トランプ | ページ 77 | 海外報道翻訳所

トランプ

海外の反応

中国、国連制裁決議に反して、北朝鮮と石油取引を行っていた疑いが浮上[海外の反応]

韓国メディアの報道によると、アメリカの軍事衛星が、中国籍の船から北朝鮮籍の船に対して、不法に石油が譲渡されている瞬間を捉えたという。両者の接触は、過去3ヶ月間に確認されただけでも、30回にのぼる。2017年9月、国連は北朝鮮に対して、公海上...
67
海外の反応

スイス:難民達の8割以上が社会保障費を受給していることが判明[海外の反応]

スイスの大手メディアである”Schweizer Radio und Fernsehen”が報じたレポートによると、2016年度、同国における難民・難民申請者の大部分が、社会保障費を受給している状態であることが明らかとなった。公式発表では、2...
74
海外の反応

米国において8割以上の子供達が、サンタクロースの存在を信じていることが判明[海外の反応]

最近行われた調査によれば、米国に住む85%の子供達がサンタクロースの存在を信じていることが明らかとなっている。これは1978年に矯正精神医学ジャーナルに掲載された研究結果と、ほぼ同じ数値だ。2011年に発表された報告書では、調査に参加した5...
26
海外の反応

日米豪空軍による太平洋島国へのクリスマスプレゼント投下作戦が実施される。[海外の反応]

OPERATION CHRISTMAS DROP: The Royal Australian Air Force joined the United States Air Force and the Japan Air Self-Defen...
45
海外の反応

米:トランプ政権、気候変動の脅威を「国家安全保障戦略」の項目から除外する[海外の反応]

トランプ政権が気候変動の問題に対して、懐疑的な見解(sceptical view)を保持していることが、より鮮明となった。先日発表された新たな「国家安全保障戦略(NSS)」において、米政府は、気候変動を「脅威ではない(not a threa...
40
海外の反応

世界規模の被害をもたらしたマルウェア「WannaCry」の攻撃に、北朝鮮の関与が浮上…[海外の反応]

---記事引用開始---世界各地の病院や企業、銀行に影響を及ぼしたマルウェア(悪意のあるプログラム)「WannaCry(ワナクライ)」の攻撃に北朝鮮が「直接関与した」と、米政府が考えていることが18日、明らかになった。ワナクライの攻撃では、...
19
海外の反応

米:トランプ大統領、中国・ロシアを”競争相手”と評する見解を公に示す[海外の反応]

---記事引用開始---[ワシントン 18日 ロイター] - トランプ米大統領は、18日に予定している国家安全保障戦略の発表で、中国とロシアは米国の競争相手であり、安全や繁栄を脅かそうとしているとの見解を述べる見通しだ。ホワイトハウスが公表...
25
海外の反応

マスコミの嘘は綺麗な嘘?ホワイトハウス報道官vsCNN記者との論争勃発…[海外の反応]

(*内容は意訳となります…誤訳・訳抜けご容赦ください…)今月11日、ホワイトハウスで行われた定例記者会見において、ホワイトハウス報道官Sarah Huckabee Sanders氏と、米メディアCNNの記者であるJim Acosta氏の間で...
46
海外の反応

豪:韓国系オーストラリア人、北朝鮮のミサイル売却等に関わった容疑で逮捕される[海外の反応]

---記事引用開始---(CNN) オーストラリア連邦警察は17日までに、北朝鮮から外国へのミサイル売却などを仲介し、石炭の密輸も計画していた疑いで、シドニーに住む男を逮捕した。現地のCNN系列局が伝えた。警察によると、逮捕されたのは韓国出...
49
海外の反応

オーストリア:反移民を訴える保守(極右)政党の政権入りが確定した模様[海外の反応]

---記事引用開始---(CNN) 今年10月の下院総選挙を受け、オーストリアの保守系政党、国民党と反移民などを唱える極右政党の自由党が15日、連立政権樹立で合意した。同国の公共放送ORFが報じた。極右政党の政権参加は現在の西欧諸国の中で唯...
52