ウィルス | ページ 10 | 海外報道翻訳所

ウィルス

海外の反応

英:中国肺炎新治療薬「ソトロビマブ」が承認される…オミクロン株にも有効[海外の反応]

重症向け…【AFP=時事】英医薬品・医療製品規制庁(MHRA)は2日、英製薬大手グラクソ・スミスクライン(GSK)が開発したモノクローナル抗体薬「ソトロビマブ」について、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の重症化リスクの高い患者向...
1
海外の反応

変異種拡大への対策として各国が渡航制限を実施…南アフリカは猛反発[海外の反応]

強い反発…(CNN) 南アフリカで見つかった新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」について、欧州連合(EU)のフォンデアライエン欧州委員長は28日、世界が「時間との戦い」を強いられていると指摘した。各国が次々とアフリカ南部からの渡...
1
海外の反応

女子テニス協会、彭帥選手への待遇を巡り中国内の大会中止を決定…中国は大反発[海外の反応]

政治利用…【AFP=時事】女子テニス協会(WTA)が、中国の彭帥(Peng Shuai、35)の安否についての懸念をめぐり、中国でのすべての大会を中止すると発表したことを受け、中国外務省は2日、「スポーツを政治的に利用」していると反発した。...
7
中国肺炎ワクチン副作用

米バイデン政権に打撃?ワクチン義務化に仮差し止め命令…連邦裁が判断[海外の反応]

停止…米国でバイデン政権が進める新型コロナウイルスワクチンの接種義務化に対して、「待った」をかける司法判断が相次いでいる。新たな変異株「オミクロン株」対策の観点からも接種を加速させたいバイデン大統領にとって、義務化は最後の切り札だが、法的根...
5
海外の反応

中国:習近平主席のウィグル弾圧関与を示す文章が流出?海外メディアが報じる…[海外の反応]

関与を示す文章…習近平国家主席をはじめとする中国の指導者たちが、同国の少数民族ウイグル族の弾圧に関与していることを示す文書の写しが、このほど新たに公表された。この文書は、ウイグル族に対する人権侵害を調べているイギリスの独立民衆法廷「ウイグル...
6
海外の反応

米ツイッターの有名CEOがついに退任…理由について諸説飛び交う…[海外の反応]

創設者…【AFP=時事】(更新)米ツイッター(Twitter)は29日、ジャック・ドーシー(Jack Dorsey)最高経営責任者(CEO)の即時退任を発表した。 同社取締役会は、パラグ・アグラワル(Parag Agrawal)最高技術責任...
2
海外の反応

中国肺炎変異種”オミクロン株”の症状は”軽度”?最初に発見した医師が報告[海外の反応]

軽度?【AFP=時事】新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」を最初に確認した南アフリカの医師は28日、感染が疑われた約30人の患者を診た結果、症状は軽く、入院することなく回復したことを明らかにした。この医師は、南アフリカ医師会(S...
2
海外の反応

中国肺炎新変異種”オミクロン株”へのワクチン効果減少が報じられ株価続落…[海外の反応]

株価下落…新型コロナウイルス感染症(新型コロナ)の新たな変種株「オミクロン株」の予防に従来のワクチンでは効果が劣るだろうという報道を受け、日本の証券市場は下落へと転じた。新型コロナが再拡散し、景気回復と企業実績に悪影響を与えるという懸念のた...
1
ファウチ博士

米保健責任者ファウチ博士「新変異種の米上陸は避けられない…」[海外の反応]

避けられない…オミクロン株の感染がまだ確認されていないアメリカでも、新しい変異株の行方に警戒が高まっています。 米国立アレルギー感染症研究所・ファウチ所長:「(オミクロン株の)米上陸は避けられないでしょう。問題は我々がどう備えるかです」アメ...
3
海外の反応

英首相、仏政府に対して”不法移民の引き取り”を要求…マクロン仏大統領ブチギレ[海外の反応]

英仏対立強く…イギリスのボリス・ジョンソン首相は25日、フランスに対し、英仏海峡を渡ってイギリスに来る人たちを「連れ戻す」ことに同意するよう求めた。ジョンソン首相はフランスのエマニュエル・マクロン大統領に書簡を送り、英仏海峡で27人が死亡し...
13