（*一部文章の修正。2017/6/9 5：30）
韓国政府は、アメリカ軍提供のミサイル防衛システム（THAAD：戦域高高度防空）の同国内配備を、停止することを決めた。韓国で新たに誕生したリベラル政権の発表によれば、今回の配備停止は、（THAADが展開される）周辺環境調査の実施を理由として挙げており、今後1～2年ほどかかると見られている。現在までのところ、韓国政府から米国政府への正式な停止通知は行われていない模様。
この決定は、トランプ大統領率いるアメリカと、リベラル系新大統領・文在寅氏が率いる韓国の、潜在的な亀裂を浮き彫りにした。両者は、今月の後半に、ホワイトハウスにて会談を行う予定となっている。
以前より、文大統領は、前政権によって決められたTHAAD配備の見直しを宣言していた。そのため、米軍は、文大統領が就任する前に、THAADシステムの一部をすでに韓国内へと搬入している。現在、2基のランチャー（発射機）と、高度Xバンドレーダー（powerful X-band radar）が、設置されている状態である。
この、韓国政府の反応に対して、米国・ペンタゴン（アメリカ国防総省）は、次のようにコメントを出した。
”アメリカは、”二国間の合意（Alliance decision）”に基づきTHAAD配備が決定され、かつ、それを撤回することがないと宣言した（韓国政府による）公式表明を信じている。”
/——————/
メディア：米・ワシントンポスト
URL：https://www.washingtonpost.com/world/south-korea-suspends-deployment-of-american-missile-defense-system/2017/06/07/6215f314-4b60-11e7-b69d-c158df3149e9_story.html
コメント傾向：若干保守寄り（*一方で、ヤフーに比べ、反トランプ色はとても強い。）
コメント選出基準：人気・選択
訳者コメント：二国間の合意を一方的に破ることは、（中国の圧力があったにせよ）両国間に大きな亀裂を生む可能性が高い。（特に、米大統領はトランプさんですから…）
/——————/
1.海外のパネリスト
THAADは韓国人を守るだけじゃない。それは韓国防衛のために同国に駐留しているアメリカ軍を守るものでもあり、また、日本のような友好国を守るものである。もし、韓国がそれら防衛システムの撤去を求めるのであれば、我々は韓国駐留米軍の即時撤退、軍事援助の停止を行い、彼らと縁を切るべきだ。朝鮮戦争時、彼らのために命を懸けたアメリカ人に対する、あまりにも失礼な態度だと思う。
2.海外のパネリスト
もう韓国の米軍を引き上げるべき時が来てるんじゃない？彼らは韓国を守るために駐留しているのに、それを韓国政府から邪魔されているんだもん…
3.海外のパネリスト
>>2
韓国にいる米軍は、韓国のためというよりは、中国への抑止的な意味合いが強い。韓国のことなんか、どうでもいいんだよ。
4.海外のパネリスト
>>3
そうだね。中国に対する戦略的な軍事拠点といえるだろう。中国もアメリカに対して、キューバで同じようなことをしてたけど…
5.海外のパネリスト
周辺環境調査のためにTHAAD配備を停止するだって？北朝鮮からのミサイルがもたらすであろう、甚大な環境被害については、関心ないのかい？
6.海外のパネリスト
>>5
韓国の大統領は、いざとなれば米軍に守ってもらえると思っているのさ…自分だけはな…
7.海外のパネリスト
もうヒュンダイの自動車は買わない！！！！だって…北朝鮮に韓国が滅ぼされたら、代替パーツが見つからなくなりそうだもの…
8.海外のパネリスト
ひどいね。THAADシステムは韓国のためだけじゃないってのに…米軍もそこにいるんだぞ？韓国政府がTHAADの再配備を決定するまで、米軍を撤退させるべきだよ。
9.海外のパネリスト
環境調査って…あのさ…THAADシステムが周辺環境に影響を及ぼすのは、それが使用された時以外ではありえない…つまり北朝鮮からミサイルが撃たれた場合に限られるわけで…もう少し理性的な判断をしたほうがいいんじゃない？
10.海外のパネリスト
そんなに北朝鮮が好きなら、もうそれでいい。米軍を撤退させよう。そうすれば、いかに北朝鮮がやっかいな国家であるか、彼らも気づくことが出来るだろう…
11.海外のパネリスト
