Anime VS Woke
旧ツイッターである「X」上において「日本マクドナルド」と「米国マクドナルド」における宣伝広告手法の違いが大きな話題となっている。
「日本マクドナルド」がX上などで公開しているポストにおいては、「家族団らんアニメ」が投稿されており、マクドナルド製品を楽しむ幸せな食卓風景をアニメで表現。
一方、「米国マクドナルド」においては「差別被害を訴える男性トランスジェンダー（*女装している男性）」支援のツイートを掲載するなど「リベラル思想（Woke）」満載の広告展開となっている。
こうした違いに対して、海外Ｘ上では多くの関心が寄せられていおり「なぜ米国マクドナルドはこんな風になってしまったのか…」等と、日本との違いを嘆く声が多く聞かれた。
（´-`）.｡oO（当記事制作当時、すでに多くの海反サイト様で取り上げられていた内容なので投稿するか迷ったのですが…十番煎じですみません…）
—日本マクドナルド
特別じゃない、しあわせな時間。 pic.twitter.com/P7Og6hbMsx
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) September 20, 2023
—米国マクドナルド
“Black trans women have a very simple message: stop killing us” – @imarajoneshttps://t.co/KLsZbLzH7i pic.twitter.com/F7IGLPlAK4
— McDonald's (@McDonalds) June 29, 2020
（´-`）.｡oO（失礼にも程がある…
情報
コメント&記事元：End Wokeness
何気に日本マクドナルドのツイートのほう、海外コメが多い…
海外の反応
1.海外のパネリスト
伝統的家族観を守る日本を尊敬する。日本旅行を予約したよ。
[Amazon Prime]
[Amazon Prime]
2.海外のパネリスト
なぜ（米国）マクドナルドの広告が「男性トランスジェンダーの差別被害」啓蒙活動になるのさ？
3.海外のパネリスト
>>2
もはやコメディ…
4.海外のパネリスト
日本はポリコレを「愛」と「情熱」で駆逐する。
5.海外のパネリスト
マクドナルドは理解しているのさ…日本人が「馬鹿げたポリコレ」には「騙されない」ってことを。馬鹿な欧米人と違ってね。
6.海外のパネリスト
なんで俺たちはこうなってしまったのだろうか…
---アンテナサイト様のおススメ記事--- 【速報】イラン大統領が近隣諸国攻撃に謝罪「革命防衛隊が馬鹿やってすみませんでしたー」
7.海外のパネリスト
>>6
ヒント：ユダヤ資本家
米：バイデン政権「操り手」はユダヤ人富豪ジョージ・ソロス氏？息子がホワイトハウスへ頻繁訪問発覚
8.海外のパネリスト
日本は世界の勝ち組。
9.海外のパネリスト
素晴らしき家族愛（日本） vs 変態ごり押し
10.海外のパネリスト
決してアニオタじゃないけど、これに関しては断然日本を支持する。
11.海外のパネリスト
また日本が勝ったのか。
12.海外のパネリスト
>>11
日本のアニメ…がね。
[Amazon Prime]
13.海外のパネリスト
こうして比べてみると、ほんと欧米社会の衰退が目に見えてわかるなぁ…
14.海外のパネリスト
日本は「家族愛」を推奨し、アメリカは「人間性崩壊」を推奨する。
15.海外のパネリスト
米国マクドナルドの広告は「肥満啓蒙」にしか見えない。
- 📃 日本人「英語圏ソーシャルメディアでの日本に関する不合理に誇張された誤情報について、外国人はどう思っているのか？」
- 📃 【速報】イラン大統領が近隣諸国攻撃に謝罪「革命防衛隊が馬鹿やってすみませんでしたー」
- 📃 韓国人「日本で売られている食べ物のクオリティをご覧ください・・・」
