米国 | ページ 102 | 海外報道翻訳所

米国

海外の反応

世界規模の被害をもたらしたマルウェア「WannaCry」の攻撃に、北朝鮮の関与が浮上…[海外の反応]

---記事引用開始---世界各地の病院や企業、銀行に影響を及ぼしたマルウェア(悪意のあるプログラム)「WannaCry(ワナクライ)」の攻撃に北朝鮮が「直接関与した」と、米政府が考えていることが18日、明らかになった。ワナクライの攻撃では、...
19
海外の反応

米:トランプ大統領、中国・ロシアを”競争相手”と評する見解を公に示す[海外の反応]

---記事引用開始---[ワシントン 18日 ロイター] - トランプ米大統領は、18日に予定している国家安全保障戦略の発表で、中国とロシアは米国の競争相手であり、安全や繁栄を脅かそうとしているとの見解を述べる見通しだ。ホワイトハウスが公表...
25
海外の反応

オーストリア:反移民を訴える保守(極右)政党の政権入りが確定した模様[海外の反応]

---記事引用開始---(CNN) 今年10月の下院総選挙を受け、オーストリアの保守系政党、国民党と反移民などを唱える極右政党の自由党が15日、連立政権樹立で合意した。同国の公共放送ORFが報じた。極右政党の政権参加は現在の西欧諸国の中で唯...
52
海外の反応

米アップルが新型iMacを販売開始!販売価格は56~146万円!![海外の反応]

---記事引用開始---ニューヨーク(CNNMoney)米アップルは14日、これまでで最速かつ最も強力とうたうデスクトップパソコンの新型「iMac Pro」を世界各国で発売した。4999ドル(約56万円)からという価格も過去最高で、最速とな...
48
海外の反応

イスラエル首相、欧州諸国に対してエルサレムへの大使館移設を要求する[海外の反応]

---記事引用開始---(CNN) 米国のトランプ大統領がエルサレムをイスラエルの首都と認めて大使館を現在のテルアビブからエルサレムへと移転する方針を明らかにしたことについて、イスラエルのネタニヤフ首相は11日、トランプ大統領を擁護し、欧州...
37
海外の反応

中国政府、北朝鮮国境沿いに難民用施設を準備…北朝鮮有事を想定か?[海外の反応]

米ニューヨークタイムズ紙が報じたリーク情報によると、中国政府が、北朝鮮国境沿いにおいて、難民受け入れ態勢を整えていることがわかった。朝鮮半島における何らかの有事を、想定しているものと思われる。今回明らかとなった内部資料は、中国国営通信社であ...
33
海外の反応

英:まさに運命!?幼少期の写真に、未来の婚約者の姿が…[海外の反応]

子供の時に撮った家族写真に、将来、結婚することになる男性の姿が写っていたとして、海外のニュースサイトで話題となっている。現在、イギリスに住むVerona Koliqiさん(*花嫁)は、2016年の夏、祖国であるコソボへと里帰りをした際、近所...
7
海外の反応

米大統領、エルサレムをイスラエルの首都と認定…米大使館の移設も…[海外の反応]

//--------//Update 2017/12/8 14:05誤字を修正 パキスタン→パレスチナ (何故…orz) *コメントでのご指摘ありがとうございます。//--------//今週水曜日、アメリカのトランプ大統領は国務省に対して...
46
海外の反応

アメリカ政府、国連による”移民・難民支援国際条約”からの撤退を決定[海外の反応]

アメリカの国務長官レックス・ティラーソン氏は、今月3日、国連主導の移民・難民支援国際条約:”ニューヨーク宣言”からの撤退を発表した。ティラーソン氏は、同条約が掲げる理念と、米国が保持する移民政策との不一致(not consistent wi...
68
海外の反応

日本に難民はいない!米保守系ブログにて日本の難民政策が取り上げられる。[海外の反応]

(*本日は原文を尊重し、ブログ調の訳文としています。)先日、国連が日本に対し、難民のためにもっと金を出し、ヨーロッパ諸国のように彼らを大量に受け入れろと警告を発した。なぜこんなことを国連が言い出したかというと…2017年度、現在までに、日本...
132