ポリコレ海外ゲームに抗議の声
大手オンライン署名サイト「Change.org」において、日本を舞台とする有名海外アクションゲームの新作「Assassin’s Creed Shadowsの販売停止を求める声」が5万件以上（現時点）で集まっており、海外ゲーマーやゲームメディアの間で「日本人がポリコレゲームに反発している！」等と、非常に大きな注目を集めている。
エンタメ系ニュースサイト「boundingintocomics.com」では、今回の話題について特集記事を掲載。「当然のことながら、日本の人々は、自らの国家が”ポリコレの舞台”になることを不満に思っているようだ」等と、紹介している。
「Assassin’s Creed Shadows」は、戦国時代の日本を舞台としたアクションゲームであり、織田信長の従者であった黒人奴隷「Yasuke」が「侍扱い」とされるなど、数々の史実に基づかない描写が物議を醸していた。
-参考記事-
海外「日本が舞台なのになぜ黒人が主人公なんだ！？」人気海外ゲームの新作、ポリコレ演出で大炎上
-おススメ記事（*アンテナ様リンク）-
情報
コメント&記事元：Bounding Into Comics
*海外コメント選択においては、人気・順番以外にも、コメントの流れや、興味深い内容を重点的に訳しております。予めご了承ください。
[スポンサーリンク]
海外の反応
1.海外のパネリスト
このゲームをボイコットしよう！
2.海外のパネリスト
>>1
実在した黒人侍を主人公にしたからボイコットすると？
3.海外のパネリスト
>>2
君は腐れメディアに騙されてる。日本の歴史において「黒人侍」等、存在したことはない。
4.海外のパネリスト
いいぞ日本！やってやれ！！
5.海外のパネリスト
こういうゲームにおけるポリコレ路線を止める為には、ゲーマー達が団結して不買運動をするしかない。そうすれば、こうした流行は、いずれ消えていくよ。
---アンテナサイト様のおススメ記事--- 【海外】BABYMETALは10年前の今日「Sonisphere UK」で公演を行った
6.海外のパネリスト
黒人侍以外にも、このゲームには日本の歴史・文化に関する多種多様の嘘が含まれている。人々はその酷さを未だ正しく理解していない。
7.海外のパネリスト
白人のリベラル・左翼層の思想丸出しだよ。彼らは黒人を崇めたてるがあまり、（ゲーム内で日本人大衆が主人公である黒人侍に深々とお辞儀するなど）アジア人を下流国民扱いしているのだから。余りにも侮辱的だ。
8.海外のパネリスト
このオンライン請願書には、日本人以外にも、多くの海外ゲーマーが参加しているんだけどねｗ
9.海外のパネリスト
残念だけどUBIがこのゲームの販売をキャンセルすることはないだろう。全てのゲーマーがボイコットでもしない限りはね…
10.海外のパネリスト
日本文化を「黒塗り」すべきじゃない。
[スポンサーリンク]
11.海外のパネリスト
大体こういう話題は「本物の日本人」ではなく、「日本人を装った海外ゲーマー」であることがほとんど。
12.海外のパネリスト
>>11
このゲームは「文化的破壊作品」だよ。
13.海外のパネリスト
>>11
君は信じられないかもしれないが、ネット上に存在するこのゲームの批判の大半は「日本人」によるものだ。そして、「（自国文化を汚されて怒る）日本人達」を、アンタ等みたいな「リベラル系黒人至上主義の左翼白人」が「差別主義者」扱いしている。君たちは意識的に「日本人を見下している」のさ。皮肉なものだね。
14.海外のパネリスト
>>11
なんだろね…このゲームの批判記事に対しては、必ずこういう「UBI擁護者」が沸いて出てくる。
15.海外のパネリスト
貴方の国を嫌うゲーム会社の作品を購入すべきじゃない。
---アンテナサイト様のおススメ記事--- ブローニング・オートマチック・ライフルっていいよね？！
16.海外のパネリスト
なんでこんなゲームを作ろうと思ったのかな…
17.海外のパネリスト
昔のアサシンシリーズは、（史実の正確さに関わらず）歴史を疑似体験させてくれるものだった。でも今はもう「歴史の抹殺者」になっている。
18.海外のパネリスト
日本を舞台にしたアサシンクリードを楽しみにしていたのに…こんな感じになっちゃうなんて…ただただ悲しい。
