//————-//
Update 2018/4/27 12:25
*竹島についての注釈を追加：コメントでのご指摘ありがとうございます。
//————-//
本日行われる南北首脳会談の晩餐会にて、韓国政府が「人々の春」と銘打った「マンゴームース」を提供する予定であることがわかった。しかし、このデザートに描かれている南北統一図に、日本と領有権を争う竹島（韓国名：独島）が描かれていたことから、日本政府を激怒させている。日本政府は、「不味いデザート」を取り除くよう、要請しているという。
今回、「日本海（*韓国政府は「東海」と主張している）」に浮かぶ竹島（韓国名：独島）の存在を巡り、日本外務省の報道官は「大変遺憾なことである。」との声明を発表した。それと同時に、「このデザートが提供されないことを要求する。」などと述べ、厳重な抗議を行う姿勢を示している。
//——————//
//News Info
//——————//
https://www.yahoo.com/news/m/ab67f823-8f62-3940-91d9-bcbc3f13942b/ss_japan-livid-over.html
*ニュース元：NewYorkPost
//——————//
//Comment Info
//——————//
[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択
この記事には800件以上ものコメントが寄せられていますが、そのほとんどが、記事タイトルの誤字（現在は修正されています。）に関する指摘・ジョークでした。欧米社会においては、メディアの誤字にとても厳しいみたいです。
*当初の記事タイトル
「日本政府、南北首脳会談での”不味い砂漠（distasteful desert）”に、怒り心頭」
*単語意味
desert:砂漠
//——————//
1.海外のパネリスト
タイトルは「デザート（dessert）」、記事の質は「荒涼（desert）」…
2.海外のパネリスト
校正係を雇ったほうが良いよ。なんなら僕がやろうか？
3.海外のパネリスト
きっとこのデザートは、サボテンが原材料になっているんだろう。
4.海外のパネリスト
むしろ”美味しい砂漠（tasteful desert）”なんて、存在しているのか？
5.海外のパネリスト
>>4
”美しい砂漠”ならあるけどね…さすがに食べられない。
6.海外のパネリスト
カリフォルニア州パームスプリングスの砂漠は美味い。
7.海外のパネリスト
タイトルを付けたのは「NewYorkPost」？それとも、「米ヤフー」？
8.海外のパネリスト
>>7
「米ヤフー」が記事をコピーする際に、ミスタイプしたみたいだ。
9.海外のパネリスト
>>7
「NewYorkPost」が最初に間違えてたよ。
10.海外のパネリスト
>>7
どっちも馬鹿だからなぁ…
11.海外のパネリスト
このニュースの記者や編集者は、さぞ恥ずかしい思いをしているだろう。
12.海外のパネリスト
皆…もっと記事の内容に関心を持とうよ…
13.海外のパネリスト
こんな小学生レベルの間違いをしておきながら、どうやって彼らは、自分達の報じるニュースの信憑性を主張するのだろうか？
14.海外のパネリスト
>>13
「米ヤフー」や「NewYorkPost」を本気で信頼している人間なんかいない。ある種のバラエティーみたいなものだからね。
15.海外のパネリスト
”不味い砂漠（distasteful desert）”…そりゃ、基本的に砂だからね。食感はジャリジャリすると思うよ。
16.海外のパネリスト
全ての編集者を解雇すべき！
17.海外のパネリスト
きっと”サンドイッチ（Sandwich）”のことじゃない？
*Sand＝砂
18.海外のパネリスト
1905年、日本は竹島を正式に併合した。しかし、当時の韓国政府はそのことに抗議を行っていない。それが故、戦後、連合軍は日本に対して、竹島の返還を命じなかった。1956年、日本がまだGHQの統治下にあった頃、韓国が竹島を不当に襲撃・占領する事態が起こる。その後、(*)日本の漁民400名近くを勾留、1名が亡くなっている。この件に関してGHQは声明を発表。韓国側の行為が不法であると主張し、オランダ・ハーグにおける国際司法裁判所の裁定を求めるよう訴えた。日本政府も同様の要請を行い続けているが、現在までに対応はなされていない。
(注：日韓基本条約が結ばれるまでの間、竹島周辺等においては、韓国政府により日本漁船328隻が拿捕、漁師3929人が拘束され、そのうち44人が死傷した。参考)
コメント欄
>どうやって彼らは、自分達の報じるニュースの信憑性を主張するのだろうか？
開き直るんだろ
以前、日系アメリカ人が平昌オリンピックで活躍したら
白人の女記者が「移民が頑張っているわ」と言って炎上