- 📃 日加首脳会談。貿易と防衛関係の拡大で合意。カナダ首相は日本語のスピーチを披露
- 📃 【海外の反応】侍ジャパンが大谷＆鈴木＆吉田の共演弾で韓国に勝利！「メジャー選手はちょっとレベルが違う…」
- 📃 韓国人「海外が想像する韓国人キャラクターのイメージがこちら・・・」
- 📃 外国人「日本人の子どもを二重国籍のままにしたいのだが大丈夫だろうか？」←「二重国籍は日本にとっても良いことだから黙っていればいい！」
16.海外のパネリスト
広告戦略としては正しいんじゃない？「Woke」まみれのアメリカではこれで正解。逆に、日本では「アニメ」が正解。
17.海外のパネリスト
日本社会は決して分断されることはない。強いきずなで結ばれている。
18.海外のパネリスト
多文化主義が、我々欧米社会を壊している。
[よろしければご支援の程お願いいたします↓]
-アンテナ様記事＆人気ブログランキング様-
コメント欄
フェミニストや同性愛者は家族を破壊するものだって昔の人は分かってたんだなあ
だからどの宗教も男性上位で同性愛禁忌だった
でももうアメリカは手遅れ
いっそ行き着くとこまで行き着いて徹底的に壊れれば、再生の望みもあるかも
マツコデラックスが出てるCMでも見せとけば？
アメリカさんもマツコのようにやったらいいのに・・・
パクっても起こらないダロｗ
男色にしても女知音にしても、日本は歴史があるから。
TV番組にしても、日本やタイは欧米より遥かにオープンだし、LGBTQは堂々としてる。
このCMで気がかりなのは娘さんとお母さんは瓜二つなのに娘さんの後ろの男性とは全く似ている点が無いという事
つまりこの男性は娘さんの実の父親ではなく若いシングルマザーと交際している男と言う事
要するにこの一見幸せに見えるこの3人は日本で子供の虐待が行われる圧倒的に高い確率のケースだって事だよね
この子がとても心配です
↑考え過ぎて普通の受け取り方が出来ない愚か者がここにも1人。
自分は両親どっちとも似てなくて母方の祖母似なんですよね
貴方は子供は両親どちらかに絶対似るべきという凝り固まった思考をしているようなので、
自分の子供が生まれた時に浮気相手の子供だとか要らぬ勘繰りをして余計なトラブルを招いてしまいそうで今後の貴方がとても心配です…
ひょっとすると伴侶や自分の子供なんかとは一切縁がない生活をされてる方カモしれませんが、
普通の友人や仕事仲間なんかの人間関係でも相手にちゃんと適した配慮ができるよう、もっと真の人間の多様性を学んでくださいね！
男性は娘さんの実の父親ではなく若いシングルマザーと交際している男と言う事
要するにこの一見幸せに見えるこの3人は日本で子供の虐待が行われる圧倒的に高い確率
↑
このマクドナルドのコマーシャルにそんな事、何処にも描かれていないけど？
心配するなんて優しいな。
ただ、一つ問題が・・・
この子が娘？ 本当に？
母親似は男の子が多いって言うよ。
マックも商売だから日本のマックは家族客に来て欲しいからこのCM。
米国のマックはトランスジェンダーや意識高い系の客に来て欲しいんじゃない？知らんけど。
何で欧米はファーストフードの宣伝でオカマや特定人種の被害妄想の訴えを聞く必要があるんです？
ハンバーガーと一体何の関係が？
現地の客のニーズに合わせているだけだろ。
企業に崇高な思想なんて必要ない。良くも悪くもただ金を儲けることが唯一の目標なんだから。
社会を分断してるのはトランプではなく、リベラルだとアメリカが気づくのは何時になることやら
マツコもオスギもCMに出て、マックのこのCMもあるのが多様性だっつーのになぁ。
向こうの活動家はキリストの善悪二元論過ぎてやべーわ
＞十番煎じですみません…
ドンマイです管理人さん気にせず行きましょう
ココの翻訳好きやで、いつも翻訳有難うございます！
コメントありがとうございます。
大変励みになります。
今後ともよろしくお願いいたします。