[スポンサーリンク]
—いつもご支援ありがとうございます↓—
-アンテナ様記事＆人気ブログランキング様-
-記事紹介（*アンテナサイト様利用*）-
コメント欄
たくさん予約あるらしい
もう黒人奴隷ゲームでも作ったら？
なんか言われたらアサグリと違って史実に基づいていると言ったれよ
アメリカを舞台に脱走奴隷が南北戦争で暗躍するゲームにすりゃいいのにね
黒人が黒人を捕まえて売りさばき金稼いでてっぺん目指すゲームになりそう史実だから問題ないな
大西洋奴隷貿易の奴隷商人も戦国時代に日本人女性を誘拐して海外へ売り飛ばしていた奴隷商人もどちらもユダヤ人がやってたから、おユダヤ様タブーで、たぶんアウトになる。
しかし、世の中大きな赤ちゃんが増えたよな～
自分が嫌なものは買わない、見ないが原則だろうに
どうして自分が嫌なものを相手にやめさせようとするんだろう
慰安婦はそうやって事実になったんだけどね
判断材料を提供しているだけであって、こちらの望む判断を強制しているわけではない。
ネット上にある文章なんかで誰かの手足の自由を奪ったり首根っこを押さえたりは出来ないのだから。
またここにも無知なコメントしてる大きな赤ちゃんがいるなあ
ハリウッドによくあるような全く調べずに書いた勘違いニッポンと、黒人が現在の日本の礎になったのだとかいうカルト思想を「これが史実だ！日本の権威も承認してる！」というような嘘までついて押し付けられたら反発して当たり前だろうが
「この作品はフィクションです」って一文が入ってりゃ誰も文句言わねえんだよ
つまりUBIソフトは産地偽装や偽ブランド品を作るような真似をして、日本のイメージを棄損してるんだよ
「嫌なもの」じゃなくて明確に「悪意の塊」だから反発してるんだろうが
ウィキペディアとか｢弥助は(用人じゃなくて)戦国武将!｣みたいにしつこく改竄されるからでは?
いくら注意してもポイ捨て止めないからペットボトルそのものを禁止するようなもんなんだろうね
つ【Kの旭日旗】
今後Kは国民総大きな赤ちゃんの国なｗ
日本人を一般化して欲しくない
一括りにすんな俺は関係無い
ここから真面目になるけど、こういうのに日本人は関わらん方がいいよ
どう考えても一企業がやらかした案件じゃないもっと根深い日本破壊工作の一端だろう
更に日本人には教育が必要だと言ってこの手の工作が激しくなるだけだ
これが中国やサウジやイランの様な国なら主権が在るのでどうにでも出来るが
日本は主権が無いからやられ放題のままで意味が無い
こんなお遊びの署名より核武装して主権回復憲法改正スパイ防止法の制定のが先だタワケが
俺は署名したよ。これは「UBIに販売中止を求める」署名だけど、俺も現実にそうなるとは思っていなくて、ただ日本人の意思を伝えるつもりで署名した
同じサイトに「外務省にUBIへの抗議を要請」する署名があるから、こっちも盛り上がって欲しい
批判しなかったらこれからもずっと誤解され続けるよ
感情的な批判は火に油を注ぐだけだけど、論理的な批判はサイレントマジョリティーを味方にしていくのに有効だから、ちゃんと論理的に批判し続けるべき
何が史実と違うだよ
こんなもん他のゲーム同様にフィクションだってお約束を理解できんのか
SEKIROや仁王は史実に基づいてると思い込んでるのか
だからフィクションじゃなくて、このゲームが史実！反対する奴は差別主義者！ってメーカーがゴリ押ししてるのが問題なんだっつうの
この作品はフィクションですって書いてあったら日本人が怒るわけないだろうが
嘘までついて強弁してるからおかしいと言ってるんだ
海外だけじゃなく日本にもこういうロクに調べもしないで思い込みでコメントするやつがいるから、逆に署名が必要なんだと証明されてるがなw
お約束を理解できない外国人は弥助を最強の侍だと思っているぞ
ガガイのガイ
この会社は「史実に基づいた作品」って文句で売り出してるから問題なんだよノウタリンく〜ん笑
中立気取った知恵オクレは問題の基本くらい把握してから書き込もうね〜笑
いまだにこの認識のアホは
全く自分で調べようともしない情弱かパヨ工作員か
その両方かのどれかだな
屁理屈大好き韓国人
無知無能はコメントしない方が良いよ
頭が足りないことがバレるからねw
