米ドーナツ店「従業員が英語以外を喋っていたら、我々に報告して下さい!クーポンを差し上げます!!」→物議を醸す…[海外の反応]


米メリーランド州ボルチモアに位置する有名ファーストフードチェーン「ダンキンドーナツ」の支店において、「外国語(英語以外)を話す従業員の報告」を促すチラシが掲載されていたことが発覚、物議を醸している。

今回の騒動は、地元テレビ局「WBAL-TV」のプロデューサー:Gillian Morley氏が該当のチラシを見つけ、ネット上に共有したことから多くのメディアで取り上げられることとなった。

チラシの内容は以下の通り:

「もし当店スタッフの中で、外国語(英語以外)を話している従業員を発見されましたら、ぜひこちらまで該当スタッフの名前をご連絡ください。お礼にクーポンを差し上げます。」

本事案について取材を受けた「ダンキンドーナツ」広報によると、このチラシは支店オーナーが独断で制作・掲示したものであり、「お客様に対して快適な空間を提供する為に行われた」と説明している。しかし、「ダンキンドーナツ」本社は、このような行動を「不適切」と判断しており、現在同チラシは撤去されているという。

//——————//
//News Info
//——————//

https://www.yahoo.com/news/dunkin-apos-donuts-sign-asks-181938009.html

//——————//
//Comment Info
//——————//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*3055件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//——————//

1.海外のパネリスト
我々は今、「奇妙な時代」を生きている。

2.海外のパネリスト
>>1
成り上がりの金持ち達が、貧乏人の白人を虐げる…これぞまさに「トランプの時代」なんだよ。

3.海外のパネリスト
米国政府は、人々の権利と憲法について、自国民への教育を徹底すべきだ。

4.海外のパネリスト
>>3
ドーナツ店が「英語以外を話す従業員を報告するよう呼び掛けている」ことに関して、米憲法には何と書かれているんだい?

5.海外のパネリスト
民間企業なんだから、規則くらい自由に作ればいい。

6.海外のパネリスト
>>5
じゃあ「星条旗にツバをかける」という規則が存在しても、許されるべきだと?

7.海外のパネリスト
>>5
俺たち民間人も、自由に規則を作ればいいのさ…「ダンキンドーナツを利用しない」っていう規則をね…

8.海外のパネリスト
学校の「フランス語授業」では、授業中「フランス語以外しゃべるな」って教えられてたなぁ…結構、理にかなったルールだと思う。フランス語の上達には役に立ったよ。

9.海外のパネリスト
>>8
僕も高校でフランス語を習った。でも、完全に無駄だったよ…だって、誰もフランス語なんて(米国では)喋ってないじゃないか!?

10.海外のパネリスト
外国語を使って客の悪口を言っているなら、わかるんだけどね。実際、外国語を使っての悪口って多いらしいから…

11.海外のパネリスト
>>10
アメリカで仕事をするなら、仕事中は英語を話すべきなんだよ。自国語を話したければ、自分の家で話せばいい。

12.海外のパネリスト
非常に合理的な話だと思うが?

13.海外のパネリスト
>>12
合理的なのは「君が差別主義者である。」という事だけだ。

14.海外のパネリスト
企業が従業員に英語を話すよう要請するのは、当然の権利。特に、接客をしている最中であったり、客前にいるときは、そうするべきだ。

15.海外のパネリスト
私はカリフォルニア州の病院に勤めていたけど、同僚にはフィリピン人の看護師も何人かいた。彼らは
時折、タガログ語を使って互いに談笑をしていたけど、患者さん達から苦情があって、上層部から「英語だけ使うように!」との通達が出た。それ以降、彼らは職務中において英語だけを話すようになったよ。職務外であれば好きにすればいいけど、仕事中はちゃんとしてほしいな。

