海外報道翻訳所 | 禁煙すれば肺は自らを治癒する!肺の奇跡的修復能力が発見される[海外の反応]
スポンサーリンク

---Amazon---

禁煙すれば肺は自らを治癒する!肺の奇跡的修復能力が発見される[海外の反応]

科学誌「NATURE」に発表された論文によると、禁煙を行った場合、肺は自らを傷を「奇跡的に修復する能力」を持つことがわかった。ただし、禁煙を行わなければ意味がない。(*BBC

喫煙は肺のDNAを損傷させ、様々な病気を引き起こすことで知られている。これまで、喫煙によって生じた肺の損傷は、禁煙後も続くとされてきたが、その定説を覆すものになっている。

同論文によると、禁煙を行った場合、ダメージを受けた細胞(DNA)が、新たな正常細胞に置き換えられることが分かったという。

今回の調査では、仮に一日40箱を40年間吸い続けたヘビースモーカーであっても、禁煙により「肺の自己修復」が見られた。

BBC公式ツイッターの反応(61コメ)

傾向:リベラル

選考:順番・選択



1.海外のパネリスト

私は今、人生で初めて赤ワインをタバコなしで飲んでいる…この記事を読みながらね…。今月…厳しいんだ…

 

2.海外のパネリスト

>>1

頑張って禁煙を続けてね!僕は12年続けているよ!健康第一だ!!

 

3.海外のパネリスト

>>2

僕は8年目!最初の子供を授かったときに止めた!

 

4.海外のパネリスト

頑固者な白人を喜ばせるための提灯記事。

 

5.海外のパネリスト

>>4

タバコで大儲けしているのは頑固者の白人なわけで…。

 

6.海外のパネリスト

クリックバイト。

 

7.海外のパネリスト

とりあえずタバコの代わりにウォッカでも飲んどけ。

 

8.海外のパネリスト

一日一本だけ吸ったらじゃダメ?

 

9.海外のパネリスト

体の修復機能って、本当に素晴らしい!ちゃんと労わってあげればの話だけど…

 

10.海外のパネリスト

奇跡的って…魔法かよ。

 

11.海外のパネリスト

こんな記事が出ると「喫煙しても、あとで禁煙すればいいんだろ!」って奴がでてきそう…

 

12.海外のパネリスト

これは奇跡ではなく科学である。

 

13.海外のパネリスト

禁煙が体に良いことくらい、大昔から知ってる。

コメント欄

最近のコメント

匿名(No-ID)
投稿日:2026.05.10 投稿時間:03:13 pm
イギリスは単純小選挙区制なので一気に議会勢力が変わる。日本は大選挙区制なので票の共食いも起こるし単独政党が議席を取れないようになってる
英:極左スターマー政権、地方選挙で歴史的大敗北!一方、反移民保守政党リフォームUKが大飛躍を遂げる[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.05.10 投稿時間:02:46 pm
スペインよ、君たちは差別してはいけないという崇高な思想で受け入れても移民の方の思想はスペイン人なんかやってもいいと最大の差別思想で躊躇なくスペインを蝕むよ。結局、受け入れは差別主義者を増やすだけだ。
スペイン:移民による刺殺事件が連続発生…犠牲者の追悼式典に「極左活動家達」が「反移民差別」を訴え乱入する事態も[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.05.10 投稿時間:06:21 am
棄民党が今現在目指しているのはシンガポール。そして最終的には政治は自分たちでやって、労働者はすべて外人というUAEを目指してるんですよ。
英:極左スターマー政権、地方選挙で歴史的大敗北!一方、反移民保守政党リフォームUKが大飛躍を遂げる[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.05.10 投稿時間:01:59 am
問題は宗教的カルトでない、頭悪いなと露骨にわかるほどでもない、最低限の一般レベルでいいからそういう普通の党が出てきてくれるか?というのが問題でね……出てきてくれれば問題が悪化するほど与党に近づく勢力拡...
英:極左スターマー政権、地方選挙で歴史的大敗北!一方、反移民保守政党リフォームUKが大飛躍を遂げる[海外の反応]
匿名(No-ID)
投稿日:2026.05.10 投稿時間:01:55 am
正直離脱の時の政権が仕事を全うできなかった&反離脱派が邪魔をしなければここまで悪化しなかっただろうにねそれを甘受して地獄を作り出し経験した結果がこれ。正直おめでとう!という気持ちはあるがこれでさえまと...
英:極左スターマー政権、地方選挙で歴史的大敗北!一方、反移民保守政党リフォームUKが大飛躍を遂げる[海外の反応]