アフリカ | ページ 12 | 海外報道翻訳所

アフリカ

海外の反応

アフリカ・ケニアのKFCにおいて輸入ポテト不足が深刻に…国内産移行を求める強い声も…[海外の反応]

強い批判…アフリカ・ケニアの「ケンタッキー・フライド・チキン」において、輸入ジャガイモの流通不全により、ポテト販売が停止される事態が発生している。そうした最中、「なぜ潤沢に存在しているケニア産ジャガイモを使わないのか?」という批判がケニア国...
12
ファウチ博士

米:オミクロン株の感染者が確認される…市中感染広がりの懸念も…[海外の反応]

感染確認…オミクロン株は、アメリカでも初めて感染者が確認された。アメリカ政府は1日、カリフォルニア州で、11月22日に南アフリカから帰国した旅行者から、オミクロン株が確認されたと発表した。2度のワクチン接種を受けていて、症状は軽いという。ソ...
2
海外の反応

バイデン政権、「非人道的」と評していたトランプ氏の移民強制送還政策を再採用…[海外の反応]

非人道的… アメリカのトランプ前大統領が導入し、バイデン大統領が政権発足直後に撤回した移民政策が復活する運びとなりました。 アメリカ政府は2日、トランプ前大統領が2019年に導入した移民政策「メキシコ待機政策」を修正した上で、再開すると発表...
5
海外の反応

英:中国肺炎新治療薬「ソトロビマブ」が承認される…オミクロン株にも有効[海外の反応]

重症向け…【AFP=時事】英医薬品・医療製品規制庁(MHRA)は2日、英製薬大手グラクソ・スミスクライン(GSK)が開発したモノクローナル抗体薬「ソトロビマブ」について、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の重症化リスクの高い患者向...
1
海外の反応

変異種拡大への対策として各国が渡航制限を実施…南アフリカは猛反発[海外の反応]

強い反発…(CNN) 南アフリカで見つかった新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」について、欧州連合(EU)のフォンデアライエン欧州委員長は28日、世界が「時間との戦い」を強いられていると指摘した。各国が次々とアフリカ南部からの渡...
1
海外の反応

中国肺炎変異種”オミクロン株”の症状は”軽度”?最初に発見した医師が報告[海外の反応]

軽度?【AFP=時事】新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」を最初に確認した南アフリカの医師は28日、感染が疑われた約30人の患者を診た結果、症状は軽く、入院することなく回復したことを明らかにした。この医師は、南アフリカ医師会(S...
2
海外の反応

英スコットランド、新変異種の市内感染?南ア渡航歴の無い感染者発覚[海外の反応]

市内感染か…南アフリカで検出された新型コロナウイルスの新しい変異株「B.1.1.529」(オミクロン株)についてイギリスで28日、国内3人目の感染者が確認された。29日には北部スコットランドで6人が確認された。一部の人は外国渡航歴がなく、地...
1
海外の反応

オランダ:南ア発航空便2機の搭乗客600名中61名が感染…少なくとも13名が新変異種[海外の反応]

変異種… ロイター通信によりますと、オランダ保健当局が28日午後、新型コロナの変異株「オミクロン株」が13人確認されたことを明らかにしました。 南アフリカからスキポール空港に到着した乗客のうち61人が陽性と判明し、オミクロン株の感染が疑われ...
1
海外の反応

日本政府、全世界を対象に入国停止処置を実施…賞賛の声多し[海外の反応]

全面入国停止オミクロン株の拡大を受け、政府が近く発表する水際対策の強化内容が判明しました。今月から全世界を対象に、例外的に認めていたビジネス目的の短期滞在者などの日本への入国を当面の間、停止するとしています。政府関係者によりますと、政府は例...
10
海外の反応

WHO、新変種オミクロンを「懸念される変異株」と指定[海外の反応]

オミクロン… 南アフリカなどで確認され、感染者数が急増している新型コロナウイルスの新たな変異株について、世界保健機関(WHO)は26日、デルタ株などと並ぶ「懸念される変異株」(VOC)に指定し、ギリシャ文字から「オミクロン株」と名付けた。初...
3