑惑報道がありました、はいでは次の話題（棒読）」
この感じならかなりクロい
小浜市もすっかり影が薄くなったな
オバマって「人々は話せば理解し合える」って発想で
問題を先送りしただけの大統領って印象しかない
あと小浜市
トランプはこの種の疑惑をずっと言い続けてきたよな
民主党とその支援者のABCやCNNはありもしないでっちあげだと主張してきた
どちらが正しいのかは見物だ
清廉潔白ならその荒唐無稽というメモを公表してもらいたいもんだ
それで話は終わるだろう・・・？
※1
イラン・コントラ・ゲート事件やチャイナゲート事件等々、～ゲート事件というのはいくつもあるけど本家を超えるインパクトのある事件はないね。
オバマ政権の疑惑って話なのにトランプガーとか共和党だってーとか言ってる馬鹿には○んでいただきたいそこまで矛先が来るのが嫌か？醜い
※3
日本人が反日になるよう工作してるのは中国だよ
そしてアメリカ人を反米にしようとしてるのも中国
中国と朝鮮は人類の癌
諜報機関使った上で負けたんかい…恥ずかし過ぎるだろ
ロシアゲートより、オバマゲートの方が醜悪だな。ノーベル平和賞自主返還しろよ
今までアメリカで本当にヤバイことがメディアによって暴かれたことはまず無い。
これ半年前に聞いたニュース、早朝の経済ニュースだからうろ覚えだけど。IT機器に仕込まれてたとか何とか、だからオバマの携帯はブラックベリーなんだよね。
そりゃあ米の民主党は中国さまから金もらってるんだから、大統領がトランプになったら困るからな
トランプもＣＩＡ経由で知ってただろ
ロシアの問題とか、日本のモリカケや捏造売春婦と同じ構図なんだよね
確固たる物証無しに、最初から決めつけあり気で誰かが言ってたって小学生の学級裁判かよ
それよりも、確固たる証拠が出てきた、この問題を重要視すべきじゃねーの？
共和党が叩かれると「フェイクだ！インボーだ！」
民主党が叩かれると「真実だ！正義だ！」
ホント、シロンボ主義者たちは節操がないね
ホワイトハウスも盗聴器だらけされた腹いせか。
民主党ってのはどこも碌でもないのか。
※38
民主党支持者ってのはどこの国でもお前みたいな下品な差別主義者なんだよな
どこの国でもリベラル名乗ってる奴のダブスタは似たようなもんだなー
とはいえ保守側も最近はネットが全世代に普及してびっくりするぐらい短絡的な人が増えたから戒めていかないとね
メモってなんなんだよｗ
誰が作成したかもよーわからん＆オフィシャルに何らかの組織的な合意がされたわけでもない物にどんな価値があるのか
糞サヨはどの国でもやり方が一緒だなｗｗｗｗ
コメントありがとうございます。
>>リクした者です。翻訳ありがとう
情報提供感謝いたします。
>>（ところでフェイスブックがメディア信頼度の格付け云々いいだしてますがその辺の話題で反応ありますかね）
お時間をいただくかもしれませんが、反応ソースが見つかりましたので、記事化させていただきます。情報提供ありがとうございます。
※41
リベラル崩れのファッション保守が多くなって捕手の足を引っ張ってるよね（時代がずれてたら確実にリベラルやってた、日本文化に無知なくせに特定国にだけは強行な無自覚サヨがね）
やっぱり権力闘争でマトモに身動き取れないアメリカではなく中国の時代なんだよ
ビル、ヒラリー・クリントンのウランを取り扱うカナダ企業疑惑はどうなった？クリントン夫妻のロシア疑惑だ。アメリカの安全保障にとっては、こちらの方がはるかに危険なのではないか？
メモと言っても、前川ナントカのいい加減なものとは違う。機密文書を手続きに則って閲覧した議員の書いたサマリーとのこと。機密文書自体は公開不可なので、サマリーだけでも公開すべきという話。
ＤＨＣテレビの虎ノ門ニュースで藤井厳喜氏がある程度の話をされているから
詳しいことが知りたい人はどうぞ。
youtubeで検索すれば出てくるから。
酷く歪曲されたものなら、公開してもいいんじゃないの？
公開した後に、事実と照合して矛盾を指摘すればいいんだから。