バイデン大統領「飲酒運転は重罪ではなく逮捕は適切ではない！」→批判殺到[海外の反応]

記事

バイデン大統領、インタビューにおいて「飲酒運転は重罪ではなく逮捕されるべき事案ではない」等と発言。大いに物議を醸す…

海外ネット上には以前より、バイデン大統領の失言を恐れる側近が「常にカンニングペーパーを用意している」等と、まことしやかに囁かれていた… https://t.co/SEOFZqY1fY

— 海外報道翻訳所 (@livedoordaily) June 30, 2022

情報

コメント元：TheBlaze

*海外コメント選択においては、人気・順番以外にも、コメントの流れや、興味深い内容を重点的に訳しております。予めご了承ください。

-広告-

海外の反応

1.海外のパネリスト

つまり…飲酒運転で人を殺めても問題ないと？

2.海外のパネリスト

>>1

いや、飲酒運転で事故を起こし、その結果人を殺めたら、当然ながら多くの州で「重罪」として扱われるよ。

3.海外のパネリスト

>>2

だからこそ、飲酒運転の時点で逮捕する必要があるんじゃないの？死亡事故を予防するためにも…

4.海外のパネリスト

誰かこの人を止めて…

5.海外のパネリスト

>>4

昔からバイデンを知っているけど、こいつはもともとこういう奴だよ？

6.海外のパネリスト

>>4

「移民法改正」に関連した発言の一部が切り取られている。実際の意味合いは少し違う。

7.海外のパネリスト

同発言後の「静けさ」が全てを語る…

8.海外のパネリスト

バイデンに票を投じた皆さん…今どんな気持ちですか？

9.海外のパネリスト

別世界に住んでいる人だね。

10.海外のパネリスト

なんでバイデンはこんなに興奮してるの？

-広告-

11.海外のパネリスト

信じられんわ…

12.海外のパネリスト

発言の前後がわからないとなんとも言えない。そもそも、このインタビューはいつのものなの？ちゃんと調べてから記事にしなよ。

13.海外のパネリスト

>>12

この場合、前後関係なんて必要なくない？聞いたまんまでしょ？飲酒運転は絶対に罰せられないと駄目だよ。

14.海外のパネリスト

確かに、事故でも起こさない限り「飲酒運転」は「重罪」にならないからねぇ…

15.海外のパネリスト

>>14

じゃあ、死亡事故を起こすまで「飲酒運転」を抑制できないの？

16.海外のパネリスト

こんな奴が8100万票を獲得したなんて…

17.海外のパネリスト

>>16

そんなにも馬鹿な奴らが米国に多いとは思えんが…

18.海外のパネリスト

今年5月、私は「飲酒した不法移民」が運転する車に跳ねられ、昏睡状態に陥った。なんとか生還したけどね…でも、その運転手には何らお咎めがなかった。なにより、父親である私が昏睡状態になっている姿を、子供に見せてしまったことが辛い…

（*現在、米国内では不法移民達による飲酒運転事故が多く報告されている。しかし、不法移民であるが故、正規の法的な対応ができず、被害者が泣き寝入りするケースが存在している模様。）

19.海外のパネリスト

>>18

不法移民だろうがなんだろうが、法律は等しく適応されるべきだ。

-広告-