海外報道翻訳所 | 米オハイオ州:脱線事故により有毒ガス被害続出も当局は安全宣言[海外の反応]
スポンサーリンク

[Amazon Prime]

[Amazon Prime]

米オハイオ州:脱線事故により有毒ガス被害続出も当局は安全宣言[海外の反応]

スポンサーリンク

人・魚・家畜の被害

先日発生した米オハイオ州での電車脱線事故において、同電車に積載されていた有毒物質による被害が報告され始めている。体調不良を訴える人々や、鶏等の家畜、近隣河川における「魚の大量死」などの証言もでてきており、その他にも、水源汚染による飲料水への影響が強く懸念されている。

一方、オハイオ州当局は事件後に発表していた「避難警告」を解除。アメリカ合衆国環境保護庁(EPA)などと共に「現場周辺の空気は安全基準を満たしている」との声明を出し、住民達に帰宅を促した。

しかし、一部米メディアは、EPAが同貨物列車運営会社に対し「現在も列車に積載されていた有毒物質の水・土地・空気中への流出は続いている(*the EPA said Friday in a letter to Norfolk Southern that chemicals carried on the train “continue to be released to the air, surface soils, and surface waters.”)」とする書簡を送っており、その対応には批判が集まっている。

新たな危険物質

脱線した列車には、当初、燃焼時にダイオキシン等を発生させる「クロロエチレン」が主に積載されていたと考えられていたが、その後、「イソブテン」、「アクリル酸2-エチルヘキシル」、「2-ブトキシエタノール」等、複数の有毒物質が運搬されていたことが判明。

事故当時、それらの物質を積載していた貨車には火災の被害はなかったものの「爆発の危険」があったため、貨物運営会社の判断により「現場での焼却処分」が実行されたという。しかし、その燃焼ガスが地域一帯に広がり、被害が広がる結果になった。

この行為に対して「核兵器が落とされたようなもの(参考)」等と、同地域全体における汚染長期化を危惧する声と共に「チェルノブイリ原発事故」との比較を行う記事も見受けられた(参考)。

-外部リンク(*自動選別)-

 

 

情報


コメント元:独立系(?)ジャーナリスト

*海外コメント選択においては、人気・順番以外にも、コメントの流れや、興味深い内容を重点的に訳しております。予めご了承ください。

PVアクセスランキング にほんブログ村

 

海外の反応


1.海外のパネリスト

EPAなんて廃止しちゃえよ。

 

2.海外のパネリスト

>>1

私は地質学者として彼らと一緒に仕事をしているが、その意見に大賛成だ。

 

3.海外のパネリスト

>>1

EPAの存在自体はかまわない。ただ、政治的に中立であるべきだ。

 

4.海外のパネリスト

市民「飲み水への汚染が心配だ…」

当局「空気は安全だよ。」

 

5.海外のパネリスト

>>4

米民主党議員が「水源汚染」なんて気にするわけないだろ?

 

6.海外のパネリスト

>>4

被害地域の人々に、当局が当面、家をレンタルしてあげてほしい…

 

7.海外のパネリスト

まずバイデンが真っ先にオハイオの現場に行き、どれだけ現地が安全なのかを身をもって証明すべし。

 

8.海外のパネリスト

>>7

ホワイトハウスのスタッフ達はバイデンの執務能力を疑っている。彼に報告を上げる人間などいない。

 

9.海外のパネリスト

>>7

私は避難区域の住人だが、バイデンなんかに来てほしくないよ。

10.海外のパネリスト

>>7

リードできないリーダー。

 

11.海外のパネリスト

もうこの「能無し政権」にはうんざりしている。なぜこれほどまでの被害を国に与えながら、未だ、のうのうと政権運営を続けていられるのか?

 

12.海外のパネリスト

>>11

反乱は起きたよ…1/6(*米議会襲撃事件)にね…でも止められてしまったんだ…

 

13.海外のパネリスト

>>11

これを選んだ有権者がいる、ってことよ…

 

14.海外のパネリスト

なぜ大手メディアは現地取材やレポートをしないのか?

 

15.海外のパネリスト

未だに大手メディアはこの話題を避けようとしている。気味が悪い。

 

16.海外のパネリスト

>>15

メディア「あ、見て!風船!!!」

 

17.海外のパネリスト

問題は「脱線事故」そのものではない。その後の対応だ。避難の「事前計画や訓練」があまりにも欠けていた。

 

18.海外のパネリスト

なんだか最近、米国中が攻撃を受けている気持ちになるよ。

 

*この記事が面白ければ是非↓

---アンテナサイト様のおススメ記事---
韓国人「韓国、ここ1週間で日本と台湾に野球・バスケで4連敗を記録・・・」→「ただのサンドバックじゃん」「東アジアで最もフィジカルが強い国なのに教育システムがクソすぎて」「韓国のスポーツはもう終わったようだ」

 

コメント欄

最近のコメント

匿名(No-ID)
投稿日:2026.03.10 投稿時間:12:34 am
石油だけじゃなく石油由来の製品、薬品も全部上がる。更に再エネ投資して原発再稼働してこなかった分電気代も上がる。イラン攻撃は高市のせいじゃないがインフレ状況での積極財政はかつてのオイルショックと同じで物...
米:イラン情勢を受け原油先物急騰「1バレル=100ドル」を超える…2022年以来3年ぶり[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.03.09 投稿時間:09:54 pm
1978年にホメイニが中心となり政権を乗っ取ったイラン革命を称える一文があり政権と直結しているから革命後続いて来たイスラム教シーア派によるイスラム法強制やイラン革命防衛隊によって弾圧を受けて来た為に拒...
国歌斉唱を拒否したイラン女子サッカー代表選手陣、帰国後に投獄や拷問などの厳罰懸念強まる[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.03.09 投稿時間:08:27 pm
イランの国歌ってそんな国歌なの?政権が駄目なだけで国歌は関係ないんじゃないの?民主政権が出来たら国歌を作り直すのかな。
国歌斉唱を拒否したイラン女子サッカー代表選手陣、帰国後に投獄や拷問などの厳罰懸念強まる[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.03.09 投稿時間:08:01 pm
女に競技スポーツなんて不要男に比べ圧倒的にレベルの劣る女のスポーツ記録に何の意味があるのか女には元気な子を産むためのヨガや健康体操でもやらしてりゃいい
国歌斉唱を拒否したイラン女子サッカー代表選手陣、帰国後に投獄や拷問などの厳罰懸念強まる[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.03.09 投稿時間:03:04 pm
性別なしがあって嬉しい私は人外キャラ作りまくってたから助かるそもそも男でも女でもない性別の人って一定確率で実在するからねぇ
「任天堂、お前もか?」トモダチコレクション性別選択に「無性別」が登場…ポリコレ懸念が沸騰[海外の反応]

忍者RSS