スポンサーリンク
スポンサーリンク

[海外の反応]ジョン・レノンとミック・ジャガー、伝説の共演![会話訳付き]

- YouTube
YouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。

—動画概要(by Wiki)—
ローリング・ストーンズが企画・製作した作品「ロックンロール・サーカス」の企画として、ジョン・レノンが、エリック・クラプトン、ミッチ・ミッチェル、そしてキース・リチャーズと共に、この日限りのバンド「ザ・ダーティー・マック」を結成した。様々な要因により、その後30年近くにわたり封印され続けた伝説的な作品。

–会話内容–
(一部正確ではないと思います…あらかじめご了承ください。)

ミック・ジャガー(以下ミ):ウィンストンさん、お越しいただきありがとうございます。
(*ウィンストンはジョンレノンのミドルネーム。ちょっとかしこまった感じで話している。)

ジョン・レノン(以下ジ):こちらこそ、来れて嬉しいよ、マイケル!
(*ミック・ジャガーの本名:マイケル・フィリップ・ジャガー。ミックは愛称。)

ミ:本当にお会いできてよかった…知ってるでしょ?僕はあなたの作り出した作品を、心から愛しているんだ…これまで…なかなか一緒に共演する機会が作れなかったんだけど…僕は本当に…

ジ:分かってる…分かってるよマイケル…僕だって同じ気持ちさ…

ミ:うん…ねぇ覚えてる?ほら…昔、小劇場(オフ・ブロードウェイ)で、僕たちさ…
(オフ・ブロードウェイ:ニューヨーク・マンハッタンにある小劇場が沢山ある地域。)

ジ:もちろん、覚えているよ…あの懐かしい日々を”抱きしめたい(I Wanna Hold Your Man)”ね…
(I Wanna Hold Your Man:ビートルズ初期の人気曲。)
(*共演というわけではないですが、同じライブイベントに、ビートルズとストーンが、共に参加することはあったようです。)

ミ:ところでジョン…このショーのために、今夜君が結成した新しいグループ…”ダーティー・マック”について…ちょっと聞かせて欲しいんだけど…

ジ:あ~そうだねぇ~。参加するのは、僕…ウィンストン・レグティー…ね…あと、ジミーヘンドリックス・エクスペリエンスからミッチ・ミッチェル…
(*ウィンストン・レグティー:ジョン・レノンが設定した謎の芸名。)

ミ:わお…ほんと?

ジ:マジだよ?

ミ:あのエクスペリエンス?

ジ:そうさ…彼は僕のことをよく理解してくれているからね…あとは、エリック・クラプトンだ…あのクリームだよ…いまは解散してしまった…あのクリームだ…

ミ:クリーム…

ジ:そうだよマイケル…

ミ:すばらしい…

ジ:あ、そうそう…キース・リチャーズも参加してくれるんだ…君の”大”親友だろ?

ミ:”大”ッ嫌いですけどね…(Dirty)

ジ:おやおや…(Mac)

ジ:よし、じゃあ、イギリス国民を…代表して…これ(食べかけの料理)を君に授けよう…ミック…

ミ:ありがとう、ジョン。君は”ブルース”だ…ジョン…

ジ:君もね…

ミ:君こそ本物の”ブルース”だよ…ジョン…

straw that is slightly wider than average, so the crisp taste of Coca-Cola can spread throughout your taste buds. That’s all there is to it.” type=”text” class=”canvas-atom canvas-text Mb(1.0em) Mb(0)–sm Mt(0.8em)–sm” style=”margin-top: 0.8em;”>/——————/
メディア:Youtube
コメント選出基準:人気
/——————/

1.海外のパネリスト
この時のジョンは、まさに”ポスト・グランジ”って感じだね。白人においては、全宇宙で最高のブルース・シンガーだ。

2.海外のパネリスト
>>1
俺もずっとそう思っていた。カート・コバーン的な先鋭グランジのスタイルを、すでにジョンは実践していたんだ。カートがジョンを愛したのも、うなずける。

(*カート・コバーン:90年代伝説的バンド・ニルバーナのボーカル。)

3.海外のパネリスト
>>1
3:30からの、最小限のギターソロがたまらないね。時代を先取りしてる。

4.海外のパネリスト
*洋子が金切り声を出さないでくれてよかった…

(*ジョン・レノンの日本人妻・小野洋子のこと。ライブなどで勝手に叫んでいることが多かった。)

5.海外のパネリスト
>>4
え、ここにも洋子がいるのか!?うわ、まじだ!!!言われてはじめて気づいた…

6.海外のパネリスト
>>5
なんか変な袋に入ってもごもごしてるw

7.海外のパネリスト
>>6
うけるんだけどwwwwwww

8.海外のパネリスト
この演奏に文句いってる奴ら、マジなんなの?お前らは芸術がわかってないんだよ。子供がストラビンスキーを批評するようなもん…引っ込んでろ!

