中国 | ページ 20 | 海外報道翻訳所

中国

海外の反応

サル痘感染が「男性間性行為」により拡大しているとの研究報告が発表される[海外の反応]

記事ここ数週間において発表された複数の大規模・小規模研究によると、サル痘の感染拡大において「男性間性行為」が最大の要因であることが示された。その上で、従来、米CDCなどが主張していた「(主に男性間による)身体接触」との感染理由を「順番が逆で...
13
海外の反応

客「買物楽しい♪」中国政府「濃厚接触者確認!客ごと店閉鎖!」客「!?」[海外の反応]

記事中国:上海の家具店「イケア」において、中国当局が「買い物客の中に濃厚接触者疑いの人物がいる」等の理由により、同店舗を突如客が店内にいる最中閉鎖処置を行う。これに驚いた店内の客は出入り口に殺到。当局関係者が出入り口付近で客らと押し問答を繰...
5
海外の反応

ファイザー社CEOが中国肺炎に感染…自社製ワクチン4回フル接種済み[海外の反応]

記事ファイザー社CEOアルバート・ブーラ氏が、中国肺炎に感染していることが先程わかった。本人がSNSで報告している。同CEOは発表した声明は以下の通り:「Covid-19(*中国肺炎)に感染したことお知らせいたします。自社製ワクチンを4回接...
7
海外の反応

トランプ宅強制捜査、中間選挙を控えた国策捜査との批判も…[海外の反応]

記事 - 米連邦捜査局(FBI)捜査官はトランプ前大統領のフロリダ州の邸宅「マールアラーゴ」の家宅捜索で、最高機密と記された文書を含む11点の機密文書を押収した。司法省が12日、発表した。司法省はまた、家宅捜索に先立つ令状の申請で、トランプ...
4
海外の反応

米菓子、広告にて台湾を「国家」として記述…中国から猛反発を受け謝罪へ…[海外の反応]

記事米菓子スニッカーズを販売・製造するマース社が、広告内にて台湾を「国家」として記述したことに関連し、中国に謝罪を行った。マース社は「地域限定商品」の広告において、販売先国家として台湾を韓国やマレーシアと同列の「国家」として記載した。そのこ...
2
海外の反応

米マクドナルドの店内作業動画…衛生管理が物凄い[海外の反応]

記事私のYoutubeオススメ欄に突如登場した米マクドナルドの店内映像がとても興味深かったのでご紹介。米ケンタッキー州にあるマクドナルドの店長・オーナーさんが投稿したらしい動画内において、店員さんが朝食メニューの調理を行っている様子が映し出...
5
海外の反応

米:バイデン政権、サル痘拡大で緊急事態を宣言[海外の反応]

記事米バイデン政権は、米国中で感染拡大が続く「サル痘」において「公衆衛生緊急宣言」を発令した。カリフォルニア州等、すでに複数の米大都市圏において「緊急事態宣言」が発表されている。これまでのところ、大部分が「男性間性的接触」により感染が広がっ...
0
海外の反応

ペロシ米下院議長、中国挑発過激化のなか日本に到着…[海外の反応]

記事ペロシ米下院議長、先程日本に到着。岸田首相と会談へ。一方、中国は軍事演習を継続。情報コメント元:Spectator*海外コメント選択においては、人気・順番以外にも、コメントの流れや、興味深い内容を重点的に訳しております。予めご了承くださ...
11
海外の反応

中国:実弾演習のミサイルが日本の排他的経済水域に着弾[海外の反応]

記事日本政府は4日、中国軍が発射した弾道ミサイル5発が日本の排他的経済水域(EEZ)内に落下したとして、外交ルートを通じて中国側に強く抗議した。森健良外務事務次官が記者団に明らかにした。記事元:ヤフー情報コメント元:the spectato...
9
海外の反応

米:再感染したバイデン大統領、咳の症状がぶり返し始めた模様…[海外の反応]

記事先日、中国肺炎感染後、使用薬の特性により再感染した米バイデン大統領に、再び咳などの症状が発生していることがわかった。主治医が声明文で明らかにした。現在、同大統領は厳格な隔離下に置かれており、ホワイトハウス内で療養している。再感染当初、主...
2