誤解してる人間に解説すると、このゲームが、他のゲームや真田広之がやってたShogunのように、誰が見ても明らかに「史実を脚色したフィクション」だと分かる作品ならこんな騒動にはならなかった
しかし今回UBIは、アサクリが正確な時代考証を行ってきた実績を利用して、明らかに適当な日本の描写を事実だと吹聴している
例えば作中で
（途中で送ってしまったので続き）
例えば作中で弥助が農民の首を切りまくるが、開発スタッフによれば
「残酷でやりたくなかったが、当時の日本ではほとんどの人が首を切られて亡くなっています。正確な歴史描写なのです」
こんな、明らかに日本の文化に興味も敬意もないものを正確な日本の歴史だとして全世界に広めようとしている
「弥助が侍である」という誤りも、この作品以前からネット上で「日本で最初の侍は黒人」「日本には黒人の血が入ってなければ真の侍になれないという言葉がある」などといったデタラメが一部で事実になろうとしていて、これを補強してしまいかねない
大袈裟に言えば、白人と黒人が日本の歴史を自分たちの好きにしようと乗っ取りに来ている
日本の歴史を能動的に調べようとする外国人はあまりいないから、言った者勝ちなんだ
弥助は小者身分だから脇差し1本で戦えやw
あと身分的に武装は、槍・脇差し・胴丸・小手・脛当て・鉢金が最高装備
なーんか怪しいね。
我々に対する侮辱、とか、アジア人に対する、とか
というククリにあのエリアの人々独特のニュアンスを感じる。
日本人は日本に対する物に対して「われわれアジア人に対する
侮辱である」というメンタリティはほぼ持っていないからね。
うーん・・あのエリアの方々のような気がするね。
アジアという単語を巧みに使い分ける独特の狡猾さがねぇ・・・
集まった数も、まぁあの方々の規模に比例してる気がするし。
付け加えるなら、あのエリアの方々は、アフリカ系の方々を
極度に忌み嫌っている事でも知られている。
もしかしたら、嫉妬の感情もあるのかも知れない。
あの方々を主人公に据えた世界に発信する系統のゲームって
見た事ない
2階へジャンプできる忍者が登場するのは史実？
経緯まとめ
1 日大トーマス・ロックリー氏による弥助の小説が2019年アメリカで出版される
（タイトルはAfrican Samurai: The True Story of Yasuke, a Legendary Black Warrior in Feudal Japan）
弥助の文献はわずかしか残ってないため存分に妄想で脚色された小説
2 BBCをはじめとする欧米主要メディアがこの小説を「史実」のように取り上げる。
海外で弥助が認知されはじめる。それを信じる人々によって日本人は知らない嘘の歴史が広がっていく。
例）
・弥助は日本で尊敬される伝説の侍
・坂上田村麻呂は黒人である（彼は肌の黒いアイヌの子孫）
・日本には「勇敢な侍には黒い血が必要」という諺がある
3 ブラジル大使館2023年のツイート
「（中略）モザンビークで生まれた弥助は1579年に日本に連れて来られ英雄となりました。この物語を知っていましたか？」
4 日本を正しく伝えたいと真田広之がプロデューサーに名を連ね人気を得た海外ドラマ2024年「SHOGUN」に対するクレーム
・1600年以前にも日本に黒人将軍がいた
・なぜ黒人が出ないのか
4 アサクリ（←今ここ）
・待望の日本舞台に。時代考証に優れた作品と知られゲーム舞台の人種を主役にするのが慣例。今回の主役は日本男性キャラが期待されたが、初めて舞台と異なる人種が採用される
・弥助が侍だった史料はないにも関わらず、ゲーム開発会社「史実に語り継がれている屈強な侍の弥助」「武士の身分を得ていた実在の人物」「歴史の空白を私たちが埋めた」「実在した歴史上の人物や当時の出来事を忠実に描いている。封建時代について学ぶことができる」と明言
・批判が殺到するも海外御用メディアが記事を展開
例）日本人の侍はもう見飽きた
・ファミ通の開発インタビュー記事から下記がサイレント削除
「まず”私たちの侍”、つまり日本人ではない私たちの目になれる人物を探していました」「（弥助は）明確にアイコニックな侍」
・販売するアートブックのコンセプトアートに日本の著作物を無断使用（他にもトレース疑惑が多数）
・数分のトレーラーですら誤った描写多数
