（*動画をもう少し関連性のあるものに変更しました。ご指摘ありがとうございます。）
日本の移民施設に拘留されている収容者達が、待遇改善を求め、二週間に渡りハンガーストライキを行った。
5月9日、20名の外国人男性が、東京入局管理局による度重なる拘留と、非人道的対応に抗議をし、ハンガーストライキを開始した。その後、この運動は名古屋にある移民施設にも広がり、ピーク時には、難民申請者を含め、100名近くが参加することとなった。
「*記事内容に関する注釈*（追加：2017/5/27 9：00）」
この記事内において語られている”移民”は、おそらく、日本に滞在する資格を有していない（もしくは、疑わしい）”不法移民”を、示すと思われますが、原文内においては”illegal immigrants（不法移民）”という表現は使われておらず、ほぼすべてが”immigration facility or immigration center（移民施設）”に拘留されている”inmates（収容者）”となっております。それゆえ、訳文においても、”収容者”もしくは”移民”という言葉を使用しています。ご了承ください。
/——————/
メディア（転載元）：米・ヤフー（ロイター）
URL：https://www.yahoo.com/news/foreigners-japanese-immigration-detention-end-two-week-hunger-101504874.html（*英語記事ですが、ロイター所属（？）の日本人記者によって書かれています。）
コメント傾向：若干保守
コメント選出基準：人気・選択
訳者コメント：”海外で日本が批判されている！”と、日本のメディアで取り上げられることがたまにありますが、日本人記者が書いた記事である場合が多いです。
/——————/
1.海外のパネリスト
俺達は、日本人からもっと学ぶべきだ。これまで、（不法）移民達の要求を全て受け入れてきたが、結果、今大変なことになってる…
2.海外のパネリスト
イスラム教は日本においてカルト扱いされ、入国が制限されている…だからこそ、日本人はイスラム関連の問題が起こらないのさ…
3.海外のパネリスト
>>2
いやいや、めっちゃいるよ？そのうち（欧米と）同じような状況になるさ…
4.海外のパネリスト
なぜストライキを止める？続けたまえ…
5.海外のパネリスト
日本人ってのは、リベラル連中をあしらう方法をよく心得ている。つまり、下らない要求には断固として拒否する！ってことさ…
6.海外のパネリスト
こいつらって日本の市民権もなければ、在留資格も無いんだろ？なんでこんな偉そうに色々と主張するんだ？
7.海外のパネリスト
まったくもって常識的国家。
8.海外のパネリスト
当たり前の移民政策を、当たり前のように実施する先進国…その存在に、心から安堵している…
9.海外のパネリスト
拘留状態が気に食わない？なら自国へ帰れ！
10.海外のパネリスト
日本は自国の移民法を遵守しているだけ。我国も後に続くぞ！
11.海外のパネリスト
ちょっと興味があるんだけど…これまでに、イスラムテロリストによる襲撃って、日本では何件くらいあったのかな？
12.海外のパネリスト
>>11
ない。日本で起きたテロは、これまでのところ、左翼系か、カルト系。
13.海外のパネリスト
あ～（ハンガーストライキを）途中でやめちゃったのか…ってか、なんで最後まで遂行しないのに、わざわざこんなことするの？何がしたいの？
14.海外のパネリスト
（ハンガーストライキをしている）彼らの部屋の前で、テリヤキ（原文：terryaki）を、料理してやればよかったのに…
15.海外のパネリスト
日本による不法移民達への、断固たる姿勢を賞賛したい！もし日本の扱いが嫌なら、祖国へ帰れ！！我々も、アメリカに住み着く寄生虫に対して、同様の対応をせねば…
16.海外のパネリスト
こういう方法が一番効果的なんだろうね…
17.海外のパネリスト
