イギリス | ページ 18 | 海外報道翻訳所

イギリス

海外の反応

ファイザーCEO「中国肺炎ワクチンはこれからずっと毎年接種が必須!」[海外の反応]

毎年接種…米製薬大手ファイザーのアルバート・ブーラ最高経営責任者(CEO)は、新型コロナウイルスnワクチン接種について、今後何年にもわたって毎年必要になる可能性が高いと、BBCの単独インタビューで語った。米ファイザーのブーラCEOは「非常に...
2
海外の反応

中国肺炎新変異種「オミクロン株」死者確認されず…感染は拡大傾向[海外の反応]

死者未確認【AFP=時事】世界保健機関(WHO)は3日、新型コロナウイルスの変異株「オミクロン株」に関連した死亡例の報告は今のところないと発表した。オミクロン株の感染例が確認された国の数は増え続けており、各国は感染拡大の防止を急いでいる。ソ...
2
海外の反応

英:中国肺炎新治療薬「ソトロビマブ」が承認される…オミクロン株にも有効[海外の反応]

重症向け…【AFP=時事】英医薬品・医療製品規制庁(MHRA)は2日、英製薬大手グラクソ・スミスクライン(GSK)が開発したモノクローナル抗体薬「ソトロビマブ」について、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の重症化リスクの高い患者向...
1
中国肺炎ワクチン副作用

米バイデン政権に打撃?ワクチン義務化に仮差し止め命令…連邦裁が判断[海外の反応]

停止…米国でバイデン政権が進める新型コロナウイルスワクチンの接種義務化に対して、「待った」をかける司法判断が相次いでいる。新たな変異株「オミクロン株」対策の観点からも接種を加速させたいバイデン大統領にとって、義務化は最後の切り札だが、法的根...
5
海外の反応

中国:習近平主席のウィグル弾圧関与を示す文章が流出?海外メディアが報じる…[海外の反応]

関与を示す文章…習近平国家主席をはじめとする中国の指導者たちが、同国の少数民族ウイグル族の弾圧に関与していることを示す文書の写しが、このほど新たに公表された。この文書は、ウイグル族に対する人権侵害を調べているイギリスの独立民衆法廷「ウイグル...
6
海外の反応

中国肺炎変異種”オミクロン株”の症状は”軽度”?最初に発見した医師が報告[海外の反応]

軽度?【AFP=時事】新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」を最初に確認した南アフリカの医師は28日、感染が疑われた約30人の患者を診た結果、症状は軽く、入院することなく回復したことを明らかにした。この医師は、南アフリカ医師会(S...
2
海外の反応

英首相、仏政府に対して”不法移民の引き取り”を要求…マクロン仏大統領ブチギレ[海外の反応]

英仏対立強く…イギリスのボリス・ジョンソン首相は25日、フランスに対し、英仏海峡を渡ってイギリスに来る人たちを「連れ戻す」ことに同意するよう求めた。ジョンソン首相はフランスのエマニュエル・マクロン大統領に書簡を送り、英仏海峡で27人が死亡し...
13
海外の反応

英スコットランド、新変異種の市内感染?南ア渡航歴の無い感染者発覚[海外の反応]

市内感染か…南アフリカで検出された新型コロナウイルスの新しい変異株「B.1.1.529」(オミクロン株)についてイギリスで28日、国内3人目の感染者が確認された。29日には北部スコットランドで6人が確認された。一部の人は外国渡航歴がなく、地...
1
海外の反応

フランスから英国への不法越境を図った移民船が沈没…27名が死亡[海外の反応]

不法移民船…【AFP=時事】仏北部カレー(Calais)沖のイギリス海峡(English Channel)で24日、フランスから英国へ渡ろうとした移民を乗せたボートが沈没し、少なくとも27人が死亡した。同海峡を渡る移民が増加した2018年以...
9
海外の反応

欧州各国がアフリカ南部からの渡航制限実施へ…中国肺炎”オミクロン”への危機感強く[海外の反応]

渡航制限…南アフリカなどで新型コロナウイルスの新たな変異株が確認されたことを受け、アフリカ南部からの渡航を制限する動きが広がっています。南アフリカやボツワナなどで新たな変異株が見つかったことを受け、イギリスは25日に新たな変異株が見つかった...
1