イギリス | ページ 22 | 海外報道翻訳所

イギリス

海外の反応

中国:香港民主派の排除を決定…一国二制度の終焉[海外の反応]

香港民主派の排除【北京共同】中国の第13期全国人民代表大会(全人代=国会)第4回会議は11日、香港の選挙から民主派を排除する制度見直しの決定案を反対票ゼロで採択し閉幕した。決定は「愛国者による香港統治を確保する」と強調しており、共産党・政府...
2
海外の反応

英王室が人種差別?メーガン元姫の発言が物議を醸す[海外の反応]

英王室との確執暴露英国のハリー王子の妻メーガン妃が米CBSテレビのインタビューで、長男アーチー君を妊娠中、王室の中で「肌の色がどれだけ濃いのかという懸念があり、やりとりがあった」と明かした。メーガン妃は父親が白人、母親がアフリカ系米国人。誰...
9
海外の反応

米国内不法移民の中に中国肺炎感染者が確認される[海外の反応]

不法移民に中国肺炎感染者新移民政策を標ぼうするバイデン政権において、米国境を不法に横断した移民達には「難民申請審査」が終わるまで、米国内都市での滞在が許可されるようになった。しかし、彼らに対する中国肺炎検査は義務化されておらず、実際、米当局...
3
海外の反応

仮想通貨ビットコインに米自動車会社テスラが巨額出資…価格が急騰[海外の反応]

概要テスラが、ビットコイン15億ドル相当を取得し、将来のテスラ車やその他製品の購入にビットコインを利用可能にすると発表しました。テスラが今回の発表を行ったタイミングでビットコイン価格は跳ね上がり、記事執筆時点では1btcあたり460万円前後...
1
海外の反応

ドイツ政府機関、アストラゼネカ製ワクチンの対高齢者接種を非推奨に…[海外の反応]

概要海外の反応ソース:ロイター反応傾向:困惑選考:順番・選択1.海外のパネリスト私75歳。昨日、同社のワクチンを接種したばかりなんだけど。どうすればいいの?2.海外のパネリスト文句言うくらいならドイツ人自身がワクチンを作ればいいだろ?3.海...
0
海外の反応

英警察官が都市封鎖にも関わらずヘアカットを行い罰金刑に…[海外の反応]

概要中国肺炎再拡大の為、大規模なロックダウンが続く英国において、警察署に美容師を招きヘアカットを行った警察官31名が、規則違反とされ、200ポンドの罰金刑となった。中国肺炎規制が敷かれる現在のイギリスにおいて、美容師達は働くことを禁じられて...
1
海外の反応

英国:中国肺炎変異種、死亡率リスクの上昇が懸念される[海外の反応]

概要イギリスのボリス・ジョンソン首相は22日、イギリスで発見された新型コロナウイルスの変異株について、従来のウイルスより致死性が高い可能性があると発表した。引用:BBC(注意:当サイトでは現在、新型コロナウィルスの訳語を「中国肺炎」に統一し...
3
海外の反応

米製薬会社J&J、黒人人権運動に配慮して美白化粧品の発売中止決定[海外の反応]

概要米製薬・コスメ会社「ジョンソンエンドジョンソン社」は、アジア・中東圏において、シミけしクリーム等美白化粧品の販売停止を発表した。本決定は、現在、世界中で広がる「黒人人権運動」等の影響により、美白化粧品が「白い肌の優位性」を示すものとして...
21
海外の反応

スウェーデン:同国の集団免疫政策を主導した疫学者、失敗を認める[海外の反応]

概要スウェーデンの集団免疫政策を率いた疫学家「アンデシュ・テグネル」氏が、自身の失敗を認めた。同国ラジオ局の取材に対して同氏は「私達の政策には多くの改善点があった。あまりにも多くの人々が死んだ。」等と述べている。スウェーデンでは都市封鎖処置...
5
海外の反応

中国:香港に治安法導入を検討…「一国二制度」崩壊の危機?[海外の反応]

概要中国は21日、扇動や破壊行為を禁止することを目的とした、新しい国家安全法を導入する方針を示した。民主化を求める活動家らからは、実際に導入されれば香港の高度な自治が脅かされ、「香港の終わり」を迎えることになるのではとの懸念が上がっている。...
8