国境を守ろうとする国は、アメリカだけじゃないってことさ…すべての国は、自国への移民を制御している。それが当たり前なんだよ。文句を言う奴がおかしいんだ。
18.海外のパネリスト
なんてこった！日本よ！見損なったぞ！！この外国人恐怖症＆差別主義者め！！！薄汚く、貧しく、無教養で、同化を拒み、社会保障を食い物にすることしか考えていない、獰猛な略奪者達の受け入れを拒むとは！！！！！
（*皮肉です。）
19.海外のパネリスト
日本に栄光あれ！日本の文化よ、無垢であれ！！！
20.海外のパネリスト
拘留されてるってことは、拘留される理由があるってこと。
21.海外のパネリスト
入国した国が”去れ”と言っているのだから、彼らにできることは”去る”ことだけだよ。
コメント欄
なにこの奇形女？
日本人記者は海外に行ってまで日本の悪口しか記事にしねえからな
こんな奴らばかりで日本人は頭おかしいと思われても仕方ない
真っ当な手段であれば日本に入国できるのに、何で入れないか考えてないんだろうな・・・
まっとうな手段で入国滞在しているわけではなく
日本の法律を守ろうとしていないやつをわざわざ食べさせているわけで
即刻国外退去させれば済むことなんだよ
救いたい海外勢がいるなら自費で救ってやればいい
日本はそれを邪魔しないどころか喜んでさしだすぞ
日本市民はキチガイ
おきつねさまの像が切り取られたとかもテロになるならイスラムテロといえるのかな
日本人記者って…きっと特定日本人記者か通名を持つ日本人でない人でしょ
>ちょっと興味があるんだけど…これまでに、イスラムテロリストによる襲撃って、日本では何件くらいあったのかな？
筑波大学教授がキャンパス内で殺害された「悪魔の詩事件」ってのがあってですね、これだけでもうムスリムのイメージは日本人の中で最悪ですわ。
日本人記者のふりした在日でしょうよ。早く除鮮しよ。
>訳者コメント：”海外で日本が批判されている！”と、日本のメディアで取り上げられることがたまにありますが、日本人記者が書いた記事である場合が多いです。
えええ、そうなんだ…。でもやっぱりって思った
日本人記者って慰安婦問題とか南京大虐殺を創造した例のアレだろ
売春次官を持ち上げようとする朝日、毎日みたいなのか…
まずは日本に寄生しているゴキブリ共を滅殺せねばならない
>訳者コメント：”海外で日本が批判されている！”と、日本のメディアで取り上げられることがたまにありますが、日本人記者が書いた記事である場合が多いです。
そもそも日本人記者なのか
日本を批判する日本人記者とは日本人の皮を被った包茎民族記者。
朝鮮人と中国人はシネ
中国人なら犬肉食いながら道路にウンコ垂れ流し
そりゃほとんどの外国人は日本語話せないんだから
日本語上手ですねって言われるに決まってるだろ
年いくつ？どこに住んでるの？美人だね、日本語上手ですね
どれも最初のコンミュニケーション方法だろ
言われたくないなら日本人と話さなければいいじゃない
臭い記事書くのは大体アカヒ出身者
色んなメディアに散らばせてるからね
またこの女ですか
「日本に人種差別はない」
なかなか良いことを云う子になったな 結婚近いんじゃないの？
確かに海外紙の日本批判って署名見たら大体日本人記者だからな。
それか日本人&英訳した外国人との連名
そうして掲載された記事を「海外が日本を批判」と採りあげる朝日方式が典型
そもそも移民じゃないし、
只の不法入国者だし。
By Minami Funakoshi and Ami Miyazaki
ReutersMay 25, 2017
まーたコイツか
てか動画は移民について言ってるだけでこの件とは直接関係ないじゃん
とっとと強制送還すればいいのに
たった２週間で止めないでよｗｗｗ
ダイエットしてる日本女子の方が、もっと根性あるわｗ
何がハンガ－だよ、人の税金で頂いた食べ物を粗末にしてしか出来ない意思表示なんてｋｓだと思う。
ソレで同情引けると勘違いして、堂々とやっちゃう人もｋｓかアホでしかない思う。
というか、別に日本に居ることを強制してないし。
