日本:JAXA、探査機はやぶさ2号の小惑星着陸成功を発表[海外の反応]

News Infromation

 宇宙航空研究開発機構(JAXA)は22日、探査機「はやぶさ2」が、地球から3・4億キロ離れた小惑星「リュウグウ」に着陸したと発表した。
 2005年の初代「はやぶさ」以来で、小惑星の砂や石の採取に成功すれば世界2例目となる。半径3メートルのエリアに、複雑な方法でゆっくり降下し、成功につなげた。
 JAXAによると、21日午後にはやぶさ2は降下を開始。22日午前6時14分に着陸を最終判断し、高度約500メートルから自動で降下。同7時29分に着陸した。地表の砂や石を採取するため、はやぶさ2の機体下部にある回収装置「サンプラホーン」から弾丸を発射したことも確認した。砂や石は保管庫に収められ、カプセルで地球に帰還する。
*引用元はこちら

News Sources
Comment Infromation

 

[コメント元]
JAXA英語版公式ツイッター
https://twitter.com/haya2e_jaxa/status/1098866888585678848
コメント傾向(*総コメント数)]
称賛意見多(*96件)
[コメント選出基準]
順番・選択

Comments

1.海外のパネリスト
おめでとう!皆さん!!素晴らしすぎる偉業だ!!貴方達の成し遂げられた結果に感謝する。

2.海外のパネリスト
やったね!小惑星のサンプルが無事帰還することを願う。

3.海外のパネリスト
NASAの「オシリス・レックス」以外にも、小惑星に着陸した探索機が誕生してしまった…おめでとう…

4.海外のパネリスト
凄まじい努力と偉大な功績である。

5.海外のパネリスト
小説「The Aquila Mission」では、2023年に双子の惑星「Bennu」と「comet 125P」へと出発する13ヶ月のストーリーが語られているが、果たして、彼らは生還することができるのだろうか?

6.海外のパネリスト
カナダから書き込んでいる。この作戦が生み出すであろう、残りの成果が待ち遠しい。

7.海外のパネリスト
これは最初の一歩であるが、我々人類にとっての「標石」となるべきものだ。惑星「りゅうぐう」のカケラを、気をつけて持ち帰って欲しい。

8.海外のパネリスト
人間と機械に賛辞を!

9.海外のパネリスト
彼らは歴史に名を残した。数十年先も、この出来事が思い返されることであろう。貴方達開発陣は、「私もその貢献者であった」と、その時、誇りを持って述べることができるのだ。

10.海外のパネリスト
筑波にいる私の友人、および、日本の科学者達の輝かしい前途を願いたい。

11.海外のパネリスト
JAXAさん、女性をもっと雇ってください。

12.海外のパネリスト
君達はイカしてる(Rock)ね!文字通り(Rock=岩:リュウグウのカケラ)w

13.海外のパネリスト
私の息子は日本で働いている。それだけに、この話題がとても喜ばしく、そして、誇らしい。

14.海外のパネリスト
まるで夢物語のようだ。

15.海外のパネリスト
凄まじい能力、忍耐、そして、輝かしきチームの連携。歴史的偉業である。アメリカより敬意を表して…

16.海外のパネリスト
人類は確実に前進しているのだ。

17.海外のパネリスト
無事に帰ってきてほしい。

18.海外のパネリスト

ただただ単純に凄い。おめでとう。

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

 

[コメント欄]

  1. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 03:52:33 ID:a736ff77c 返信

    2例目かよ。しかもナサの技術を使ってんのな

  2. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 04:10:38 ID:93baef022 返信

    韓国の技術提供があったからなしえたことです。3.1運動100周年記念おめでとう!

  3. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 04:15:54 ID:6654a0763 返信

    ※1
    ナイスジョーク‼️
    おめでとうございました

  4. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 04:16:57 ID:6654a0763 返信

    ※3訂正
    ※2への祝辞でした

  5. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 04:25:12 ID:e4a925212 返信

    役に立たない女性採用は不要
    男性も同じ
    男女関係なく女性だからと能力なしで採用させようとする風潮
    宇宙に精通した能力のある女性なら男女問わず採用

  6. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 04:36:47 ID:1787b9b4b 返信

    無事帰ってきてほしいね。
    イトカワより難易度は上がってるのだろうけども。

  7. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 04:58:25 ID:060adeffc 返信

    >>2
    日本と見れば必ず絡もうとしてくるw
    哀れ・・・

  8. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 05:34:56 ID:c78410434 返信

    >>4
    いやいや、2例目じゃないでしょ。はやぶさ(初号機)が世界初の小惑星サンプルリターンだからね。NASAのは、現在進行形。今年にサンプル採取予定、帰還は、はやぶさ2の1年後予定。

  9. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 06:44:00 ID:545e7d244 返信

    どうなんだろうな
    50年100年後だと当たり前になってて あれも違うこれも違うって未知の鉱石や生物探すトレジャーハンター的な時代は近いのかな

  10. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 07:11:43 ID:62a9b3bd1 返信

    >>1
    1例目ははやぶさ(初号機)
    2例目がはやぶさ2

  11. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 08:03:06 ID:0785ef0ca 返信

    もはや人類は当たり前のように生命を操作し、創造神への怖れや誕生の神秘を忘れ去ろうとしている。宇宙や地球という天体のコアの部分の謎や生命誕生の秘密すら知らずに。地球という巌が小惑星リュウグウのようなさざれ石の凝結したものであれば、はやぶさ2が持ち帰る石粒は命の秘密の鍵となり、創造神の影、そのまた影からその真髄へ近づくための扉を差し出してくれるはず

