ウィルス | ページ 9 | 海外報道翻訳所

ウィルス

海外の反応

ファイザー社、ブースター接種でオミクロン株にも同等の効果を持つと発表[海外の反応]

ブースター効果…新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」に対する米ファイザー社製ワクチンの感染予防効果について、同社と独ビオンテックは8日、2回接種では従来のウイルスより効果は大幅に落ちるが、3回目を接種した後は同等の効果が得られる...
1
海外の反応

米企業、ZOOMによる集団会議において従業員900人の解雇を通告[海外の反応]

900人解雇…アメリカの住宅ローン企業の最高経営責任者(CEO)が、Zoom(ズーム)会議で従業員900人を一斉解雇し、ソーシャルメディアなどで批判を浴びている。デジタル住宅ローン融資会社「Better.com(ベター)」のヴィシャル・ガー...
3
海外の反応

在日米大使館、日本警察による「人種に基づく捜査」への警告を発表…物議を醸す[海外の反応]

人種に基づく捜査…在日アメリカ大使館は12月6日、外国人が日本の警察から「レイシャル・プロファイリング」の疑いのある職務質問などをされたとの報告があったとして、日本で暮らす同国民に対して公式Twitterで警告を発した。レイシャル・プロファ...
22
海外の反応

米政権、人権侵害を理由に北京オリンピックでの外交的ボイコットを発表…[海外の反応]

対抗処置… アメリカ政府は中国での人権問題を理由に北京オリンピックとパラリンピックに外交団を派遣しない「外交的ボイコット」を行うことを発表しました。ホワイトハウス サキ報道官 「バイデン政権は北京の冬季オリンピックとパラリンピックに外交的代...
3
海外の反応

ファイザーCEO「中国肺炎ワクチンはこれからずっと毎年接種が必須!」[海外の反応]

毎年接種…米製薬大手ファイザーのアルバート・ブーラ最高経営責任者(CEO)は、新型コロナウイルスnワクチン接種について、今後何年にもわたって毎年必要になる可能性が高いと、BBCの単独インタビューで語った。米ファイザーのブーラCEOは「非常に...
2
海外の反応

3200名が搭乗しているクルーズ船で10名感染者が発覚…下船後さらなる追加調査[海外の反応]

クルーズ船【AFP=時事】米保健当局は4日、南部ルイジアナ州ニューオーリンズ(New Orleans)に5日帰港するクルーズ船の乗客乗員10人が新型コロナウイルスに感染していることが判明したと発表した。ソース:ヤフー(注意:当サイトでは現在...
5
海外の反応

中国肺炎新変異種「オミクロン株」死者確認されず…感染は拡大傾向[海外の反応]

死者未確認【AFP=時事】世界保健機関(WHO)は3日、新型コロナウイルスの変異株「オミクロン株」に関連した死亡例の報告は今のところないと発表した。オミクロン株の感染例が確認された国の数は増え続けており、各国は感染拡大の防止を急いでいる。ソ...
2
海外の反応

中国不動産大手「恒大集団」が再び債務不履行の危機…地方政府が介入へ[海外の反応]

債務不履行の危機経営危機が続く中国不動産大手、中国恒大集団は3日夜、2・6億ドル(約290億円)の債務保証の履行ができない可能性があることを明らかにし、債権者と協議して海外の債務再編案を策定すると発表した。これを受け、恒大の本社がある広東省...
0
ファウチ博士

米:オミクロン株の感染者が確認される…市中感染広がりの懸念も…[海外の反応]

感染確認…オミクロン株は、アメリカでも初めて感染者が確認された。アメリカ政府は1日、カリフォルニア州で、11月22日に南アフリカから帰国した旅行者から、オミクロン株が確認されたと発表した。2度のワクチン接種を受けていて、症状は軽いという。ソ...
2
海外の反応

バイデン政権、「非人道的」と評していたトランプ氏の移民強制送還政策を再採用…[海外の反応]

非人道的… アメリカのトランプ前大統領が導入し、バイデン大統領が政権発足直後に撤回した移民政策が復活する運びとなりました。 アメリカ政府は2日、トランプ前大統領が2019年に導入した移民政策「メキシコ待機政策」を修正した上で、再開すると発表...
5