マジで祖国に帰れよ。勝手に来て文句ばっかリの韓国人みたいな人達って、他にもいるんだね。
#2
日本人記者≠日本人なんかも。
単に日本の記者か、一応日本では生まれた記者。
海外の人間は知らない。日本がすでに移民の被害に長年苦しんでいること。
そして真っ当な日本国民である俺らもメディアに隠蔽されて、何十年もろくに知らされていなかった事。
#12
正確には“買”春。
紙媒体しかなかった頃はこの手のロンダリングもそこそこ効果があったけど
今じゃ頭の悪いパヨクを炙り出すのに役に立ってるだけという
ハンストは日本のサヨク勢力の入れ知恵
最初からつるんでいる
いいから早く帰れマジで。そして二度と来るな。
まず移民じゃないな
ただの難民崩れだろ
日本の報道の自由度を判断する国境なき記者団の日本支部には、
正規の「ジャーナリスト」と呼べるような日本人はほとんどいない。
代表の瀬川牧子氏を含めて日本人は3人だけである。2人はソウル在住の韓国人だ。
まあ、こういうことだよね
こういう記事がネットでどんどん積み重なっていくことが大事だね。
日本の共産主義くずれたちがどういう行動をとっているかの記録が積み重なっていく。
いま新聞しか見ないような人たちもそのうち気づかざるをえない。
移民難民を優遇する行為は自国民を犠牲にする差別的なシステム
自国民はAハーフはB帰化人はCと階級が必要
移民？
不法入国者じゃないの？
まあマスゴミは今や弱者の味方どころか敵だからな
ないしは日本の敵、公共の敵だ
日本から腐れたマスゴミを追い出さなきゃな
難民、移民、不法入国者に限らず日本に来るな。追い返すか死刑にすればいい。
日本人と名乗る記者を駆逐しないとね💢💢
不法入国者と移民は全く違うし
犯罪者と移民を一緒にするなんて本当に最低だな
管理局の皆様、頭のおかしい連中と日々接していただいてありがとうございます
20年ぶり車移動から公共交通機関に変えてビビったよ､､､外人だらけじゃん日本
ペテン師マジで死ね
不法滞在者は移民ですらねーよ
いやホント、現場職員の皆様のご苦労には頭が下がります
政府もいつまでも坂中論文なんざ崇め奉ってんじゃねrぇよク.ソが
>ちょっと興味があるんだけど…これまでに、イスラムテロリストによる襲撃って、日本では何件くらいあったのかな？
容疑者不詳だが、悪魔の詩を翻訳した先生が殺されてるな
20年前のシャルリー（と書くと先生に失礼だろうか）
不法移民（illegal immigrants）なんだから、送り返すのが普通だろ。
こういう記事かくのは在日でしょw嫌がらせが仕事だからな。
海外のみなさんが常識あってほっとしたわ。
気に入らないなら出てけ。日本に巣くってる特亜の連中もだぞ！
翻訳元のコメント傾向を書いたりとか皮肉コメントには注釈入れたりとか
日本が批判されてるような記事書くのは大抵日本人記者という解説入れてくれたりとか
丁寧な翻訳サイトは良いサイト
くだらん
相手にする価値もない
そんなに日本が嫌なら韓国に住めよ！
移民に対して寛容的だからｗ
※50
このサイトはいろいろちゃんとしてて好感持てる。
記事が右寄りだろうと左寄りだろうと、こういう風にまとめてくれると良いんだけどな他サイトも。
なんでイスラム限定だと思ってるの？
宗教関係ないから
イスラムヘイトに日本を利用すんのやめろよ
正しい対応
どこの移民も食い物が臭いだのたばこがほしいだの金をくれだの何様なんだろ
まじでなに死にきてるのか理解できない
＞訳者コメント：”海外で日本が批判されている！”と、日本のメディアで取り上げられることがたまにありますが、日本人記者が書いた記事である場合が多いです。
こういう情報ありがたい！！
毎日新聞が英語で変態反日記事書いてたり前科があるからね
一部の海外翻訳もマッチポンプで工作してそうだ
こういう汚いやり方が左翼のやり方そこに一貫性や正義は一つもない
天皇の発言も捏造して利用するのが日本の左翼メディア
朝日新聞と毎日新聞は廃刊にしてほしい
空気読めってことよ、、帰れってこと!
