概要
中国肺炎拡大が続く米国においては、政府が「不要不急の外出自粛」を呼びかけているが、春休みに突入した学生たちは、それらの要請を完全に無視。全米各地の海辺でパーティを行い、それらの様子がネット上に次々投稿される事態となっている。
[Amazon広告]
海外の反応
ソース：CBS公式ツイッター
傾向：批判的
選考：順番・選択
1.海外のパネリスト
これぞ「自己中」世代
2.海外のパネリスト
我々の偉大なる祖父達は国の為、戦いに向かうことを求められ、それに応じた。しかし、今の子供達は安全の為「家に居る事」を要請されながら、そんなことすらも応じられない。
3.海外のパネリスト
これこそアメリカ・リベラルが生み出したものである。
4.海外のパネリスト
ゆとり世代（Generation Z）ってのは、団塊世代よりも遥かにクソッタレが多いな。
5.海外のパネリスト
まぁ、家に閉じこもって恐怖におびえているよりマシじゃない？どうせ買い出しの為に、毎日外にはでなきゃいけないわけだし…
6.海外のパネリスト
ゆとり世代の一員として、彼らの行為を恥ずかしく思うし、謝罪したい。ただ、多分彼らは私達よりも後の世代だけど…
7.海外のパネリスト
こういうパーティーに参加してるやつって、大抵「家に居たほうがマシ」な奴らばかり。どうせ君らじゃモテないよ。
8.海外のパネリスト
投票年齢を30まで引き上げてくれ！
9.海外のパネリスト
医療従事者「私は君達のような人々の為に日夜働き続けているのです。家に居てください！」
10.海外のパネリスト
トランプみたいな奴がいくら訴えても、誰も耳を傾けない。
11.海外のパネリスト
近い将来ニュース速報で「米国人がとんでもなくバカであるとわかりました！」って流れる日も近い。
12.海外のパネリスト
これらの学生たちが就職活動に失敗することを祈らざるを得ない。
13.海外のパネリスト
外出自粛要請は彼らが感染しない為ではなく、感染したら生き残れないかもしれない人々を救うための処置だ！これを守ることは社会的責任なのだよ！！
14.海外のパネリスト
私の息子は21になるが…家からの外出を一切禁じている。無論、82歳になる母を含め、家族にも会わせないようにした。数週間程度、夜遊びをしなくとも生きることはできる。こういう自分勝手な連中は、しばらくの間、外出を完全に禁じたほうがいい。
15.海外のパネリスト
きっとこういう人達って投票とかにもいかない人達なんだろうね…
コメント欄
日本にしろ海外にしろリア充凄えなwwww
sns見てみたら、大学の女子達も新大久保(コリアタウン)に遊びに行きまくっているらしい 笑
赤死病の仮面
>まぁ、家に閉じこもって恐怖におびえているよりマシじゃない？どうせ買い出しの為に、毎日外にはでなきゃいけないわけだし…
酒もドラッグも入るパーティーと普段の買い出しとじゃ気のゆるみが天と地の差があるし。
濃厚接触の度合いも段違いじゃん。
想像力を持ち合わせてるのかな
欧米人の若者って高校生でも風貌が大人びてるから中身も大人のように錯覚してしまうが
たぶん知的水準は日本の中学生くらいでないかな
アメリカではインフルエンザで4万人ぐらい亡くなることがある
コロナだけ怖がる意味が不明
ヘタレが怖がっているだけ
というかこの世代と日本のゆとり世代は全然ちがうだろ陰湿なジジイ管理人め
コメントありがとうございます。
>>陰湿なジジイ管理人め
(ﾉ∇･､)ｸｽﾝ
ご指摘の通り「millennials」・「Gen Z」・「Gen Y」が入り乱れ、訳し方にちょっと迷っていました。
とりあえず分かりやすく「（他世代からの蔑称という意味で）ゆとり世代」としたのですが、
もう少しいい訳があったかもしれません。今後の参考にさせていただきます。
ご意見、感謝します。
若者は軽症が殆どでもアメリカは医療費は安くないだろう
病院へ行かなきゃならなくなった時を考えると、他国よりも厳しく取り締まった方が良いんじゃないか？