なぜならその日系アメリカ人は移民ではなく、アメリカで
生まれたので、生粋のアメリカ人だからだ
そして黒人から「あなたは彼女が白人や黒人だったら
移民と言わないだろ」と言われると、その白人記者は
「私は彼女が日本から来た移民だから移民って言ったんだよ」と
逆ギレし、自分は全く間違っていないと言い訳した
そして終いにはニューズウィークの記者に今のアメリカ人は
あまりにも素直に謝る事に前向きではないとバカにされた
外国人は竹島侵略の際に無辜の日本人漁民が韓国軍によって拉致監禁暴行死させられ、残った者らは最終的には日本政府への政治的交渉材料とされた、その歴史的事実を知っても、それでもまだ面白ニュースの話題にするのか。
※2
外人は極東アジアの歴史的事実なんざ興味ないし調べる気もない
日本人でもアフリカの小国同士で島の取り合いがあったとして興味惹かれないだろ
ロビー活動で勝る国の主張が事実なんだよ
そして日本政府と外務省はロビー活動において韓国に劣る外交無能
外人にとって独島は実質的に支配してる韓国のもんだよ
ノコノコ五輪開会式に行く安倍が甘いんでしょ？なめられて当然だ。
地図からは日本を消す、これが韓国だろ？日本は韓国を消さないといけない。
地図からではない。地上からだ。
朝鮮人は本当にクズやな
この人質と交換で在日は特別永住許可をもぎ取ったんだよ
更に犯罪者の釈放もせざるを得なかった
今はマスコミに入り込んで日本政府を攻撃中
朝鮮人死なねえかな
まあ､もうすぐリアルに砂漠になるから
侵略者韓国
報道されるようになっただけでもマシと思う。
※2
現在も南シナ海では中国の海洋進出で漁師が殺されてるけど、気にしてる人はほとんどないでしょ。
中国の海洋進出なんて30年前から始まっているのに。
※３
政府の所為にばかりしていられない。
我々一般の日本人がこの事実を外国に向け
外国語で発信する努力を怠ってきた事にも
遠因は有る。日本語で、閉じた世界でのみ
議論は深まっていった。そして結論は出た。
でもそのプロセスに外国人が加わる余地が全く無かった。
今からでも遅くないので、外国語でそのプロセスを
詳らかに辿って、真の意味で外国人に理解を深めて
もらうことが必須だと思う。
こんな誤字はかの国の人間がアメリカメディアに成りすまして書いたから起きる
グローバル化の利点は、簡単に外国に行けるようになったこと、また外国人が来やすくなったこと、情報発信がしやすくなったこと。
結果的にこれらのお陰で中国と朝鮮の異常性がどんどん広まったこと。現地にいったり、実際に会えばわかるが、あいつら生粋のくずが多すぎるからな。
なんか詳しい外人さんがひとりおるで！
そこらへんの日本人より賢いやん。
＞漁民400名近くを勾留、1名が亡くなっている
死亡者数少なくない？確実に亡くなったことが分かってる人数って事？
死傷者４４名（うち死亡者不明）じゃない？
一度甘い顔して付け上がる韓国政府
日本政府は今後甘い顔をしてはいけません
韓国人には一度弱みを見せると其処を就いて来ます
そこで勝敗を決めて満足するのが韓国人ですよ
共通の敵が統一の近道。日本ほど敵にふさわしい国は無いって事だな
共通の敵が居ることでしか繋がれない下級民族同士
たかが知れてますな
今後は日本は遠慮しなくていいよ
海外パネ１８ ステキやん
「米ヤフー」や「NewYorkPost」は馬鹿なの同意。
最低の屑南北朝鮮人どもは死ねばいい。
そもそも当時の日本を守る義務があったのは連合軍なんだから竹島を朝鮮人に侵略されたのはアメリカの責任でもあるんだよね。
いい加減に朝鮮人を追い出してくれないかな？
1947年ごろから日本漁船の拿捕は始まっていましたが、李承晩ラインの設定はそうした動きをさらに強化するものでした。「海上保安白書」（昭和41年版）によると、日韓が国交を回復する1965年までに、韓国当局は327隻もの日本漁船を拿捕。3929人の漁師を拘束し、死傷者は44人（うち8人が死亡）しました。
海外コメ18はどうせなら、もっと詳しく勉強して、正しくコメントして欲しいわ。
1965年、日韓基本条約が結ばれ、国交が正常化しますが、竹島問題は棚上げにされました。
被害者に対する賠償・保障は日本政府がしていますしね・・・。
わざとやろー誤字
我々のご先祖様は優しすぎた。
人の姿を真似ている半島ゴキブリに同じ人間の心が芽生えると信じていたのだから…
竹島の日を国の祝日にして
ちゃんと首相以下閣僚が式典に出席すること
教科書に韓国の非道、日本人漁民虐殺を載せる
内向きだけどこれぐらいやれ、やって当たり前だ
上と下朝鮮がくっついたら区別なくやれるな
くっついてもドイツの時みたいに格差で暴落するだろ？
先に国交断絶してからやらせとき。
国単位で火病持ちの為、嘘教育テロリスト養成国家南北朝鮮。
(おまけに朝鮮の横の国も低俗ときた………)