同盟国は、互いに協力し合わねばならない。アメリカは中国、北朝鮮、そして共産主義者達から韓国を守っているのだから、韓国もアメリカを支える責務がある。韓国は歴史的に、共産主義者の影響を強く受けてきた。今、彼らは盛んに韓国内の親日本派を締め出そうとしているが、この動きはいずれ、反アメリカへとその矛先を変えてくるだろう。
12.海外のパネリスト
助けを必要としないと言っている人々を、守ることはできない。米国政府はこれを機に、朝鮮半島有事における不干渉を宣言してみたらどうだろうか？そして、韓国国民の対応を見てみよう…
13.海外のパネリスト
リベラリズムっていうのは、本当にどうしようもないね…
14.海外のパネリスト
もういいじゃん。（THAADを）撤去しちゃえよ。そうすればアメリカの納税者が背負う負担も減るし…自分の身は、自分で守ればいいのさ。
15.海外のパネリスト
環境評価に1～2年だって？…考えてごらん。もし第二次世界大戦中、アイゼンハワー元帥が”ノルマンディー上陸作戦”の検討時、環境調査として称して1～2年もの時間を費やしていたら…
16.海外のパネリスト
トランプは、また友好国を失ったようだな…
17.海外のパネリスト
おい間抜け！お前が俺達の助けを必要としないのなら、俺達もお前を助けることはしない。（北朝鮮のミサイルで）ソウルが瓦礫の山となった後、おまえのところに行ってほくそ笑んでやる。だがな、その前に、韓国にいる米軍は引き上げさせてもらうぞ。あとはお前一人で子デブとよろしくやってな！…あ、子デブってのは金正恩のことね…トランプじゃないよｗ
18.海外のパネリスト
韓国の新大統領は、中国の犬だったか…
コメント欄
心温まるいいニュースだ
実に素晴らしい
韓国は中国に接近してアメリカから離れた方がいいね
更にこの傾向が強まる事を心からお祈りします
日本で言えば福島瑞穂を首相にしたようなモンだからな。国を売られて、アメリカには見捨てられる未来しか思い浮かばわんわ。
本当に”合意”を一方的に撤回するのがお好きなんですねぇ。
国際的な信頼を失うのはどちらかな。。
いいニュースだね
中国の属国としてあるべき道を選択したんだ
中国はご主人様だから御機嫌を損ねないようにしないとね
これからもその調子で頑張ろう！
約束なんて意味ない国。
二基も六基もいっしょだろうに。目的がわからんわ
対北・対中および国内向けのパフォーマンスかな？
まさに最悪の時に最悪の手を打ってるよな・・・ある意味感心するわ
流石レッドチーム
制裁相手の北朝鮮にもバンバン支援物資送ってるからなこの基地外
まぁいざ攻撃する時に南朝鮮の被害を考える必要が無い分楽になるだけなんだけど
いつものこと。
日韓併合＝日本相手なら（自分達の方が偉いから）甘い汁吸えると思って調印したのに、思ってたように優遇されなかったから結局ロシアに「無理やり併合されたから助けて」と泣き付く。
日韓基本条約＝お金沢山貰って請求権チャラにしたけど、更に慰安婦とかお金貰えそうなネタがあるみたいなので「これは別件ね」と世論を煽っておかわり。
慰安婦合意＝お金貰って「どうだ(๑•̀ㅂ•́)」と国を振り返ってみたら、殆どほ元慰安婦と家族はお金受け取ったのに、それまで煽り過ぎた為に他の国民に納得して貰えず「やっぱあれは無しで」と言い始める。
トランプ関係ない
クネさんの時から親中だったし、
文さんは親中に加えて、親北なだけだから
そもそも、韓国は北とも中国とも対立する気はさらさらないってアメリカはいつ気づくんだ？
スノーデンが言う通りアメリカが日本や韓国のネットの情報をすべて入手ができてるならとっくに理解してると思う話だよ。
これでアメリカも韓国が信頼に値しない国家である事がよく理解出来ただろう。
所詮あの国は損得だけで寝返る物乞い国家だ。金の為なら歴史捏造も躊躇無くする事を日本は学んだからね。
レッドチームだし当然だろ
国との合意を破る韓国だと日本が言っても信じない奴らは思い知ればいい
つぎつぎと今まで約束したものを破っていくだろう。だって前政権の条約などの経緯や約束などの文章が明らかにされずに闇へと消えたんだから。３０年間保管だっけ？とにかく現政権は見られないことになった。現政権に取っちゃ前政権のやったことなど知ったこっちゃないわな、破壊ばかりして歴史的ものを残さない国なんだからずっと同じことやるよ。
中国が問題にしてるのはランチャーではなくてXバンドレーダーの方なんだけどな
これは両方から”ぶん”殴られるパターンですねｗ
間抜けな話し
一度面子を潰された中国が許す訳がない
評価はするだろうが、その後は圧力で言うことを聞かせ様とするはず
