北朝鮮 | ページ 21 | 海外報道翻訳所

北朝鮮

海外の反応

苦境のサムスン待望の新商品”Galaxy S8”に、早速重大な問題が浮上…[海外の反応]

韓国の大手電子製品メーカー・サムスンの新商品、”Galaxy S8”(*日本における発売日は4/21)に、再び重大な問題が発生している。世界に先駆けて、いち早く販売が開始された韓国のユーザーたちが、同機種の画面が”赤みがかっている(red ...
37
海外の反応

[海外の反応]日本政府:北朝鮮のミサイルが日本領海内に着弾した場合、自衛隊に出動命令を出すことを検討中。

朝鮮半島での緊張が加速する最中、日本政府は、北朝鮮によるミサイルが、領海内に着弾した際、自衛隊に防衛出動させることを、検討している。日本のメディアが報じた。日本語メディア・読売新聞(ソース)によると、現在、日本憲法によって規定されている危機...
31
海外の反応

在日アメリカ海兵隊、北朝鮮有事に備え、F35戦闘機の訓練を着々と実施中…[海外の反応]

最新型ステルス戦闘機F-35Bなどを備えた在日アメリカ海兵隊・航空団が、西太平洋での有事に備えて、統合打撃戦闘機(F-35Bの別称)の訓練を、繰り返し行っている。海兵隊の訓練は多岐にわたる。効率よく戦えるように、燃料や弾丸の補給を、いかなる...
9
海外の反応

米・トランプ政権:北朝鮮が核実験強行すれば、先制爆撃を辞さない姿勢を示す。[海外の反応]

米・NBCは、匿名の軍関係者からの情報として、北朝鮮が新たな核実験を行った場合に備え、トランプ大統領と、その軍事顧問団が、同国への先制爆撃を準備(are prepared to)している状態であると、報じた。(*米・NBCはアメリカ合衆国の...
15
海外の反応

慰安婦像設置により一時帰国中の駐韓大使・総領事、韓国への帰任が決定[海外の反応]

今週月曜、日本政府は、”慰安婦像設置”を巡る論争が、行き詰まりを見せている中で、駐韓大使の帰任を決定した。一方で、同政府は、今回の判断が、韓国政府の(慰安婦像設置に関する)姿勢を、容認するものではないと、釘を刺している。日本の岸田文雄外相は...
27
海外の反応

アメリカ国務長官「ごめん、もうちょっと我慢の限界♪」 米、北朝鮮への軍事オプションを否定せず。[海外の反応]

今週の金曜、米・レックス・ティラーソン国務長官は、訪問先の韓国で、記者団に対し、オバマ政権において固持されてきた、北朝鮮への”忍耐”はすでに終わりをむかえ、トランプ政権においては、軍事行動も、選択肢の一つであると、語った。韓国のYun By...
18
海外の反応

日本、米印合同海上軍事演習に参加のため、南シナ海へ軍艦派遣を決定![海外の反応]

複数の匿名による情報によれば、日本政府は、今年の5月にも、南シナ海を横断する形で、同国が保持する最大級軍艦”いずも”を、航行させる計画であることがわかった。これは、第二次世界大戦以降、日本が同地域で示す、最大級の海上軍事行動(its big...
19
海外の反応

[速報]韓国・朴槿恵大統領、罷免決定![海外の反応]

韓国の憲法裁判所は、国家に政治的混乱を招いた、朴槿恵大統領の罷免を正式に決定した。2012年、独裁者であった父の政治的影響を強く受け、同国において初となる、女性大統領に就任した朴槿恵氏であったが、結果的には、多くの国民からの怒りを浴びて、表...
13
海外の反応

[海外の反応]日本、北朝鮮に対する先制攻撃能力の開発・保持を検討中か?

北朝鮮の度重なる軍事挑発に直面し、日本の有力政治家達は、核武装を進める迷惑な隣国に対する、先制攻撃能力の開発・保持を、強く推し進めようとしている。これまで、日本は他国を直接攻撃・爆撃することいのできる、巡航ミサイルのような武器は、費用や、反...
14
海外の反応

北朝鮮が4発のミサイルを発射、数発が日本の排他的経済水域に落下。日本政府激怒!!![海外の反応]

今週月曜、北朝鮮は4発の弾道ミサイルを、日本海の北西に向けて発射した。先日行われた米韓合同軍事演習への反発とみられているが、日本、韓国両政府を激しく激怒させる結果となっている。韓国国防部は、今回使用されたミサイルは、アメリカを射程範囲とする...
18