米ニュースメディア”Politico”によれば、トランプ大統領が、度々（often）、自らのボディーガード（SP）を勤めていたKeith Schiller氏に、マクドナルドで「クォーターパウンダー」をテイクアウトしてくるよう、要請していたことが分かった。
トランプ大統領は、ホワイトハウス専属シェフに対して「クォーターパウンダー」を作るよう求めたものの、トランプ大統領の味覚に合わなかった、とも伝えられている。
Schiller氏はトランプ氏の私的護衛の立場を経て、大統領執務室管理長（Oval Office operations head）にまで上り詰めた人物であるが、今年9月に離職している。先日には、前回の大統領選挙における不正疑惑について、議会で証言を行った。（参考）
//——————//
//News Info
//——————//
https://uk.news.yahoo.com/donald-trump-sent-aide-mcdonalds-didnt-like-private-chefs-burgers-150016558.html
（*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。）
//——————//
//Comment Info
//——————//
[コメント元]
英ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択
//——————//
//Translator’s Comment
//——————//
//——————//
1.海外のパネリスト
こんな”下らない記事”を書いて、お金を貰えるなんて…いい仕事だね。
2.海外のパネリスト
反トランプ的な話題なら、何でもニュースにするんだな…「がらくた（rubbish）」みたいなもんだ。
3.海外のパネリスト
>>2
そのニュースを読んで、わざわざコメントをしている君も相当な暇人だね…
4.海外のパネリスト
>>2
「がらくた（rubbish）」？…私の国（米国）では、そんな言葉は使わない…「trash（ゴミ）」って言うよ…
5.海外のパネリスト
>>2
別に反トランプじゃないでしょ？君達は少し神経質なんだよ…トランプを褒めていない記事は、全部アンチに見えてしまうんだ…
6.海外のパネリスト
大手メディア「ドナルド・トランプが水を飲んだぞ！ヒトラーと一緒だ！！！」
7.海外のパネリスト
なぜかアメリカのニュースを嬉々として報じる英ヤフー…
8.海外のパネリスト
>>7
米CNNのコピペメディアにすぎん…
9.海外のパネリスト
大手メディアは、アメリカのトランプ大統領が「呼吸をしている」などと伝えています。昨年の大統領選挙における勝利以降、繰り返し”息を吸ったり・吐いたり”しているそうです。（*皮肉）
（注：トランプさんが行う全ての事柄に対して、非難を浴びせるメディアの姿勢を批判している。）
10.海外のパネリスト
別に何も問題ないでしょ…「クォーターパウンダー」や「ビックマック」を、無性に食べたくなる時くらい、誰にだってあるわけだし…米大統領は、マックのバーガーを食べちゃだめなの？
11.海外のパネリスト
「I’m Not Loving it!（これ大嫌い！）」…記事スペースの無駄。
（注：マクドナルドのキャッチフレーズ”I’m Loving it!（これ大好き！）”のパロディ。）
12.海外のパネリスト
他のメディアでは、トランプはピクルスが苦手だと報じていたよｗ
（注：https://www.dailystar.co.uk/news/world-news/659720/McDonalds-menu-Quarter-Pounder-apple-pie-Donald-Trump-US-president-White-Houseより…”They tried to create the Quarter Pounder for Trump, who requested it with cheese, “extra ketchup, no pickles” 訳：（ホワイトハウスの）調理スタッフは、チーズ入り、ケチャップ増し増し、かつ、Noピクルスの「クォーターパウンダー」を、トランプのために料理した。)
13.海外のパネリスト
トランプは、中国との間で年間2452億ドル（26兆円くらい？）もの貿易協定を結んだ。なぜメディアはこれをもっと伝えないのか？これだけの利益があれば、バーガーくらい、いくらでも買えるだろう…
14.海外のパネリスト
小学校の学級新聞レベルのニュースを、垂れ流しているようではね…今の報道各社には、改革が必要だ。
15.海外のパネリスト
リベラルメディアは日に日に見境が無くなって来ている…
16.海外のパネリスト
大人が書いた記事とは思えない…
17.海外のパネリスト
ヤフーがウェブ上に”問い合わせ用電話番号”を掲載していない理由が、なんとなく分かった…抗議の殺到を嫌がっているんだろう…臆病者め…このコメントだって削除するつもりさ…
18.海外のパネリスト
オバマなんか、大統領時代、わざわざニューヨークに行ってディナーを食べていた。それに比べれば、はるかに安上がりじゃないか…
コメント欄
日本だとクォーターパウンダーは死んだと言うのに
さすがに
大統領がマクドナルドに通うわけにもいかんしなw
食べたきゃ、誰かに頼まんとな
世界最高の権力と引き換えに、マクドナルドへ行く自由を失ったんだねえ
クォーターパウンダーは日本以外の国で主力商品。
なぜ日本で駄目だったんだろう……
アメリカのリベラルメディアは日本のメディアそっくりだな（笑
１つ違うとすれば嘘をついて特定の人を貶めるが、愛国者であるということかね
なにが駄目なん？
米国ではリベラルも愛国、と言われていたけど、
トランプが大統領になってから、反トランプデモや彼らの言い分を聞くにつけ、
そんなことはないと思った。
戦争にはやぶさかじゃないだけ。
で？って感じ
どの国でもマスゴミはマスゴミなんだな
決起集会でカレー食ったってつるし上げてる日本よりかはまだマシかもな
SPに買いに行かせたのがまずいのかね？
秘書官的な人に頼めよ、とか？
もうさ、ホワイトハウスの中にマック作ったらええやん
トランプはいったい何を考えているんだ
けしからん
あのピクルスが美味しいのに
ハンバーガーくらい好きに食わせたれよw
もしかして日本で食べたハンバーガーも気に入らなかった可能性ある？
要はマクドナルドの安っぽい味が好きってことでしょ？
しかしこれ、買いに行く時どうしてるか気になるんだが
店にトランプ用(ホワイトハウス用)って準備させると毒とか仕込まれる可能性あるし、同じSPとかが買いに行くとそこから辿られて毒仕込まれそうだから危険だし
極力、別の人が買いに行くようにしてんのかな?
