罰金 | ページ 4 | 海外報道翻訳所

罰金

海外の反応

韓国:李明博元大統領、汚職により懲役15年の実刑が言い渡される[海外の反応]

News Infromation今週金曜日、ソウル中央地方法院は、韓国の元大統領「李明博氏」に対し、汚職などを理由として、15年の懲役刑が言い渡した。「実刑判決を受けた歴代韓国大統領」における最新の人物となる。2008年~2013年にかけて...
80
海外の反応

子供達に宿題を課すことは”不利益”であるとの研究結果が話題に…[海外の反応]

”宿題”がストレスをもたらすことは、もはや疑いようがない。しかし近年、一部の科学者達は、宿題がもたらす利益よりも、そのストレスがもたらす不利益がより大きい、との見解を示し始めている。2014年、米スタンフォード大学が行った調査によれば、過度...
25
海外の反応

米FBザッカーバーグ氏、利用者情報の流出を米公聴会で謝罪。[海外の反応]

---記事引用開始--- 会員情報の不正流出問題に揺れる交流サイト「フェイスブック」(FB)のマーク・ザッカーバーグ最高経営責任者(CEO)が出席する米議会上院公聴会が10日、始まった。 ザッカーバーグ氏は冒頭、「大きな過ちだ。申し訳ない。...
22
海外の反応

米:婚約中の女教師、女生徒と関係を持ったことにより実刑が確定[海外の反応]

米オハイオ州の女性教師が、2017年の1月~2月にかけ、勤務していた学校の女子生徒(13)と性的関係を持っていたことが判明、その後、彼女は逮捕・起訴され、先日3年の実刑が言い渡された。Brooke Rosendale被告は、オハイオ州リバー...
37
海外の反応

イヴァンカさんの夫クシュナー氏、機密情報へのアクセス権限を剥奪される事態に…[海外の反応]

---記事引用開始---アメリカ・トランプ大統領の娘婿のクシュナー上級顧問が外交など最高機密へのアクセス権限を失ったと、複数のアメリカメディアが報じた。政権内での影響力が弱まる可能性も指摘されている。クシュナー上級顧問はこれまで、正式な許可...
27
海外の反応

全米のセブンイレブン従業員を対象に、不法移民の一斉取締りが行われた模様[海外の反応]

先日、アメリカ移民税関捜査局(ICE)の職員が、全米100店舗の「セブンイレブン」において不法移民従業員の捜索を行い、21名を不法入国の疑いで逮捕、店舗経営者達に対して、従業員の就労資格確認を求める事案が発生した。今回、ICEにより行われた...
46
海外の反応

ドイツ:大規模SNS会社に対して、ヘイトスピーチ等の制限を大幅に強化…多額の罰金制度を設ける…[海外の反応]

---記事引用開始---ドイツでは2018年から、ソーシャルメディアにヘイトスピーチ(憎悪表現)やフェイクニュース、違法コンテンツの速やかな削除を義務付ける新法が施行される。「明らかに違法な」投稿を24時間以内に削除しないサイトは、最大50...
63
ドイツ保守政党AfD

[言論弾圧]ドイツ:「移民ジョーク」を掲載したフェイスブックが一時凍結処分に…[海外の反応]

ドイツ人ジャーナリストであり、モデルでもある”Anabel Schunke”さんのフェイスブックが、30日間の凍結処分になっていることがわかった。移民による犯罪を皮肉ったジョークが、フェイスブックの規約に反した模様。Anabelさんによると...
52
海外の反応

縦列駐車に苦戦する一台の車を撮影した映像がネット上に拡散…感動を生む…[海外の反応]

(*最高潮の場面は13:10~ですが…最初から見ると最後の感動が倍増します…是非!)//--------//2017/10/24 3:59一部語句修正 並列駐車→縦列駐車(orz) コメントでのご指摘ありがとうございます。//-------...
27
海外の反応

[名演説(日本語訳あり)]ポーランド首相、移民受け入れを求めるEUを痛烈に批判![海外の反応]

ポーランド首相:ベアタ・シドゥウォ//------------------////演説訳//------------------//私達は、(移民の分別なき受け入れという)EU本部の狂気的決断に、従うことはできません。私達は、苦しむ人々を救...
88