アメリカの後ろ盾が無くなれば尚更の事
朝鮮人とは、何時も最悪な決断をするよな・・・
本当に韓国人はバカだなあ、中共＆朝鮮労働党の煽動にコロッと持ってかれるんだから。
日本は全力で距離を置くしかないな。擦り寄られてつけ込まれないように注意。
ムン・ジェインがやりたいのは、中国アメリカ双方への時間稼ぎ
中国にはTHAAD配備を止めたと言いつつ、アメリカには調査が終わるまでの一時停止だと言いたいわけ
ただ、アメリカにとっては、ここまでは既定路線のはず
この次にアメリカがどういう方向性で韓国に対処するかで全てわかる
アメリカが、THAADが本当に重要だと思っているなら何が何でもTHAAD配備を進めるはずだが
アメリカが配備停止に何も言わなかったり、配備中止を決定した時こそ時代の変り目だし、我々にとっても面白い展開になる
アメリカが日本の慰安婦合意とまんま同じように言ってて笑える。
少なくとも日米間では韓国は合意を守れない国って認識が定着してるんだなww
※6
考えるんじゃない感じるんだw
｢2機までは中国も“嫌がらせ”だったけど増やすと“懲罰”受けるニダ！怖いニダ！｣ってマジに考えてると思うよ
他の世界では2機も6機も同じだけど、あの国では1,2,3,いっぱい…だから｢少ないなら怒られないニダ！｣って考えだと思う
とりあえず、ミサイルは日本海に向けて発射してるから、ミサイルの脅威は日本限定。千ョンは気にしないバカだから。しかし在韓米軍が千ョンを守るためとか笑わせてくれるw
そもそも未だに韓国人に信じる価値があると思ってる奴がアホだろ。表面上仲良くなってもいざとなったら土壇場で裏切る民族なんだよ昔から。
韓国が同盟国でない事がハッキリしてよかったじゃないか
あの国は本当に頭おかしいな
国家なのかあやしいぞい
いいね～
二転三転していて実に韓国人らしい
結局 また最後は最悪な選択をするんだろうな
文ってやつは、あやふやと先送り戦術ばっかだな。慰安婦合意に対しては、話し合いと破棄の二枚舌で乗り切ろうとしてる。絶対にこいつの手に乗ってはならない。いくら話し合おうが再交渉を求めた時点でぶん殴れ。
もう意味わかんない。あの国マジで頭おかしい。
朝鮮戦争を忘れたの？
韓国の味方してくれたアメリカにまでこれ。日本なんか何してもムダ。今のうちに在日から韓国の借金搾れるだけ搾り取るしかない。
今更中共のご機嫌取りなんてしたって買い叩かれるし、
同盟国のアメリカを怒らせてそっぽを向かれて、いよいよ一人ぼっちだね。
日本はアメリカと同盟ってだけで、韓国とは別にね？
アメリカは25カ国以上の国と同盟組んでて日本はその1国ってだけでさ、
別に他の同盟国とは一蓮托生的な縁はないから…。
笑える
韓国特有四重人格
＞2
その例えなんだかすごいワクワクするw
新大統領を絶賛持ち上げ中の韓国人どもがどの時点で手のひら返しするか、その時に韓国はどうなってるか楽しみだわ
国民の投票で赤化を選んだんだし自治区に併合待ったなしよ
対馬が最前線になるから自衛隊の駐屯規模の強化をしないとな
今さら別に驚くこともないよ
彼らは昔から、そういう連中だから
ふ～ん、やっぱり～ってところだねw
イェーイ♡姦国レッドチーム公式表明
戦わないのが自慢の国だからな
コレで在韓米軍を人質にとった、と
思っているのだから始末におえない
一度交渉が妥結した案件を反故にして
交渉カードが一枚増えたニダ、は慰安婦合意と同じ構図
第2次世界大戦中の、日本の行為には今でも被害者ズラするのに
それよりも新しい、朝鮮戦争中の中国人民志願軍の行為には目をつむる
中華属国の半万年奴隷、白丁根性のダブスタには驚くばかり。
軍板で話題になってたな
在韓米軍がアメリカ本土で再編されるって、マジで引き上げ開始になってる
ま、これもアメリカが大日本帝国に侵略した結果だ。
アメリカは戦略的に負け続けているな。
THAADを撤去すればアメリカの負担が減るだって？
それだけじゃなく在韓米軍の兵士の命も危険に晒されるんだぜ
「金は払いたくないニダ」「中国・北朝鮮を刺激したくないニダ」「有事には在日米軍にウリを守らせればいいニダ」ウェーハッハ
中国人が道路にウンコ垂れ流してそれを韓国人が食うシステムだな
仲良く犬肉と猫肉でも食ってろ
韓国は約束しても政権変わると意味なくなるのか。
どこが今後韓国と重要な約束を結ぼうとするだろうか？
何がしたいんだろうね。
一方を敵視しておいた方が、両方に疑わしく見られるより安全なのにな。
43
それはトランプもTPPでやってるからなｗ
