海外報道翻訳所 | 米WP「世界中でオミクロン株が爆発してるのに、日本では感染数が急落…なぜ?」[海外の反応]
スポンサーリンク

米WP「世界中でオミクロン株が爆発してるのに、日本では感染数が急落…なぜ?」[海外の反応]

   

[当記事コメントランキング(*いいね順)]

    [一位:いいね数 6] 欧米人、マスクしてないし、平気で三密してるもん。イギリスのサッカーの試合の映像を見てびっくりだよ。マスクして無くて密集・密接状態で、唾飛ばしながらの応援だよ。街でもマスクしてない人たち多いし、うがい手洗い、あんまりしてないそうだし、コロナに感染させてよと言ってるようなもんだろう、欧米諸国は・・・。日本の感染者減少よりも、自分たちのコロナ対応の酷さをこそ考えるべきだろう。大体、ワクチンしたら、マスクなんかしなくてもいいだろうなんて思ってしまうことの方がおかしい。

    [二位:いいね数 4] 韓国みたいな医学・医療・衛生的に三流な国を出されてもなあw

    [三位:いいね数 4] 理屈としてはすごく単純。 空気感染じゃないなら、皆が何にも絶対に触らず生活すれば感染はしない。 でもそれは不可能なので、次にできることは消毒、マスク、集まらない、でウィルスとの遭遇回数を減らすという基本のみ。 めちゃ単純だが高精度でやらないと意味がなく、実践できてるのは日本だけ。 共同体の認識が「人が見てるからやる」「誰も見てないから手を抜く」という次元どまりであれば何の意味もない。基本や理屈が判ってないのに形だけやっても無駄。 ただし日本も「旅行しよう」「サッカー見よう」「飲み会しよう」とかの人間が増え出せば見ての通りすぐに拡散する。

[おすすめ外部記事]

 
スポンサーリンク

ファクターX…


米有力紙ワシントン・ポストが今月22日「世界中でオミクロン株が猛威を振るう中、日本では感染数が激減。理由分からず…(While omicron explodes around the world, covid cases in Japan keep plummeting and no one knows exactly why)」と名づけられた記事を配信。

同記事内では低い感染件数を誇る日本の実態を紹介しつつ、その原因について「遺伝・食生活・気候」等の要素を示ながらも「実態解明にはより多くの研究が必要(there needs to be more research to draw definitive conclusions.)」等と、明言を避けている。

「高ワクチン接種率&マスク着用」の影響も言及されているが「同じ状況の韓国では感染拡大が続いている」などと紹介。”それら以外の「(感染予防の鍵)ファクターX」が存在する”との専門家の意見を掲載している。

ちなみに、同記事は「(おそらく)韓国系&日系記者」による連名での投稿。

(注意:当サイトでは現在、新型コロナウィルスの訳語を「中国肺炎」に統一しております。なにとぞご了承ください。)

 

情報元


ソース:米WPツイッター

反応傾向:不思議

選考:人気・順番・選択

 

海外の反応


1.海外のパネリスト

確かに、日本はワクチン接種の初動が若干遅かったけれど、その後、急速に接種率をあげて、今では80%に達している。公共保健に関するルールもしっかり守っているし。

 

2.海外のパネリスト

やっぱり日本人にとって「マスク着用が苦痛でない」…ということも、大きな理由じゃないかな?

 

3.海外のパネリスト

そうか…寿司が特効薬だったのか…

 

4.海外のパネリスト

記録を改ざんしている…鎖国政策…マスク文化…そんなとこじゃない?息子が東京に住んでるのよ。

 

5.海外のパネリスト

マスク着用の徹底と、ワクチン…ってとこじゃないかしら…

 

6.海外のパネリスト

>>5

検査数が少ないだけかもよ!

 

7.海外のパネリスト

日本では発酵食品を多く摂取するから、腸内細菌が活発なんだよ。無論、欧米みたいに変な食生活でもないし。

 

8.海外のパネリスト

>>7

デタラメな情報を広げるなよ!どこに根拠があるんだ!?

 

9.海外のパネリスト

日本・韓国・台湾では必ずマスクしているからね!

 

10.海外のパネリスト

>>9

じゃあ、韓国で感染者数が増えている理由は?

 

11.海外のパネリスト

>>10

それでも、欧米より韓国の方が被害は少ない。

 

12.海外のパネリスト

日本人は他者への思いやりが強い人々ばかりだから、他の人の事を思って、マスクをする人々が多いのだろう。それによって空気感染が抑えられているのさ。

 

13.海外のパネリスト

>>12

じゃあなんでカナダで感染が広がっているの?ここでは日本よりも遥かに土地は広いし、人も少ないのに。人口密度めちゃ低いよ!?

 

14.海外のパネリスト

>>13

「渋谷のスクランブル交差点」のライブ中継見てごらん。皆、マジでマスクしまくってるから。しかも外でだよ?

