韓国最大の乳製品企業がCMで「女性」を「乳牛」として描写…不買運動に発展[海外の反応]

牛…

韓国で最大の乳製品メーカーが発表した新CMが、性差別的であると世界中から大批判を受けている。米紙「ニューヨーク・ポスト」をはじめ複数のメディアが報じている。

問題となったのはソウル酪農協同組合が販売する牛乳ブランド「ソウルミルク」のCMだ。

広告は、テレビカメラを持った1人の探検家の男性が自然あふれる森の中で被写体を探し、散策する場面からはじまる。

男性がカメラを向けると、その先には白いワンピースに身を纏った複数人の若い女性たちの姿が写し出される。女性らは清流で水を飲んだり、牧草地でうつ伏せになってヨガをしたりする場面が続く。

そして男性が女性たちに静かに近寄ろうとしたとき、足元の枝を踏んでしまう。その瞬間、女性たちが乳牛に変わるといった内容だ。

このCMが11月29日にユーチューブ上で公開されると、その不気味なコンセプトから瞬く間にインターネット上で拡散された。

ソース：ヤフー

情報元

ソース：韓国の方のチャンネル（NYPに転載されている動画なので、欧米系の方も見に来ている模様…）

反応傾向：賛否（*英語コメのみ翻訳）

選考：人気・順番・選択

-広告-

[newpl]

海外の反応

1.海外のパネリスト

この会社の社長「なんとかわが社の製品を世界中に知らしめたいんだよ！」

広告会社「わかりました…」

2.海外のパネリスト

>>1

www

3.海外のパネリスト

>>1

それがマーケティングってもんさ。

4.海外のパネリスト

続編が見たい。

5.海外のパネリスト

「最悪の広告」の概念を、別次元にまで高めた作品。

6.海外のパネリスト

結構いいCMじゃん。芸術性を感じる。

7.海外のパネリスト

>>6

ジョークだよね？

8.海外のパネリスト

こんなことくらいで目くじら立てるべきじゃないよ。ユーモアセンスの無い連中は嫌だね。

9.海外のパネリスト

素晴らしいCMだ！涙が止まらない！！

10.海外のパネリスト

>>9

「女性を動物扱い」しているってことだよ。

11.海外のパネリスト

広告の力って凄いね…この騒動で初めて韓国の牛乳を知ったよｗ

12.海外のパネリスト

広告会社で働くってことは…狂人になるということ。

13.海外のパネリスト

女性を「牛」扱いしているというか、「牛」を美しいものとして捉えているんじゃない？

14.海外のパネリスト（*韓国の方）

このCMが今、韓国内で大問題になっているのには、これまでの経緯が絡んでいる。ここ数年、韓国では「女子トイレの盗撮事件」が多く発生、それらの動画がネット上で流出し、社会問題になっている。その為、韓国の女性達はこのCMで描写されているような「盗撮行為」にとても敏感になっているんだ。

また、韓国社会においては「胸が大きい女性」を「牛」と呼ぶことがある。むろん、それはセクハラに該当する言動になるが、今回のCMの描写に対する、韓国女性達の不快感は理解しうるものだ。

15.海外のパネリスト

スロバキア人だけど、この話題がニュースになってたよｗｗｗ

16.海外のパネリスト

こんなのは許されない。この会社は近い将来訴訟を起こされるだろう。

17.海外のパネリスト

面白いＣＭだけど、政治的な配慮が欠けているね。

18.海外のパネリスト

乳しぼりの場面が省かれているのが納得いかん！

19.海外のパネリスト

>>18

続編に期待…