海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

[海外のニュース]米AP通信「日本政府、韓国軍艦によるロックオンレーダー照射映像を公開」




News Infromation

先日、日本政府は、韓国軍の軍艦が日本の軍用機に対して、攻撃用レーダーをロックオンしている映像を公開した。対立が続く、日韓間における新たな問題に発展している。

日本の防衛省が公表した13分に渡る今回の映像には、韓国軍艦からレーダーの照射を受けた自衛隊のP-1哨戒機が、同軍艦に対して同行為の意図を尋ねる様子が収められている。その問いかけに対して、韓国軍艦からの応答はなかった。

日本政府は、2018年12月21日、日本の排他的経済水域内:能登半島沖において、韓国軍艦が繰り返し攻撃用レーダーを日本の軍用機に照射したとされている。攻撃用レーダーによるロックオンは、敵対行動とみなされており、射撃行為一歩手前の行為とみなされている。

日韓関係は近年、過去にないほどの悪化を示しており、「従軍慰安婦」に対する「性的虐待」問題や、「日本統治下における朝鮮半島(1910~1945年)」での「強制労働」等に起因する問題が浮上している。

今回の「レーダー照射騒動」は、それらの問題に追加されるものだ。

News Sources

米CNN「日本人男性、ホログラム(初音ミクさん)と結婚式を挙げる」[海外の反応]




News Infromation

Akihiko Kondo氏は、見るからにおとなしい雰囲気の人物である。しかしながら、彼は一般常識に対して、挑戦状を叩きつけた。

彼は「ホログラム」と結婚したのだ。

教育関係に従事するKondo氏は、去年11月、「初音ミク」と呼ばれる「サイバーアイドル」と結婚式を挙げた。(法律上において認められるものではないが…)この行動は、日本と諸外国において、様々な反応を引き起こすこととなった。

彼の決断に物も言えぬほど呆れ果てる人々がいる一方、彼の新たな門出を心から祝う人々もいる。

しかし、ミク人形達に囲まれた家に住む、この35歳の男性にとって、周りの意見などは関係ない。彼はただ単に、自らの幸せを追求したのだ。

Kondo氏は米CNNの取材に対して、次のように答えた。

”社会は我々に愛の定義を押し付けてきます。しかし、それが私達を幸せにすることは無いでしょう。自分が本当に必要としているものを理解できることが、とても大切なことであると私は考えています。”

News Sources
Comment Infromation

[コメント元]
CNN公式ツイッター
https://twitter.com/CNN/status/1081260222415396865
コメント傾向(*総コメント数)]
リベラル&日本に批判的(*363件)
[コメント選出基準]
順番・選択

Comments

1.海外のパネリスト
停電になったらどうするの?

2.海外のパネリスト
だから日本は出生率が低いんだね。

3.海外のパネリスト
彼の「誇るべき侍の先祖」達は、今頃天国で、嘆いていることであろう。

4.海外のパネリスト
この人、教育関係者なの!?子どもたちの側にいてほしくないなぁ…

5.海外のパネリスト
日本でしか起こりえない事態。

6.海外のパネリスト
テクノロジーが生み出す負の側面。

7.海外のパネリスト
>>6
そうかな?少なくとも、ホログラムは裏切らないだろ?

8.海外のパネリスト
このニュース映像を見てしまった俺の貴重な二分間を返してくれ。

9.海外のパネリスト
離婚しても慰謝料の必要がないってのは、いいことだね。

10.海外のパネリスト
ミクさんの意思は確認したの?

11.海外のパネリスト
悲しいことね…でも、もしこんな行動しても彼が幸せで、かつ、職場を追い出されないのであれば…彼は勝者と言えるのかも知れない。

12.海外のパネリスト
世界は狂っている。

13.海外のパネリスト
拒否を示せないホログラムと結婚するのは、「不公平」であると思う。彼女はプログラム上「No」と言えないのだから。

14.海外のパネリスト
彼は「初音ミク」の「ホログラムを作り出したプログラマー」と、結婚したのだ。

15.海外のパネリスト
まぁ正直、「彼女」可愛いけどね。

16.海外のパネリスト
あ~もっと早くコレをしておけばよかった!先を越されてしまった…失恋だ…

17.海外のパネリスト
これまで日本発の奇妙な物をいくつも目撃してきたが…今回の話題は、世界の行く末を心配してしまうレベル。

18.海外のパネリスト
CNNよ…そっとしていてやってくれ。こういう話題は悲しすぎる。

[SF5]ガイル弱体化後、様々なキャラに挑戦するウメハラ氏[海外の反応]




News Infromation

先日、格闘ゲーム「Street Fighter 5」においてアップデートが行われ、各キャラに対する変更が加えられた。その結果、格闘ゲームレジェンド「ウメハラ氏」の使用キャラ「ガイル」が大幅に「弱体化」されていることが発覚。