・日本向け動画に中国語字幕
・驚くほど残忍な描写があるが？という問いに対して開発会社「当時の日本ではほとんどの人が首をきれいに切られて亡くなってました」
・アフリカ舞台のバイオハザード5は白人主人公が黒人を撃ち殺すゲームだからカプコンはリメイクするなと言う御用メディアが、日本舞台で日本人を首切りするアサクリの黒人を絶賛
（トレーラーでは村人の日本人全員が黒人に頭を下げ、日本人侍が棍棒で殴られ斬首される）
・開発会社CEOがネットユーザーを非難する声明を発表
ついに日本人の不満が爆発
↓
日本人が反発しコメントするもポリコレ推進派により「日本人は歓迎している。コメントの日本語は翻訳を使っただけ。白人による成りすまし」とされる
↓
誤った情報を史実のように扱う開発会社に激怒していることを伝えるため日本人が署名活動開始
↓
ポリコレ推進派に「署名は日本人ではなく白人による成りすましやbot」とされ、日本人の意見は封殺。アカデミー賞で話題になったアジア人の透明化を初体験する日本人が生まれる
↓
日本人の怒り収まらず署名は6万人突破（7/5時点）
海外に住むアジア人からの批判
・黒人によるアジア人暴行がアメリカで多発してるがアサクリがそれを再現。その点ではたしかに史実を再現している
まさか慰安婦や南京の様にゲームが政治工作のツールになるとは…
2014年のGamerGate以前の純粋にプレイヤーを楽しめるゲームを作って欲しい
スーファミのファーストサムライは演歌調のBGM、未来行き列車、謎の機械の敵等、設定がブッ飛んでて逆に面白かった。勿論ポリコレ皆無
Oh No! My Sword!
娯楽ゲームの中でのことなんだから別にいいんじゃないの。
他の歴史者ゲームで考えてよう。美化されて美男美女揃いが普通。
華奢な女の子が派手な必殺技で敵を蹴散らす。そんなことありえない世界だよね。
史実と違うストーリーも用意してあったりするし、自由度が高いよ。
今回の件は外野の狭量さが目立っているなと思う。
軽々に首突っ込んでくる優等生気取りの火消しor擁護派って少っしも問題の話の流れを読まないよね
馬鹿晒すくらいならせめて黙ってれば良いのに…
おまえ低能すぎるよ
ここまでの流れを詳しく書いてくれてるコメントがあるから百回読んて考えろ。
自分が如何に低能か自覚できるからw
まとめ乙、簡にして要を得ているな、これ要するに最近の日本ブーム日本マンセー
を苦々しく思ってたアンチジャパンの一斉攻撃なんよな、平和ボケしてる
大半の日本人は気が付いて無いけど放っておくと弥助を切っ掛けに日本の歴史は
何でもアリだと思われる重大な危機って事
でも幸いな事に欧米は客観的事実を基本にした価値観だから
近隣諸国のように政治がソレをゆがめる事は少ない。
昔の映画だって日本の描写はメチャクチャだっただろ
障子を開けたら風呂場、みたいな酷い物だった
エンタテインメント方向に振る側面は否定できないにしろ
欧米が政治的観点で何かに固執する事は無いし
客観的な歴史的事実を歪曲する事も無い。
だから近隣諸国と思われる輩がRedditとかで日本に対する
ネガな書き込みを繰り返して洗脳してるが、近年顕著に
効果が薄れてきている。
この件も政治的圧力が介在しないから心配はないだろう。
西洋人に、いっぺんに日本を理解しろってそもそも無理だろ
まるで我々が西洋人や黒人に対して失礼な表現をした事がないみたい
じゃないか。それだって日本人に敵意や悪意があったわけじゃない。
綿密な研究が足りなかっただけだ。
３０万人の命を奪った南京大虐殺が史実でございって罷り通るのが
今の世界の現状だぜ？
「これはフィクションでありファンタジーです」と言う前置きがあるならともかく、ＵＢＩが公的な場で「これは日本の史実であり、歴史考証に忠実な作品です」とか言ってしまったからね。そりゃ叩かれるでしょ。軽々しく嘘を吐くからそうなる。朝鮮や中国の末路と同じさ。
歴史考証に忠実←アサクリのディレクターが言ってた「（弥助の日本人惨殺について）日本特有の事で、当時の日本では死は日常茶飯事で斬首は珍しい光景ではありません」これは国と時代を間違えてると思うんですが？革命期のパリのことでしょコレ。中世日本どころか近世フランスのが斬首は日常で殆どの人が首を切られて亡くなってますよね？ブーメランの達人か！