[番外編]AKB百合先駆者”さえゆき”が数年ぶりに復活…凄く嬉しい[日本の反応]

記事

AKBの一時代を築き上げた「さえゆきコンビ」が数年ぶりに復活！とのことで…普段、海外系しか取り扱わない当ブログでも記事化。ほぼアクセスがない深夜にこっそり。（*各海外アンテナ様には通知が行かないようにしているのですが、もし表示されていたらすみません…）

当時、AKBの8神（7神？）と呼ばれていた宮澤佐江さんと柏木由紀さんのコンビ。百合の世界にどっぷりハマるきっかけでした。その後、声優さん百合（*主にあやねるさん系）にハマり、そして、アニメ「青い花」で抜け出せなくなり…現在に至る。（*私の百合歴書）

どうやら宮澤佐江さんの誕生日に合わせてお祝い会を二人でしたそうな…幸せ。二人一緒の写真なんて数年ぶり。これからも時たまで良いので継続的な燃料投下を願ってやまない。

久しぶりに佐江ちゃんと素敵な夜を
過ごしてしまった…🥺🌙
今までもこれからも大好きな人！🫶
1日早いけどお誕生日おめでとう☺️🎂🎉
らびゅーー！！！#さえゆき pic.twitter.com/FlfB0M1cCC
— 柏木由紀 (@Yukiriiiin__K) August 12, 2022

この日、すごい“後輩”アピールしてきたの🥲
でも私のお誕生日近いからってご飯もご馳走してくれて帰りも私のことお見送りしてくれたの。優しかった🥲🫶
ありがとう、後輩。(?)笑
これで悔いなくお誕生日迎えられますわ💕
メンバー越えてマブダチですね👍#さえゆき
(ねえ写真何年振り？😠笑) pic.twitter.com/FLFmujqepk
— 宮澤佐江 (@oyasuminaSAE_m) August 12, 2022

さえゆき動画

知っている人は知っている各種さえゆき動画。当時は毎日のように見てました…懐かしい。久しぶりに探してみたらまだいくつかありましたので、ご紹介。

情報

コメント元：宮澤佐江さん＆柏木由紀さんのツイッターより

*反応は本当にそのままになります。この形式がツイッター日本版で許されるのかよく分からないのですが、ご指摘・ご苦情等あれば速攻で謝りますし、光のスピードで記事自体削除する所存でございます。とりあえず個人的感想を各コメに追加しておきました。

*海外コメント選択においては、人気・順番以外にも、コメントの流れや、興味深い内容を重点的に訳しております。予めご了承ください。

海外の反応

FROM 柏木さん

1.海外のパネリスト

ラブラブ

（*ね！）

2.海外のパネリスト（*柏木さん御本人）

です🥹🫶

（*御本人が”です”ですって！？時代を超えたさえゆき…）

3.海外のパネリスト

ワードが全部ステキ🥺
ふたりの表情から伝わってくるものがまた良き(*˘︶˘*).｡.:*♡

（*凄くわかる。）

4.海外のパネリスト

久しぶりのさえゆき〜〜、後輩と言うよりは親友だもんね😆いつもさえちゃんとはもう少し絡みがないかなあ〜と思ってたから素直に嬉しい😭

（*長かった。もう無いのかと。次はYOUTUBE共演を…）

5.海外のパネリスト

Very good dear Yukirinsan glad you had an great night with Saechan together 🫂💞🥰🙏　*訳：親愛なる柏木さん！さえちゃんと楽しい夜を過ごせてよかったね！

（*外国人さんのさえゆきファンだ！Youtuberさんらしい…）

6.海外のパネリスト

また2人の炎上路線観たいな🥹

（*あったわ！あったわー！！！凄い思い出す！！！脳細胞の活動が凄い。さえゆき脳活。）

7.海外のパネリスト

素敵な夜…🙃🙃
大好きな人に会えて良かったね！
後輩ゆきりん良き！！！

（*後輩りん。～りんってのが一時期流行ってたような。）

8.海外のパネリスト

ゆきりん全て誰よりも格段に更に断然に素敵な笑顔で、誰よりも段違いに格段に大人の女性になって誰よりも一段と格段に更に段違いに磨きがかかって、誰よりも一番段違いに格段に女子力があがって誰よりも一番とっても素敵で綺麗なゆきりんもっともっと沢山見たいです🙇🙇よろしくお願いいたします🙇🙇

（*数年ぶりのさえゆき写真なのに、基本さえちゃん完無視なところがまた逆に良い。）

9.海外のパネリスト

歌劇団
秋祭りでの∞ｲﾝﾌｨﾆﾃｨ
お二人の炎上路線
お二人のてもでも
円盤で何度もリピしている私は
歓喜しております

（*全部わかる。全部わかるわ～。大学入試のセンター英語と同じ（ぇ）

10.海外のパネリスト

さえちゃんと一緒にいるときのゆきりんの表情が乙女を物語っている🫣🪄

（*ね！！）

FROM 宮澤さん

11.海外のパネリスト

６年ぶりかな？

さっき電車に乗ったら目の前に
見覚えある人が、、！！！！
さえちゃん！！！
ビックリしすぎて叫んだ😭笑
同じ車両で会うなんて奇跡✨
お互い舞台を応援し合いました😘
さえちゃんがんばれーっ♡#さえゆき #ご無沙汰 pic.twitter.com/StNHFgifwP
— 柏木由紀 (@Yukiriiiin__K) July 5, 2016

（*６年か～長かったなぁ…）

12.海外のパネリスト

Yes how long has it been since this photo was taken　*どれくらい前にこの写真撮ったの？

（*あんた！ゆきりんのとこにいた人じゃ！？さえちゃんとこにも来てたの！？どんだけ好きなの…）

13.海外のパネリスト

ねぇ神なの？？🥲エモすぎ

（*神だしエモい。）

14.海外のパネリスト

久しぶりのさえゆき☺️❤️❤️❤️
後輩アピールしてきたのに
いろいろしてくれたのwww
佐江ちゃん良かったね✨
めちゃくちゃ懐かしいなぁ。
Twitterに載せてくれてありがとう❤️

（*今後毎月一回は写真やら動画をお願いしたい。）

15.海外のパネリスト

今はもう後輩しかいないから、後輩アピールしたくなっちゃうんですよ……きっと😅