(ストラビンスキー:19世紀ロシアの作曲家)

9.海外のパネリスト
>>8
ジョンを神格化する連中は、ほんと無様だね。奴は女性に対してすごい横暴だったんだぞ?聖人なんかじゃない!

10.海外のパネリスト
クラプトンがギターじゃ、キースはベースやるしかないよね…

11.海外のパネリスト
>>10
キースは、ストーンズのアルバムでもいくつかベース弾いてるよ~。彼自身も、”俺はギターよりベースのほうが上手い気がする”って言ってるw

12.海外のパネリスト
>>10
上手く引けてるから問題ないよ。

13.海外のパネリスト
このバンド、もっと続けてくれたらよかったのに~。ロック史に残ったはず
!!!

14.海外のパネリスト
>>13
なかなか難しかったんだろうねぇ~。クラプトンはソロ志向が強かったし、キースは、ストーンズあるし…ドラマーの人も、新しいバンドに加入してたような…

15.海外のパネリスト
もしヘンドリックスが参加してたら、クラプトンは呼ばれてないねw

16.海外のパネリスト
>>15
ブルースギターに関しては、クラプトンのほうが数倍上手い。ヘンドリックスは過大評価されてるんだよ。確かにレコードでは、いくつか優れたものもあるけど、ライブパフォーマンスでは、エフェクターを多用したり、早弾きを連発してるだけで、メロディがガタガタ…

17.海外のパネリスト
インタビューの最初、ジャガーが、ちょっと女性アナウンサーっぽい感じでしゃべってるのが、超笑えるw

18.海外のパネリスト
>>17
同じこと思ったw

19.海外のパネリスト 
>>17
ちょっとマイケル・ジャクソンも入ってるよねw
 

最近のコメント

  • on イスラエル、イラン国内をミサイル攻撃[海外の反応]他国を攻撃せず防衛だけしてた方がマシだとよくわかる案件だな アメリカのように他国を蹂躙できる兵力があるなら別の話だけど
  • on イスラエル、イラン国内をミサイル攻撃[海外の反応]イスラエルから大使館を先制攻撃され、何名も殺されたイランは、 事前連絡して抑制的な報復攻撃にとどめ、イスラエル側の負傷者1名 という結果だったのに、被害者コスプレしたイスラエルによる今回の攻撃。 またイラン人が何人も殺されたら、さらなる報復も已む無しだろ。
  • on イスラエル、イラン国内をミサイル攻撃[海外の反応]米下院、共和党主導のイスラエル支援法案を否決2024/02/06 ↓ 米共和党のジョンソン下院議長は17日、ウクライナ、イスラエル、インド太平洋地域への支援に関する法案を早ければ20日にも採決する方針を示した。 はたしてバイデン政権だけのせいか? 共和党がイスラエルを甘やかして2兆円以上もの支援しようとしてたのに 前回賛成票が届かず否決されたから、今回はトランプも大統領になったら支援打ち切りすると言ってた本音じゃ支援したくないウクライナなどを混ぜて誤魔化してきたようだな トランプもイスラエル人政治顧問を付けて、さらに娘を結婚させてユダヤ教に改宗させてるくらいだし、イスラエル批判はプロレスパフォーマンスだろう
  • on イスラエル、イラン国内をミサイル攻撃[海外の反応]難民という概念を世界は持ってはいけない 自分の国のどこかに避難してくれ マジでキリがない いやなら国民は国の指導者たちが戦争しないように懸命に世論で封殺するべし もちろん簡単ではないけど後がないと思って死ぬ気で努力するべき すぐ国外に逃げるっていう安易な手を使わせてはいけない
  • on イスラエル、イラン国内をミサイル攻撃[海外の反応]戦争で犠牲になるのは罪のない一般市民 傍観は戦争の加害行為に手を貸してるのと同じ 今こそ日本も中東からの難民受け入れを大幅に拡大させねばならない

コメント欄

  1. NNekk1TlR

    マネー

  2. hOVFF6TVR

    金の亡者、ミックジャガー

  3. pOelUwTmp

    素晴らしいなw

  4. lORGt6TWp

    ダーティーマックマジでカッコイイ。クラプトンもミッチェルもいい味出してる

  5. NORGMwTWp

    汚れた マッカートニー (マック)続けられん グループ名w 冗談バンドだしね

  6. hNRGM0Tmp

    やっぱりジョンはブルースだ…
    ブルースだよ、ジョン

スポンサーリンク
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました