記事
電気自動車大手「テスラ」のCEO（最高経営責任者）で、起業家のイーロン・マスク氏が、およそ6兆円で合意していたツイッターの買収を取りやめると明らかにしました。
(中略)
一方、ツイッター社のブレット・テイラー取締役会長は、「合併契約を実施するための法的措置を講じる予定です。私たちは、裁判所で勝訴すると確信しています」と話しています。
記事元：ヤフー
情報
コメント元：ブルームバーグ
*海外コメント選択においては、人気・順番以外にも、コメントの流れや、興味深い内容を重点的に訳しております。予めご了承ください。
-広告-
海外の反応
1.海外のパネリスト
裁判でツイッター社が「実際のボット数」を明らかにしてくれることを楽しみにしている。
2.海外のパネリスト
イーロンはツイッター社を怒らせるのが、本当に上手いねｗ
3.海外のパネリスト
多分税金の支払いのため、資金確保する必要があったんじゃないかな…
4.海外のパネリスト
これだけの大規模買収騒動にも関わらず、イーロンはまるで子供がおもちゃを買うかのような態度を取り続けている。あまりにも稚拙だ。
5.海外のパネリスト
イーロンって、ビットコインにおいても同じような「相場誘導」をして、高値で売り抜けたよね…
6.海外のパネリスト
提訴なんてしないほうがいい…もし裁判になって「偽のユーザー（ボット）」の数が明らかになれば、広告主を騙してきたことがばれてしまう。これは重罪だよ。
7.海外のパネリスト
買収するなら「マイスペース（*かつてかなりの人気を誇ったSNSの元祖的なネットサービス）」にすればよかったのに…今なら5ドルでお釣りが来る。
8.海外のパネリスト
ツイッターもイーロンも、どっちも詐欺師みたいなもんだし。お似合い。
9.海外のパネリスト
こんなゴミSNSを買う必要なんかない。
10.海外のパネリスト
もうツイッターアカウント消すわ。
-広告-
//変更可能
フランス人フェミニストYona faedda氏が路上で「イスラム主義の台頭」についてインタビューをしていたところ、仏警察により身柄を拘束される。 https://t.co/k1oUEGSuqx
— 海外報道翻訳所 (@livedoordaily) January 19, 2026
コメント欄
イーロンマスクが中止の理由として掲げているのは
「偽アカウントは5％未満というのが本当か確認できない」というものだが、
これは第三者が読むと、いかにもとってつけたような、口実に掲げてるだけのことのように思える。どうせ購入してしまうのだからそんなことどっちでもよかろうと。
そのせいか、あれこれ別の理由を憶測してる記事が多いみたいだ。
だが自分は、これは案外本当の理由なのではないかと思っている。
つまりどういうことかというと、
イーロンマスクはツイッター社というのは虚偽の偽アカウントを大量にでっちあげ、
不正な世論工作していたと本気で糾弾したかったのではないか。
今まで散々好き勝手やっておいて、最後は莫大な金だけもらってトンズラとかそうはいくかいみたいな。
ただ買収するだけではなく、ツイッター社が過去にやってきた悪事を暴きたかったのかもしれない。だがツイッター社はさいごまでしらを切り通そうとしたのだろう。だからキレたんじゃないのか。じゃあこの話は無しだって。
ふふっ、逆だよ逆
イーロンは１円も使わずにTwitterが
大量のBotを採用していることを世界中に知らしめることができた。
イーロンはこれから独自のSNSを立ち上げてユーザーを総取りすると預言しといてやろう。
なんの疑いもなく、よくマスクの言い分だけを一方的に信じられるな、これが信者か
ここ数ヶ月もウイグル自治区での中国の計画に乗っかって中国とズブズブやってて、人権問題で注意されてるような奴なのに