日本はてめーらの避難場所じゃねーんだわ。
イスラムテロリストによる襲撃あっただろ
地蔵の首落とした奴
BBCはフェイクニュースしか流さないってトランプが言ってた
なんだBBCか
こういうニュースって、決まって「入管にブチ込まれた経緯」がごっそり省かれてんだよねぇ・・・。
なんでぇ？ｗ
メディア=詐欺師
もう一般常識なんだよ日本でも、海外でも
最初からそういう設定の国と知らずに来る無知で勉強不足な連中が悪い
それが理解できない奴らは自分のワガママを通したいだけのアスペかサイコパス予備軍
一回死んでちゃんと他国の法律勉強できる国に生まれてから出直してこい
何も間違って無い。日本のやり方で調査してるけど？嫌なら、来るな。って言うか、入国出来ない時点で問題有り。当たり前やん。
仕事無い→犯罪→逃亡。実績あるからだろう。
申請中に、犯罪してるし。慎重なるの当たり前。
テロ工作員をまぎれけませる手段だろ。普通に分かるだろ。サウジ行けよ。日本は、借金大国だから、金はね〜！
まず、日本に親戚知人がいもしないのに日本までたどりつけてる時点で難民じゃないし。
難民じゃないなら正式な手続きをとって入国するのは当たり前。それができないなら入国させない。当たり前。
日本は、在コリっていう密入国者達を排除してから他の難民の受け入れをするかどうか検討するって言う段階。
なので日本に難民したい人たちは「在日コリアンっていう不法入国者共」を皆殺しにしてねｗ
で、この記事がまた日本に逆輸入して、「外国紙が日本を批判」て朝日とかが書くんだよね。書いた記者は日本人なのにw外圧を利用するよくやる手口
自分のルーツってあってさ、そこを守ろうとしない人が全く違う土地で
どうしてうまくいくのだろうか？一世は奴隷でしょ？それくらいやらないと。
日系移民はみんなやってきてますよ？
可愛そうだから今すぐに飛行機にのせて国に返してあげて！
さらに日本はひどいところだから同じ事を繰り返さないように入国できないようにした方がいいね
文句あるなら、ちゃんと正規で入国して来いアホｗ
この日本人記者みたいな、日本人を名乗って日本を貶めようとする連中が大勢存在しているからこそ、移民受け入れ反対なんだよ。
これ以上、こういう奴らを増やしたくないからね。
※５
だって日本人じゃないもんｗ
マッチポンプ
ロイターは特に酷いけれど、従来、朝日や毎日もこの手の手法の報道をしてきた経緯があり、
その様な報道手法が海外にも「見透かされて」来たので
「唖然」としているのでしょう。
何時までも「同じ手法」が通用をすると思っている方が間違っている。
不法滞在者や不法移民は母国の警察が迎えに来いよ
これで移民のくそったれな真実を報道したら手のひら返されるのに何故しないのか
70年代までサヨクの過激派
東アジア反日何とか連合みたいな名前のやつらが爆破テロとかやってるんだよな
民間人巻き込んで今のドイツとかフランスとかイギリスと同じくらいのひどいやつ
そのころって堂々と反日ってサヨク過激派はなのったりしてたからね＾＾；
そういうキチガイ残党がいまものこっていて政治家や弁護士やマスコミ関係者にもなぎれてる
ただ、実際には残留資格の悪用で、猶予期間を無理やり実績として永住させようとキチガイ人権屋とか弁護士が斡旋してる
だから町でなんだこいつ？ってのをみかけるようになってる
日本はとっくに中韓朝の違法移民の犯罪者に苦しめられているから、
その他の難民まで面倒見切れません。
帰化も含め中韓朝の犯罪率がどれだけ高いと思ってるんだ。
テロやってた共産党がまだ政治家やれてるくらい、
反日組織には優しいおかしな国なのよ、日本という国は。
日本にも一杯いるんだけどね。キムチ臭いのがのさばっているんだよ。欧米人には見えにくいし、日本人も主張しない（圧力で主張できない？）からな。下手をするとポアされてしまう。
自称リベラルはリベラルとは似ても似つかない奇形
脳に障害があるとしか思えない
>ちょっと興味があるんだけど…これまでに、イスラムテロリストによる襲撃って、日本では何件くらいあったのかな？
浅草でイスラム教徒が仏像やお地蔵さんを何体も破壊した事件があったよな、
あんな基地外教徒を入国させるな。
