むしろ海外で注目集める…
日本の海岸に打ちあがった「巨大な鉄球」が、何故か海外の興味をそそっている。英BBCや米CBSなどが報じる同話題のツイートには、軒並み数百ものコメントが殺到。半ば飽きられつつある北朝鮮のミサイル発射以上の高い注目度となっている。
安全っぽい
話題となっている金属製の鉄球は、現在までの所、詳細はわかっていない。ただし、中身が「空洞」であることや「爆発物ではない」ことは確認されているという。専門家等は「ブイの一種ではないか？」との見解を示している。
海外メディアの関連ツイート集
Mystery sphere found on beach perplexes Japan https://t.co/jcTUKBup2E
— BBC News (World) (@BBCWorld) February 22, 2023
JUST IN – A mysterious object resembling an ‘iron ball’ sized about 1.5 meters in diameter reportedly found on a beach in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, Japan pic.twitter.com/DEIMT7r7ZW
— Insider Paper (@TheInsiderPaper) February 21, 2023
A mysterious metal sphere has appeared on a beach in Japan. Its origins are unknown, but authorities are investigating. pic.twitter.com/CRfsyOIPxL
— CBS News (@CBSNews) February 22, 2023
（´-`）.｡oO（なぜただの鉄の塊に、ここまで海外の注目が集まるのか…そっちのほうが遥かに謎が深い…ただ、コメントの大半は基本「訳の分からないジョーク」ですが…
-外部リンク（*自動選別）-
情報
コメント&記事元：英BBC
*海外コメント選択においては、人気・順番以外にも、コメントの流れや、興味深い内容を重点的に訳しております。予めご了承ください。
海外の反応
1.海外のパネリスト
簡単だよ。これは毛づくろいをしすぎて、大変なことになった巨大な猫の成り果ての姿だ。
2.海外のパネリスト
係船浮標じゃない？アンカー鎖から切り離されちゃったんだよ。
（*港湾の水域において船舶が停泊するために設けられる係留施設（浮標）で、これに鎖やロープなどをかけることで船舶を固定させる。by weblio）
3.海外のパネリスト
昔の機雷っぽい。
4.海外のパネリスト
モスラの卵だ！
（*確かに…っぽい）
5.海外のパネリスト
「奇妙球体」…なんかのバンド名みたいだね…
6.海外のパネリスト
ゲーム「ニーア オートマタ」に、こんなキャラが出てこなかったっけ？
（*エミール…これもっぽい。）
7.海外のパネリスト
ただのでかいブイでしょ。
8.海外のパネリスト
「タンタンの冒険（ベルギーの漫画家・エルジェの漫画）」で見たことある！
（*ち＠＠んではないのか…画像拝借の為何気にアマゾンリンクです…ご注意を）
9.海外のパネリスト
ゴジラの卵だね！
（*日本の話題には必ずゴジラとかモスラ系が出てくる…）
10.海外のパネリスト
そうか…だから最近「月」を見ないと思った…日本に落ちてたんだ。
11.海外のパネリスト
スポンジボブがボートの運転試験に失敗した時のパフ先生。
（*アメリカ版アンパンマン的 or クレヨンしんちゃん的（？）なアニメ。その画風やデザインから、アメリカ的狂気がよくわかる作品…可愛さ要素が一ミクロンもないのが逆に凄い。文化の違いを感じる…）
12.海外のパネリスト
悟空が来たね…（*漫画ドラゴンボールに出てくる「惑星間移動用ボ丸型宇宙船」のことっぽい…英語版では「アタックボール」というらしいです。）
13.海外のパネリスト
宇宙人が中から出てくるぞ！
14.海外のパネリスト
大谷翔平が、打撃練習中に打ったボールが日本まで…
15.海外のパネリスト
冥王星って、意外と小さいんだね。
16.海外のパネリスト
とりあえず「某気球」でないことはわかる。
-参考（気球騒動）-
-関連記事-
- カナダ上空にて再び「未確認飛行物体」が出現・撃墜される…海外ネットで宇宙人説沸騰[海外の反応]
- 米：アラスカ上空にて「謎の飛行物体」が確認され米軍機が撃墜した模様[海外の反応]
- 中国政府、米軍による偵察バルーン撃墜に激怒？対抗処置を示唆[海外の反応]
- 米軍、中国軍偵察バルーンを大西洋上で撃墜も、バイデン政権の対応に不信感噴出[海外の反応]
- トランプ前大統領「さっさと中国軍偵察バルーンを撃墜しろ！」[海外の反応]
17.海外のパネリスト
水を吸収して膨らんだとか？
18.海外のパネリスト
中国偵察バルーン、ならぬ、中国偵察鉄球。
19.海外のパネリスト
まるでSF映画のオープニングシーンみたいだ！まぁ、大体最後らへんで人類滅亡しちゃうけど。
20.海外のパネリスト
ドラゴンボールだね。あと6つ必要だよ！！
*この記事が面白ければ是非↓
コメント欄
日本の某掲示板で必死にブイ扱いしてた、老害五毛が大量にわいてたな
予想通りチャイナマンのローテクスパイグッズでマジて笑ったわ
前に謎解きしていく番組で似たようなの見た。ブイだった。専門家なら、見たらすぐ分かるんじゃない？
管理人さん、ランキング10位以内キープおめでとうございます！
やったー！
もっと上がれー！
コメントありがとうございます。
皆様のご支援、大変感謝しております。
今後ともよろしくお願いいたします。