これ以降、「ウメハラ氏」は「(主人公?)リュウ」・「(新キャラ)影なる者」・「是空」などを、ランクマッチで試している。

主な「ガイル」の弱体点としては、「弱ソニックブーム」の速度が早くなり、追撃が難しくなったことが挙げられる。また改善点(?)として「フォートレス・ムーブ(*凄く可愛い)」の速度が激微増している。

News Sources

オリジナル

Comment Infromation

[コメント元]
https://www.youtube.com/watch?v=Swf5hfoCqhY
https://www.youtube.com/watch?v=osiWLj0Rw5Y
https://www.youtube.com/watch?v=Zj_0dYLyR60
https://www.youtube.com/watch?v=4JmTjDB80Xg
https://www.youtube.com/watch?v=b_2rg69umrI
コメント傾向(*総コメント数)]
ウメハラさんファン多い
[コメント選出基準]
人気・選択

Comment Infromation

ウメハラさんクラスになると、やはり今回のアップデートは致命的だったようです。(ぎりぎりゴールドの)自分程度には、ほとんど違いがわからないレベルですが…。

ウメガイルが大好きだったので、キャラ変にショックを受けた一方、ウメリュウがまた見れて嬉しかったです。

ウメハラさんが「リュウ」の「不抜(*必殺技的なもの)」を褒めまくってから、ランクマで「リュウ」の「不抜」をする方(*特に海外勢の方たち…)が激増。倒されまくりました…。

Comments

1.海外のパネリスト
ダイゴ(*ウメハラさんの愛称)は、「HP削り」の天才だよ。波動拳にしろ、ソニックブームにしろ、(是空の)キックにしろ、たった一つの動きで、相手を追い詰めてしまう。

2.海外のパネリスト
是空のキャラってまさにダイゴそのものだよね。年老いたと思ったら、急に若返ったり…

3.海外のパネリスト
>>2
同じこと思ってた!トーナメントの時の彼は、まさに「青年是空」で、ゲーム配信(*)をしているときは「年寄り是空」w

(*ウメハラさんは、「ゲーム配信サイト:Twitch」にて、定期的にゲーム配信されています。)

4.海外のパネリスト
なぜ(是空の)蹴りだけで勝てるの?

5.海外のパネリスト
>>4
SF5ってのは、「強引な攻め」や「凄まじいコンボ」を決めずとも、「一つの技」を的確なタイミングで出し続ければ、試合を支配できるようになっているんだ。

6.海外のパネリスト
是空をみていると、「ストライダー飛竜」を思い出す。

7.海外のパネリスト
「影なる者」をメインにしてほしいなぁ…

8.海外のパネリスト
僕はSF5をプレイしたこと無いけど…(ケンの必殺技である)昇龍裂破、攻撃範囲でかすぎない?

9.海外のパネリスト
リュウもケンみたいにパワーアップしたらいいのに…もっと効果的なコンボが欲しい。

10.海外のパネリスト
>>9
「street fighter alpha 2」の頃は激強だったんだけどね…今はゴミキャラになっちゃったよ…

(*今回のアップデートでちょっと強くなりました。)

11.海外のパネリスト
ケンと戦う事以上のストレスはない。

(*ケンは足が早く、上手い人の「ダッシュ投げ(*ダッシュで近づき投げる。)」にはかなり苦戦を強いられます。しかも、「起き攻め」でまた投げられるという…)

12.海外のパネリスト
どうでもいいけど、SF5の試合動画っていつもこのBGMだよね…いいかげんうんざりなんだけど…

13.海外のパネリスト
キャミー相手にまったく飛ばないな…すげぇ…

14.海外のパネリスト
確かにウメリュウは強いけど…トーナメントでトキド、藤村、ガチくん(*すごく強いプロゲーマーさん)達に勝てるレベルでは無いと思う。僕はウメハラが大好きだけど、今の彼からは「すげぇえ!」っていう印象を感じないんだ。

15.海外のパネリスト
>>14
彼はまだキャラ変をしたばかりなんだよ?もう少し時間をあげるべきだ。これまで使っていたガイルの癖を無くし、新しいキャラの操作になれる必要がある。無敵を誇ったSF3時代リュウの「当て身術」を再び習得できれば、最強不抜ウメリュウが誕生するだろう。

16.海外のパネリスト
>>14
今、ウメハラ氏は「ファイアーエムブレム トラキア776」の配信に忙しいからね…

17.海外のパネリスト
(バイオハザードコラボコスの)キャミー…ちょっとグラマーすぎない?

18.海外のパネリスト
>>17
だから何だというのか?大きいことは良いことではないか?

スポンサーリンク
最新コメント
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

RSS(全般):
http://foreignnews.biz/index.rdf

RSS(海外の反応のみ):
http://foreignnews.biz/archives/cat_382414.xml

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

スポンサーリンク
アクセスカウンター
  • 累計:

ご意見・ご要望

コメント削除・問合せ等はこちらへ

名前
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。