海外報道翻訳所 | バイデン大統領、一般人に「くたばれバイデン!(*隠語)」と直接罵られる…[海外の反応]
スポンサーリンク

スポンサーリンク

楽天売れ筋ランキング

バイデン大統領、一般人に「くたばれバイデン!(*隠語)」と直接罵られる…[海外の反応]

コメント・ランキング(*暫定設置)

---集計中---

スポンサーリンク

スポンサーリンク

そうだね…


バイデン大統領夫妻がクリスマスに行った米子供向けイベント「サンタを探せ」において、両夫妻と電話で会話した「とある保護者」が「両夫妻に良いクリスマスを…そして…Let’ Go Brandon!(*”くたばれバイデン!”の隠語)」等と、ネット上で度々使用される「バイデン大統領を罵倒する隠語」を使用。

これに対して、バイデン大統領「そうだね。僕もそう思うよ…」等と「Let’ Go Brandon!」の意味を理解せず応答。一方、バイデン夫人は若干強張った表情を浮かべていた。

現在、バイデン大統領への罵倒としてよく知られる「Let’ Go Brandon!」というキーワードは、米レース大会の勝利者インタビュー時、会場でこだまする「F@CK Joe Biden!」を、気を利かせたNBCの女性記者が「Let’ Go Brandon!」と言い換えたことから「バイデン大統領を批判する隠語」として、ネット上に急速に広まった。

 

「Let’ Go Brandon!」がミーム化する過程は、こちらの記事に書かれていますので、よろしければぜひぜひご一読を…

情報元


ソース:NBC

反応傾向:もともとNBC女性記者の「気遣い」で生まれたミームの為、それに言及するコメが多かったです。

選考:人気・順番・選択

-広告-

[newpl]

 

海外の反応


1.海外のパネリスト

NBCの女性アナが生み出した最高の流行語だよ。

 

2.海外のパネリスト

バイデン関連の動画で、ここまで「like」数が多いのって珍しいんじゃない?

 

3.海外のパネリスト

「Let’ Go Brandon!」を「極右のスラング」って報じるメディアが多いけど、それは全くの偏向。むしろ、そういうメディアの態度が「Let’ Go Brandon!」を生み出したんだ。

 

4.海外のパネリスト

>>3

左翼が気に入らない言葉は全部「極右のスラング」扱いになる。

 

5.海外のパネリスト

>>3

「Let’ Go Brandon!」ってのはそもそも「バイデンの悪口」を正しく報じない「メディアへの批判」的意味合いも強い。

 

6.海外のパネリスト

「Let’ Go Brandon!(*くたばれ)」と言われて「そうだね」って答えるとかwww自分で同意するなしwww

 

7.海外のパネリスト

夫人は気付いているっぽいね…

 

8.海外のパネリスト

>>7

バイデンは気付いてないw

 

9.海外のパネリスト

バイデン夫人の強張った顔はプライスレス。

 

10.海外のパネリスト

>>9

確実に固まってたねw

 

11.海外のパネリスト

正直ちょっとかわいそうだなと思った…いや、おれ自身バイデンは大っ嫌いなんだけど…。でもね、でもね?その後、買い物に行ったわけだよ…でさ、食料やらガソリンやら買うわけじゃん?そりゃ言うよね…「Let’ Go Brandon!」って…

(*現在、流通不全等により米国ではインフレが続いており、バイデン大統領の経済政策に対して批判が強まっている。ガソリン価格の上昇が特に深刻。)

 

12.海外のパネリスト

史上最強の「Let’ Go Brandon!」。

 

13.海外のパネリスト

バイデン大統領からお墨付きを得たぞw

 

14.海外のパネリスト

この出来事は今後米国史に永遠に残る。

 

15.海外のパネリスト

>>14

バイデンはすぐ忘れちゃうけどね…

 

16.海外のパネリスト

そしてこれが「米国大統領選挙史上、最大の得票数を得た男」らしいですよ…

 

17.海外のパネリスト

正直、左翼が使ってきたトランプに対する「スラング」なんて、こんなレベルじゃなかったよ。

 

18.海外のパネリスト

やっぱりバイデンって何も理解できないんだな…言われたことをオウム返しすることしかできない。

 

 

コメント欄

最近のコメント

匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.16 投稿時間:12:52 am
醜い宗教指導者
イラン:反体制抗議者の死者数が1万人突破との報道…一方、イラン側は「米軍介入を目論むイスラエル工作」と主張[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.15 投稿時間:11:00 pm
男の場合特に犯罪率やべーから同じ数来るなら女の方が良い。移民するにしてもいれ方ってのがほんとあるよねという。まぁそれでもあくまで彼らの中での話でしかないがな
英:雇用創出・住宅供給安定・賃金上昇…不法移民強制送還の利点を訴える動画が注目集める[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.15 投稿時間:10:30 pm
自分の金で日本に来て、日本の文化・風習・礼儀を学んで法に従って真面目に働く外国人なら歓迎するけど、特定技能実習生とかは即座に廃止していただきたい。ブローカーに借金して日本の税金で日本に連れて来られて生...
英:雇用創出・住宅供給安定・賃金上昇…不法移民強制送還の利点を訴える動画が注目集める[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.15 投稿時間:09:11 pm
「ボロは着てても心は錦」経済の為に外国人を呼び入れて日本が滅茶苦茶にされるくらいなら日本人だけで衰退する道を選ぶわ!
英:雇用創出・住宅供給安定・賃金上昇…不法移民強制送還の利点を訴える動画が注目集める[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.15 投稿時間:08:00 pm
結局、高市じゃダメそうだね・・・
英:雇用創出・住宅供給安定・賃金上昇…不法移民強制送還の利点を訴える動画が注目集める[海外の反応]

忍者RSS