海外報道翻訳所 | トランプ次期期大統領、痛恨の誤爆!?
スポンサーリンク

[Amazon Prime]

トランプ次期期大統領、痛恨の誤爆!?

[アンテナ記事一覧]

[当記事コメントランキング(*いいね順)]

---集計中---

スポンサーリンク

海外メディアの報道によると、
ドナルド・トランプ時期米大統領は、ツイッターにおいて、
自身の娘であるイヴァンカ・トランプさんのアカウント(@IvankaTrump)に
タグ付けをする際、スペルミスをしてしまい、
間違った人物(@Ivanka)へツイートを送ってしまったことがわかった。

加えて、 この人物からは、
トランプ氏の環境対策への強烈な皮肉が、 
該当ツイートに返信された。

——–
実際の会話(訳は下にあります。)
——–

 
—————-
訳:
—————-

*ドナルド ・トランプ
(娘である)イヴァンカ・トランプは素晴らしい!
気品と教養に満ち溢れた女性である。

*誤送信された人
そして、あなたは大きな責任を負っているお方です。
ツイッターの使い方について、そして…
地球温暖化について、
もう少し気を払われてはいかがでしょうか?

(図の意味)

質問:どれだけの科学者が、人間の地球温暖化への関与を否定しているか?

結果:アメリカ全体の科学者のうちわずか0.24%(31486人)

https://www.yahoo.com/news/donald-trump-mistakenly-tweets-wrong-144558222.html
 

コメント欄

最近のコメント

匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.23 投稿時間:09:48 pm
オバマさんのqueueの話、Geminiにあれこれ聞いてみました。AIなんで注意入りますが、Copilot含めアメリカ製のAIは英語の感覚に詳しいので、おそらくこれで合ってるのではないかと思っています...
英:黒人さん「なんでお前ら電車乗る為に列に並んでんの?馬鹿なの?wwwwww」[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.23 投稿時間:09:23 pm
日本ではやらん方がいいぞ。小柄でも武道の心得のある人がワンサカいるから、とがめられて殴りかかったとたんぶん投げられるぞ。
英:黒人さん「なんでお前ら電車乗る為に列に並んでんの?馬鹿なの?wwwwww」[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.23 投稿時間:08:35 pm
まぁ理解出来ないのは仕方ないよ、そういう人達なんだから。問題はそんな人達と『共生出来る』と思って受け入れてること。多様性を謳うなら彼らを認めるだけでいい。認めた上でこのどうやっても相容れない存在とは別...
英:黒人さん「なんでお前ら電車乗る為に列に並んでんの?馬鹿なの?wwwwww」[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.23 投稿時間:08:26 pm
周りの冷たい視線に気付いてないのか?それともその意味が理解出来んか。いずれにせよ知能の低さを感じざるを得ないね。そりゃ黒人にもまともな人はいるけど、こういう非常識なことを動画で意気揚々と語ってるのって...
英:黒人さん「なんでお前ら電車乗る為に列に並んでんの?馬鹿なの?wwwwww」[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.01.23 投稿時間:07:41 pm
このエテ公の喋り方ムカつくな
英:黒人さん「なんでお前ら電車乗る為に列に並んでんの?馬鹿なの?wwwwww」[海外の反応]

忍者RSS


ブログ更新日記

2026/1/23 *広告配置など試行錯誤中…