コロナ | ページ 3 | 海外報道翻訳所

コロナ

海外の反応

米バイデン政権、非常事態宣言解除法案に署名…三年に及ぶ各種制限が遂に解除[海外の反応]

米国の非常事態宣言が解除ジョー・バイデン(Joe Biden)米大統領は10日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染拡大を受けて3年以上前に出された国家非常事態宣言を解除する法案に署名し、同法が成立した。米国では新型コロナによ...
0
ファウチ博士

WHO「健康な大人・子供への追加ワクチン接種は必要なし」と公式発表…従来の姿勢を一転[海外の反応]

WHO、ブースター接種推奨を撤回従来の姿勢を一転世界保健機関(WHO)は中国肺炎ワクチンの追加接種に関して、効果が限定的として、(高齢者や高リスク層を除き)健康な子供・大人に対しては推奨を継続しない方針を発表した。この決断は、高齢者や高リス...
22
PfizerGate

米NY市:接種&既感染者の感染が「非接種者を上回る模様」と発表[海外の反応]

接種者・既感染者が感染しやすい?NY市保健当局は公式ツイッター上で現在の同市における感染状況を報告。そのツイートにおいて「現在の感染率の高いオミクロン新種株がNY市内における感染の70%以上を占めている」と述べたうえで「同株においては、接種...
0
PfizerGate

米FDAアドバイザーが若年層への接種中止を主張…米NBC等が報じる[海外の反応]

若年層への接種中止を主張米国における中国肺炎ワクチン対策等を統括する米FDAにおいて、ワクチン対応等を助言する立場にある医師が「オミクロン株対応ワクチンにおける若年層への接種中止」を求めていることがわかった。米NBC等が報じている。小児科医...
8
海外の反応

中国:中国肺炎感染者拡大が止まらず…ゼロコロナ政策破綻[海外の反応]

記事【北京共同】中国浙江省政府は25日、新型コロナの新規の陽性者が1日当たり100万人を超えていると発表した。他省の都市で感染者が数十万人規模で増えており、全国では毎日少なくとも数百万人の勢いで感染が急拡大しているもようだ。中国国家衛生健康...
0
海外の反応

中国:iPhone工場の従業員が中国肺炎隔離に反発し警察と衝突…[海外の反応]

記事世界最大の中国のiPhone工場の従業員が「ゼロコロナ」の対策に抗議し、警察が暴行を加える動画が拡散しています。AP通信によると、従業員は外から隔離され、工場での生活を余儀なくされていたといいます。23日、SNSに複数の動画が投稿されま...
4
海外の反応

オミクロン株ワクチン、効果は従来品並と判明…追加接種の論拠薄く[海外の反応]

記事(ブルームバーグ): 米ファイザーとモデルナが開発した新型コロナウイルスのオミクロン株と従来株に対応した新型ワクチンは、従来のワクチンを4回接種した以上にオミクロン株に対する中和抗体の増強にはつながらなかった。少数グループを対象に実施し...
11
海外の反応

中国、7~9月期GDPの公表異例の延期…当大会中の低成長発表を回避?[海外の反応]

記事 中国国家統計局は17日、7~9月期の国内総生産(GDP)や9月の各種統計の公表を延期すると発表した。18日に発表する予定だった。理由は明らかにしていないが、16日から始まった中国共産党大会の期間中の数値公表を避けた可能性がある。記事元...
3
海外の反応

バイデン「パンデミックはもう終わった」米大統領、中国肺炎は終了宣言[海外の反応]

記事(CNN) 米国のジョー・バイデン大統領は18日、米CBSテレビの番組で、新型コロナウイルス感染症のパンデミック(世界的大流行)は「終わった」との認識を示した。バイデン大統領は、「パンデミックは終わった。我々はまだ新型コロナウイルスの問...
10
海外の反応

WHO「中国肺炎終息しそう…」*「何だって!困るよ!!!」[海外の反応]

記事【ベルリン時事】世界保健機関(WHO)のテドロス事務局長は14日の記者会見で、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)について、「終息が視野に入った」との認識を示した。世界の先週の死者は流行初期の2020年3月以来の低水準になっ...
8