 

15.海外のパネリスト

>>14

アメリカのウォールマートに行くと、マジで皆マスクしてないからなぁ…

 

16.海外のパネリスト

日本では国民皆保険制度が確立していて、民間の健康保険はあくまでも補助的役割になっている。全ての人は、等しく同レベルの医療を受けることができるんだ。だからといって、感染率の減少を説明するものではないんだけれど…

 

17.海外のパネリスト

マスク…鎖国政策…ファクターX…一体それぞれが、どれくらいの割合で感染を抑えているのだろう…

 

18.海外のパネリスト

>>17

マスクがデカいんだろうけど、日本は数か月間、ほぼ国境を封鎖している状態だからねぇ…

 

 

コメント欄

  1. 集団免疫がつくほどの死者数じゃないよね。
    日本より人口10倍のインドは500万人くらい死んで
    ようやく収まったというから単純計算で50万人だもの。
    実際には2020年1年間の死者は138万人だけど2019年
    より50万人増えたどころか逆に1万人少なかったわけで
    今年は反動で増えるだろうと言われているけど、せいぜい
    今んところプラス3〜5万人くらいみたいだし。

    • 少しでも増えると大騒ぎする奴らがまた元気「なるんだろうなぁ
      玉川とか

  2. 客の食べ残しの再利用を(ほぼw)していないのはアジアで日本だけ
    ファクターXはそれ

    3
    1
  3. デタラメな情報を広げるなよ!どこに根拠があるんだ!?

    改竄やら検査絞ってるやらには言わないん?

  4. 欧米人、マスクしてないし、平気で三密してるもん。イギリスのサッカーの試合の映像を見てびっくりだよ。マスクして無くて密集・密接状態で、唾飛ばしながらの応援だよ。街でもマスクしてない人たち多いし、うがい手洗い、あんまりしてないそうだし、コロナに感染させてよと言ってるようなもんだろう、欧米諸国は・・・。日本の感染者減少よりも、自分たちのコロナ対応の酷さをこそ考えるべきだろう。大体、ワクチンしたら、マスクなんかしなくてもいいだろうなんて思ってしまうことの方がおかしい。

  5. 理屈としてはすごく単純。
    空気感染じゃないなら、皆が何にも絶対に触らず生活すれば感染はしない。
    でもそれは不可能なので、次にできることは消毒、マスク、集まらない、でウィルスとの遭遇回数を減らすという基本のみ。
    めちゃ単純だが高精度でやらないと意味がなく、実践できてるのは日本だけ。
    共同体の認識が「人が見てるからやる」「誰も見てないから手を抜く」という次元どまりであれば何の意味もない。基本や理屈が判ってないのに形だけやっても無駄。
    ただし日本も「旅行しよう」「サッカー見よう」「飲み会しよう」とかの人間が増え出せば見ての通りすぐに拡散する。

  6. 韓国みたいな医学・医療・衛生的に三流な国を出されてもなあw

  7. 日本と世界で中国コロナの対策は同じなのに「日本だけが」という問題提起がおかしい

  8. 血だよ。民度というのは血の力。
    日本純血種という血の力。

  9. 自民党が実数を改竄しているせい。

最近のコメント

匿名(ID:QwNDg3Nzc)
投稿日:2026.03.26 投稿時間:10:53 pm
反体制主義者やギャングすら皆殺しにできる共産党という独裁軍事政権があるから不良外国人なんて生きていけない
在日クルド人祭り視察中の保守系市議が外国人男性によって殴打される事件発生…[海外の反応]
匿名(ID:QwNDg3Nzc)
投稿日:2026.03.26 投稿時間:10:49 pm
警官も顔を殴られて眼鏡が吹っ飛んでるそれをクルド人や左翼の共産主義者野郎たちが犯人をかばって追跡を阻止したんだが誰一人として捕まらないし罰則もないという…
在日クルド人祭り視察中の保守系市議が外国人男性によって殴打される事件発生…[海外の反応]
匿名(ID:QwNDg3Nzc)
投稿日:2026.03.26 投稿時間:06:27 pm
思いっきり詐欺だな。まぁ、彼らには「盛って何が悪い!」としか思って無いだろうが。そして3日で忘れ、また繰り返される。。
韓国:BTS偽装神話が遂に崩壊?国家的復帰コンサートが大失敗…集客が予想を遥かに下回る惨事[海外の反応]
匿名(ID:QwNDg3Nzc)
投稿日:2026.03.26 投稿時間:03:25 am
所詮はアイドルグループなので情報を常に更新させてないと興味を保てないというかちゃんと調べてたらこうなることくらい事前にわかってたと思うが国策で金を使えばなんとかなるとでも思ったのか
韓国:BTS偽装神話が遂に崩壊?国家的復帰コンサートが大失敗…集客が予想を遥かに下回る惨事[海外の反応]
匿名(ID:QwNDg3Nzc)
投稿日:2026.03.26 投稿時間:12:05 am
だろうね。そして迷惑な話だ。中国は外交や影で迷惑だが韓国は表立って迷惑なのにメディア浸食済みで排除されないからなぁほんと政治家も癒着してるやろ
韓国:BTS偽装神話が遂に崩壊?国家的復帰コンサートが大失敗…集客が予想を遥かに下回る惨事[海外の反応]

忍者RSS