食いたい物も食えないこんな世の中じゃ
禿元都知事ならクーポン券を取りに帰らせていた。
アジア歴訪ではマジ使えないただの豚だとバレちまったしな…
ＳＰを私的に利用している悪い奴だ！！！とでも言いたいんかね？
口に入れるもんだしＳＰと言う命を預ける相手に委ねるのは理に適ってるとも思うけど。
それよりも、現職の大統領のプライベートな行動パターンをリークする方が安全保障上問題じゃないかい？
トランプってアメリカ人の中のアメリカ人だなw
洗脳マスゴミ「なんでもアベガー！！」「なんでもトランプガー！！」
なおメルケルとキンペーとカリアゲには甘甘
SPをパシリにするのはまずいかも知れんが、トランプが自ら買いに行くと言い出したらSPが何人も付き添わなきゃならんから、SP1人が動く方が効率的ではある
超リッチになっても、こういうジャンクフード好きな人けっこういるよね
モスバーガーとか連れていったほうがトランプさん喜んだかな？
選挙中、自分でアンパン買いに行った自民党総裁がいたっけ・・・
「ご一緒にポテトもいかがですかぁ？」
モスバーガーでも口に合わんだろう・・・
肉屋のコロッケとかハムカツにすべきだった。
>こんな”下らない記事”を書いて、お金を貰えるなんて…いい仕事だね。
まったくだ。
欧米のマスゴミも日本のそれとなんら変わらない事が分かって来たよ
奴らはスキャンダルを起こせれば何でも良い左翼政治家を勝たせれば何でも良いというスタンス
所謂ロシアゲートだってもう1年以上やってるのに証拠は何も出てきていない
FBIまで動かしているのにも関わらずだ
※7
星条旗を燃やしまくる連中
国家斉唱を拒否する連中
商店を破壊しまくる連中
左翼は全世界どこでもろくでなしだったってこと
若い頃から食べ慣れた味なんじゃないの？
後から美味しいものが沢山出てても、昔の味に拘る年寄りって多いし。
※4.
クォーターパウンダーにあの金額出す金あるならモスに行くからじゃね？
マックへ行くのは安いから。
ハンバーガーに３００円以上出せるなら他へ行く。
日本でゴルフ昼食として出されたハンバーガーは、マンチズバーガーシャックってお店の「コルビージャックチーズバーガー」1200円。米国産牛肉(アンガスビーフ)使用。地元では人気店で昼は40分待ちの行列が出来るらしい。
トランプさんの舌には合わなかったかもしれないが、賓客に出す食事としてはこれでも安い方だろう。
ところでSPにバーガーを買いに行かせたことのどこが悪いのか、なぜニュースになるのか分からない。誰が買いに行くなら問題ないんだろうか？
バーガー位食わせてやれよ(笑)
トランプ大統領って健康のために酒やタバコはやらないのにジャンクフードは良いのね。
トランプがお酒を飲まないのは、お兄さんをアルコール依存症で亡くしているから。
でも、他の人がお酒を飲むことに口は挟まないから、日本での晩餐会は楽しい酒盛りになった。
就任演説でも、
「他の国が自国を優先することを尊重するし、
また、他の国に自国ファーストという価値観を押し付けたりしません」
って宣誓している。
マスコミの宣伝と違って、トランプの実態は相対主義者なんだよ。
俺からするとトランプ師匠親しみやすいなと思うけど、左翼マスゴミからすると公務員パシリに使いやがって許せんとなるのかね
良いじゃん
むしろ好感度上がった
どこでもマスコミはゴミで、ネットはクソということだわな