  12. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 08:06:44 ID:77e3923c0 返信

    JAXAは年間予算たった1500億円しかない。
    職員も少ないし宇宙開発している他国比較で200分の一とか1000分の一でよくやっていると思う。

  13. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 08:16:19 ID:77e3923c0 返信

    ハヤブサ2は150億円ぐらいしかしない。
    経過を支援する職員の人件費、打ち上げ費用(数個の人工衛星同時なので分割で考えると)300億円程度、今後回収や不慮の事態で増額があったとしても500億円以下しかかかっていない。(トータル6年)
    こんなに安い値段でやっている国はどこにもない。
    常にオペレーションしているのは数人でこのミッション専属なのは数十人でやっている(これも6年間の交代も含めて)

  14. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 09:19:44 ID:94f6a2c40 返信

    >>12
    あのさぁ… 150000000000×200のけいさんできる?まるのかずは10こひつようだよ。1000ばいしたらひゃくごじゅっちょうえんだよ。すごいおかねだね。 JAXAはすごいけど君は逆に凄いよ。普通は国家予算位ニュースや学校で習うし、書いてて疑問に思わないのかね… 

  15. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 09:21:01 ID:db6fa3108 返信

    何にでもジェンダーを持ち込むなぁ、最近は。
    日本はそもそも理系の女性が少ないのだから、これだけ女性スタッフがいるだけでも大したものなのだけどね。
    JAXAでこんなプロジェクトに関われるとなるとかなり優秀でないといけないわけだから。

  16. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 10:29:27 ID:eff506bd8 返信

    こんだけセンサー積んでるのに回収できたかわからん設計なのか。

  17. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 11:01:09 ID:bad125bae 返信

    イトカワから帰還した初代はやぶさで得た事が、2号機にしっかり受け継がれてるなぁ

  18. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 12:13:26 ID:f31dc7fa4 返信

    <<15 物理学科出身だけど、女子学生の割合も1割程度だったし、写真に写る女性の割合を見ても何も不思議に感じないけどね。 化学系や生物系にはある程度女性はいるけど、物理系や工学系には学生の時点で少ないんだよね。 何かというと「女性が少ない」と言って騒ぐ連中は母数を無視して都合よく騒いでるだけなんだよな。

  19. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 14:42:35 ID:8fd63a3ba 返信

    >>2
    早くロケット打ち上げ出来るようになれるといいね!

  20. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 14:47:54 ID:62fa45d2a 返信

    アポロ計画は、今のカネで1500億ドルなので、日本円で15兆円ですね。軽く100倍
    年間予算でみると
    NASA 約1兆7千億円
    ESA 約5000億円
    JAXA 約1700億円
    日本と10倍の差がある。コレが10年続くと・・
    ※12の意見を読み解くと、コウナル。
    (君は時間軸思考できない典型?。)
    総事業費で言うと1000倍ぐらいになると思う。
    (アチラハ、スぺースシャトルとか湯水のようにカネ使ってたし。)
    その少ない予算(過去からの経緯も含めて)よくやってると言っているのダロ?
    俺はそう解釈した。

  21. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 15:09:16 ID:fdb396556 返信

    >>20
    何が言いたいの?
    10倍差が10年続いてもやはり総額で10倍差だけど。

  22. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/24(日) 17:47:37 ID:9f966b84c 返信

    はやぶさ1の時にNASAに予算聞かれて
    「それは本体のどの部分の値段?」と聞かれたという
    笑い話があったな

  23. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/25(月) 13:16:20 ID:e59eabb59 返信

    どんな話題にでも性差別がどうとか言ってくる外国のコメントは気持ち悪いし、どれだけ歪んだ社会に生きている人なんだろうと思う。
    なろうとする人の数や適正のある人の数が違っても同じだけ揃えるとしたら、そっちの方が不自然だし差別的。
    望むとすれば性別に限らず機会の平等であって、(前提や問題を全部無視した)結果の平等じゃないでしょう。

  24. 名前:名無し様 投稿日:2019/02/25(月) 22:43:55 ID:80ed76c6d 返信

    >>21
    差の絶対値が10倍になってるだろ
    時速10KMと100KMで1時間競争したときと10時間競争したときでは、差がはるかに広がっているところに目が向かないのか

  25. 名前:名無しの独り言 投稿日:2019/02/26(火) 00:28:14 ID:0a00a7333 返信

    韓国ネットのコメントみたら案の定はやぶさ2の偉業を称える内容は殆どなく福島の放射能とか謝罪しろとか日本非難だらけだった。
    中国人でさえスポーツとか日本旅行で知った治安の良さや街の清潔さとか政治ネタ以外では日本を称えるコメントも多いのに。
    日本に足りない予算は数々あれど、中国に圧倒的に差をつけられてる防衛費、海外広報・ロビー予算は必須として、JAXA予算もせめて倍増が必要。
    とにかく旅の後半もトラブルなく無事に帰還して欲しいね。

  26. 名前:名無し様 投稿日:2019/03/03(日) 19:12:55 ID:b0876baad 返信

    ここはソースをきっちり紹介してくれるところで好感が持てるな
    今回は普段と違う、掲示板じゃないソースを翻訳していることがすぐに理解できる
    汎用短縮URLしか貼らないタコブログどもはここの管理人さんの爪の垢を煎じて飲みやがれ