海外報道翻訳所 | トランプ次期期大統領、痛恨の誤爆!?
スポンサーリンク

スポンサーリンク

楽天売れ筋ランキング

トランプ次期期大統領、痛恨の誤爆!?

コメント・ランキング(*暫定設置)

---集計中---

スポンサーリンク

スポンサーリンク

海外メディアの報道によると、
ドナルド・トランプ時期米大統領は、ツイッターにおいて、
自身の娘であるイヴァンカ・トランプさんのアカウント(@IvankaTrump)に
タグ付けをする際、スペルミスをしてしまい、
間違った人物(@Ivanka)へツイートを送ってしまったことがわかった。

加えて、 この人物からは、
トランプ氏の環境対策への強烈な皮肉が、 
該当ツイートに返信された。

——–
実際の会話(訳は下にあります。)
——–

 
—————-
訳:
—————-

*ドナルド ・トランプ
(娘である)イヴァンカ・トランプは素晴らしい!
気品と教養に満ち溢れた女性である。

*誤送信された人
そして、あなたは大きな責任を負っているお方です。
ツイッターの使い方について、そして…
地球温暖化について、
もう少し気を払われてはいかがでしょうか?

(図の意味)

質問:どれだけの科学者が、人間の地球温暖化への関与を否定しているか?

結果:アメリカ全体の科学者のうちわずか0.24%(31486人)

https://www.yahoo.com/news/donald-trump-mistakenly-tweets-wrong-144558222.html
 

コメント欄

最近のコメント

匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.14 投稿時間:10:08 am
頭悪いコメントやめなよ
トランプ大統領「イラン在住米国民は今すぐイランを離れろ!米政府は出国支援をできない!!」米国による空爆間近?[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.14 投稿時間:09:50 am
でも実際に空爆やって一人でもアメリカ人が死んだらアメリカ国内でトランプに対する逆風が吹き荒れるだろうな日本なら自己責任で終わるけどw
トランプ大統領「イラン在住米国民は今すぐイランを離れろ!米政府は出国支援をできない!!」米国による空爆間近?[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.14 投稿時間:08:38 am
ゴメン イランもイスラム教って事を考えると昨今の心境がどうしてもな…シナと露スケ以外の外国人に被害がない事だけ願う!
トランプ大統領「イラン在住米国民は今すぐイランを離れろ!米政府は出国支援をできない!!」米国による空爆間近?[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.14 投稿時間:08:26 am
日本政府と管轄の外務省は、早急に在留国民に安全リスクを最優先に考慮した行動(国外退避等)を発令しなければならない。
トランプ大統領「イラン在住米国民は今すぐイランを離れろ!米政府は出国支援をできない!!」米国による空爆間近?[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.14 投稿時間:08:12 am
昔も今も、アメリカ軍の兵士は、自分たちが赤ん坊や幼子を生きたままミサイル攻撃の炎で焼き殺したり爆死させたりしている自覚はあるんだろうか。それで平気なんだろうか。誇らしいのだろうか。
トランプ大統領「イラン在住米国民は今すぐイランを離れろ!米政府は出国支援をできない!!」米国による空爆間近?[海外の反応]

忍者RSS