日本人記者＝在日
日本を批判する日本人記者なんて、元から左翼思想を持つ奴か、在日コリアンで帰化したような奴ばかり。こいつらが政府を批判する記事を書いても政府は何の罰則も与えないし、場合によっては国家の安全保障に関わる内容で一般大衆を扇動していると思える内容であっても寛容な態度をとってきた。日本という国は左翼にとって住みやすい国である。かっては世界で二位、現在でも第三位の経済大国を作りあげ、曲がりなりにもインフラや文化的生活面である程度のレベルであり、安全な国家を築いてきたのははっきり言って保守党の力だが、こいつら左翼は日本の生産的活動には何ら寄与せず、逆に国力を弱め、国防を妨げ、人権をかざしながら社会を混乱させることしかしてこなかったくせに日本の発展のおこぼれに預かって生きてきた寄生虫である。
日本の記者、それも海外の組織とつながりある人は、母国を貶めて自分の名を売ろうって人が多いよね。これだけひどいんですよ！どうですか？みたいな。まるで自分は日本とは関係ないみたいな顔で。自己顕示欲が強く、自分だけ高みにいるみたい。ジャーナリストほど欲が強い人種もいないとおもうけど。
日本語でポーランド人の記者が自国の難民に対する厳しい態度を批判する記事書いてるのを読んだことある
それを思い出した
記者『か、海外にチクるからなっ！いいのか！？』
移民とは難民でもなければ期間限定の出稼ぎ労働者でもない。文字通り移住してくる民のことなのだから、その土地の先住民と協力して自活しようという意思が無ければ成立しないのだ。先住民もまた将来を見据えて今を必死に生きているのだから、自活する気のない人間に一々施しを与えている余裕など無いのだ。働かざるもの食うべからずという国民性の土地に、何ら対策をせずに安穏と暮らして居ると災害で簡単に死ねる様なハードモードのこの土地に、覚悟も無く来るべきではないぞ。
俺はイスラム教徒から中韓人のタチ悪い話とか色々と理解力ある話聞いたことある。
でもうちの政府が馬鹿すぎるから流される国民も馬鹿なんだよー！
と嘆いていたな。
だから日本に対して理解力ある人って悲しいけど1％もいないと思う。
民主党が法改正したお陰で偽装移民がいつまでも日本にいられるようになった。
本当に日本に害悪しか及ぼさなかった民主党。
民進党になってもそれは変わらない。
「日本人記者」が日本人じゃない件
在日韓国人で充分勉強したからね
在日韓国人に感謝する事があるとしたらそれだけだわ
密入国の中国人や朝鮮人ですでにいっぱい
30日断食した日本人女性知ってるけど、根性ないね
多文化共生は嘘です
移民たちは移民先の文化を尊重できるか否かで移民先をきめるべきです
移民先を自分達の文化に合わせないと文句を言うのは筋違い
少し前にありましたが、学校給食騒動
日本人の親なら、自分の子供に弁当を持たせ、学校に要求などしません
それが日本文化です、それが理解できないなら自国へ帰郷すべきです
人道主義者のうそ臭さ
他国民にヘイトをするなと騒ぎながら、自国民へのヘイトを許すのは何故
日本人を名乗る記者の主張＝日本人の総意じゃないしね
国民ひとりひとりの意見をガン無視して自分たちに都合のいい記事だけを発信してる人たちもいる
まるでそれが日本人の総意だとでもいうように印象操作し続けるマスゴミ
日本人はパヨクのガス抜きやあしらい方心得てるからな
あと、あいつら
大声あげてどんちゃんやってれば
もしくは
はてサブログで仲間しか読まない駄文さえ書いてたら満足しちゃうからな
パヨクは全共闘のイメージしか持たれてないことを自覚しろよw
不食の榎木孝明見習え
ヨガ&断食で干物状態wの鶴太郎、見習え
あいつら“趣味”でやってんだぞw
鶴太郎の件、有吉のサンドリ滅茶苦茶笑ったわ
強制送還先の国が拒否なんてそっちの方がふざけているじゃないか。
国外追放という罰則やら刑でもあるのか。
あった方がいいと考える人もいるだろうけどそれは迷惑な話だな。
ロイターの日本人記者ってあの欧米かぶれの反日女か
アカを日本人だと見做したことはない。血統的に純日本人であってもアカは日本人ではない。彼らもよく地球市民だと名乗っている。なので、日本人と見做す必要性はない。