韓国が完全に北朝鮮に取り込まれてるのとは別の話だが。
お互い国家間合意を守らない国同士、仲良くやってくれ
文大統領の祖父母が北朝鮮からの移民で、DNAから北の人だってのはまだアメリカ人には知られてないみたいやね
あれ、アメリカ人にもわかりやすく例えると、イスラム移民がアメリカの大統領やってるようなもんなんよ？
そう考えれば不思議でもなんでもないと思うんだけど
THAADや米軍が韓国にあっては北朝鮮との統一が困難になるし、統一後に中国から朝鮮半島介護支援してもらうことも難しくなるんで、そりゃそうしますがな
具体的に有効な策を持たないくせに、感情論に流される
本当に関わりたくない
アメリカもようやく身に染みてきただろう
バカだという事、約束を守らない国だという事、それを自ら世界に発信してくれるなんて実は親日国なのかい？
日本がこういうバカ国家に迷惑している事を理解してもらえる良い機会だ。
朝鮮半島が赤に染まるのにそう時間はかからないだろう。
日本はそのことを踏まえて、憲法改正と日米同盟の強化に努めなければ間に合わなくなるぞ。
日本の赤連中もこそこそ動いているし。
そもそも親日罪がある朝鮮に親日派なんていませんよ。
これは仕方ないんじゃないか
トランプは要求しすぎた
まるで3歳児が大統領をやっている馬鹿国家。
そっちは危ないから行っちゃ駄目と言っても危ない方に行く。
何時も通りで笑うしかありませんがなｗ
ようやくアメリカ人も気づいたようだな
韓国が約束を守らないということを
50
朝鮮半島が染まるのは赤じゃない（みかけはそうだが）華夷秩序だ。
元に戻る、と言ったほうがいいかもしれないけど。
子供の頃に歴史の教師が半島の事をどっちつかず、蝙蝠、自立出来ない民族と言ってたのが
よく分かる内容だ。
こいつらは混乱してるように見せかけて寄生先を探してるだけ、支配する側からすれば好都合に見えるが
乞食と変わらないので労力が無駄にかかり内部を汚染される。
断交しようぜ
早く韓国が滅亡しますように
まあ、あそこは両陣営にとって予定戦場でしかない。どちらに組みしようが、大局は変わらない。
>その他の設備（高度Xバンドレーダー）を撤去するつもりはありません。
中国激怒
>まだ配備されていない残りのもの（4基のランチャー）については、設置を見合わせなければなりません
アメリカ激怒
韓国人は何がしたいんだ？
だから、姦国なんてクソな国は斬り捨てろって。
日米韓同名だ？ 有事の際に絶対に自衛隊を攻撃する。
今回、更に核心に近づいた。
これからは日米
別にいいじゃない
米軍も米国人も撤退させなよ
で米国から全ての韓国人を帰らせればいい
日本もね
韓国人と関らない
それが大切
日米韓の連携なんて決して取れない
米国はその事に真摯に目を向けるべき
これ、中国からも批判されてたよね？
魂胆ミエミエとか、撤去しなけりゃ根本的解決はあり得ないとか・・。
ムンが就任前に言ってたどっちも納得させられる腹案があるってまさかこんな子供だまし？？
どっちにも通用してなくてウケる。
さっさと撤退しよう
そしたら遠慮無しに北朝鮮にトマホークをぶち込める
半島を地獄の業火で焼き尽くせ
汚物は消毒だー!
>今、彼らは盛んに韓国内の親日本派を締め出そうとしているが、
>この動きはいずれ、反アメリカへとその矛先を変えてくるだろう。
ぶっちゃけるとベトナム戦争の頃から反米感情があったらしいよ
韓国人に言わせると「そもそもウリたちがベトナム人を殺さないと
いけなくなったのはアメリカ人のせいだ。アメリカ人は慰安婦を韓国や
ベトナムに求めてきた猿だ」と、既にアメリカに対して反感を抱いていた
一方で現在アメリカが世界最強の国だから、また弱そうな日本に高圧的に
接して、なんとか朝鮮人はショボいプライドを保っていた
だが朴槿恵になってから韓国人はアメリカを捨てて中国につけば更に日本を
発狂させられると勘違いし、今ではアメリカと中国のどちらかにつけば得を
するのか考えて、日本にもごまをする様に態度を変えた
つまり朝鮮人に最初から信頼と言う文化はない
アメリカに対して表面的に従っているだけに過ぎない
そこをアニメや漫画でアジア人好きなった外国人は勘違いしている
全ての黄色人種が日本人のようにお人好しじゃないんだよ
リッパードを検索させれば、さらに怒るだろうな
ぶっちゃけ北を潰さないのは
THAAD配置のためだよなあ
「日米韓の連携」と米国が言ってる位、トランプはやる気が無い。韓国は米国をよく見ている。
トランプのほうがおかしい。ひより過ぎ。