記事
米ニュージャージー州のショッピングモールにて、白人と黒人の若者2名が口論の末、取っ組み合いの喧嘩を始めた。その後、近くに居合わせた警察官達が即座に仲裁に入ったものの、彼らは黒人の若者のみを地面に押し付け拘束、手錠をかけた一方、当事者の一人である白人の若者はただ、ソファーに座らされただけだったという。
現在、今回の出来事をとらえた動画がネット・メディアなどで拡散。人種差別であるとの批判が殺到している。
ニュージャージー州知事Phil Murphy氏は声明を発表。「（警察官の）人種による対応の違いは明白であり、大変嘆かわしいものだ。」と、警察官を強く批判。同地区警察署も、今回の出来事に関する調査を行うと述べている。
情報元
ソース：米CNN
*海外コメント選択においては、人気・順番以外にも、コメントの流れや、興味深い内容を重点的に訳しております。予めご了承ください。
海外の反応
1.海外のパネリスト
調査？何を調査するんだ？これだけ明確な「証拠（*動画）」があるのに！？ふざけんな！！！
2.海外のパネリスト
>>1
左派メディアは白人の問題はさんざん報じるくせに、黒人の犯罪は報じない。この前も、ウーバー配達員だった三児の母親が、黒人に殺されたが、左派メディアは一切報じていない。
3.海外のパネリスト
>>1
調査するだけマシだろ？もし白人が黒人に殺されたら、調査もされないで放置されるんだから。
4.海外のパネリスト
この黒人の少年が語った「公平公正に事態を取り扱えないのなら、警察は最初から入ってくるべきではなかった。」という言葉は、まさにそのとおりである。
5.海外のパネリスト
>>4
馬鹿言うな。もし警察官が介入していなかったら、どちらかが重体になっていたかもしれない。
6.海外のパネリスト
警察の言う「調査」ってのは「警察が悪くないという証拠を作り上げる」って意味だよ。
7.海外のパネリスト
これを「白人特権」と言わずして何というのか？
8.海外のパネリスト
こんなことは至る所で何千回も起きている…ただ、動画が残っていないだけだ。
9.海外のパネリスト
>>8
警察官は黒人を殴る時に、ボディカムをOFFにするらしい。
10.海外のパネリスト
なぜ喧嘩の仲裁だけで終わらせなかった？ただ二人を離し、親を呼んで、引き取らせればよかっただけなのに…
11.海外のパネリスト
なぜ周りにいる人間は、誰も彼らを止めようとしなかったの？
12.海外のパネリスト
>>11
人々ってのは基本臆病だからね…
13.海外のパネリスト
白人の子だけがソファーに座り、黒人の子だけが床に押し付けられている…病的だ。
14.海外のパネリスト
>>13
そもそもソファーに座ってる子は白人ではなく、ヒスパニックだよ。まぁ、CNNにとっては白人と黒人の対立を煽りたかったんだろうけど…
15.海外のパネリスト
この動画で一番嘆かわしいことは、この動画の内容が「まったく驚くに値しない」ということだ。
16.海外のパネリスト
>>15
私達はあまりにも「警察による暴力」に慣れすぎてしまった。
17.海外のパネリスト
これは米国の伝統。黒人の若者が生きていてよかった。
18.海外のパネリスト
>>17
どっちかと言えば、黒人の子の方が挑発的だったと思うけどね…
コメント欄
>そもそもソファーに座ってる子は白人ではなく、ヒスパニックだよ。
これだよ。この感覚が平常運転であるうちは、差別の問題なんか絶対に解決しないという意識が全くない。
アニメの絵を描かせても人種的特徴を描かないと落ち着かないのがアメリカ人。
自由の国アメリカｗｗｗｗｗ
自由はあるよ。
平等がないだけでｗ
ハリウッド映画だって自由を叫んでも平等についてはあまり触れられない。
平和的な標榜を見たら気を付けろと言うよな
問題視しなければならないほど失われているものだって事だから
だってクロンボなんてド底辺だもんｗ