16.海外のパネリスト
とりあえず「ダンキンドーナツ」のコーヒーは美味い。

17.海外のパネリスト
>>16
君は「本当に美味いコーヒー」を知らないだけさ。

18.海外のパネリスト
>>16
数年前に親戚が買ってきてくれたけど、パンチがなくて、味も薄かった。この意見に賛同を示す奴らの気がしれん。

19.海外のパネリスト
>>16
猫のおしっこレベル。

20.海外のパネリスト
いい加減、英語をアメリカの「国家公用語」として正式に認定すべきなんだよ。

(*州レベルでは認定されているみたいです。)


 

[コメント欄]

  1. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 22:42:04 ID:d4b4799ae 返信

    米国内におけるヒスパニックの拡大ぶりが、こんなところにも出て来ているのですか。

  2. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:01:04 ID:eece5a58d 返信

    移民した先の公用語を学ぶ気もない移民によってなし崩し的に占領されるのな

  3. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:04:06 ID:1ee0f1ec6 返信

    これの何が問題なんだ?
    その最も重要な部分が書いていない。

  4. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:08:22 ID:0fe88e53b 返信

    別に問題ないかと思うが
    ただ客が例えばスペイン語しか喋れない場合で話しかけてきたらどうするのか?とかがわからないからなんともいえん

  5. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:08:50 ID:8f072fe6d 返信

    英語強要された差別ニダ、あれ?違う場所だっけ

  6. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:12:20 ID:ea23b441e 返信

    ビックロでも似たような話あったような・・・

  7. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:19:34 ID:1bffe91ac 返信

    やっぱ多民族共生文化ってクソだわw

  8. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:37:21 ID:9fea55f49 返信

    アメリカ白人は死んでも外国語を勉強したくないって連中だからな
    コレは死活問題なんだよ

  9. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:47:24 ID:3432eb884 返信

    ※2
    英語以外を話している店員が英語を話せない、とは記事のどこにも書かれてない。
    従業員の言語に強く関心があるオーナーが、英語以外で面接をするとも思えない。
    ※2は何か別の記事と勘違いしたのだろう。

  10. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:48:09 ID:43b2db1e1 返信

    日本もやれや

  11. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:52:07 ID:a1690f891 返信

    良いじゃん。見つけてクーポンgetすりゃ

  12. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:52:38 ID:3023e4c52 返信

    仮に日本の店が日本語以外喋ったらダメってやったら、すぐに差別と大騒ぎし出すのがいるだろうけどw
    あれだけ多民族国家で、移民も積極的に受け入れて、観光客も日本とは比べ物にならんくらい多いアメリカで、これはどうなんだろう
    ちなみにアメリカの公用語って国レベルでは決まってないのね(実質、英語ってだけで)

  13. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:52:55 ID:8663caeb0 返信

    アメリカ人の8割が英語の話者。
    スペイン語の話者は1割。
    その他が1割。(その中で中国語が一番多いが、それでも1%未満)

  14. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:53:42 ID:ad48c7fe3 返信

    これは「従業員に英語を話すようにお願いした」という事件ではなく
    「通報したあとにはその従業員を家畜のようにムチで打つのか?」って思わせるような怖い看板の件での事件だから。
    白人は話を希釈してごまかそうとしてるけど、煙に巻かれないように。

  15. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:54:55 ID:a1690f891 返信

    日本のコンビニで例えると中国人バイトが中国語で接客しても認めろっていうことになるぞ

  16. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:56:07 ID:5c0316173 返信

    日本は日本語だけで構成されてほしいわ

  17. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:57:02 ID:88537ca93 返信

    実際、従業員同士がワケの分からん言語で話してたら客としては気分悪いだろう。

  18. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/22(金) 23:59:06 ID:5fbab7b54 返信

    日本でも中国人が職場で外国語を禁止された!って騒いでたな
    日本人が不快に感じるからだ差別だみたいなやつ
    でも中国人が中国語で雑談してたら何言われてるかわからんから不快になるのはしょうがない

  19. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 00:06:53 ID:5f690fe6c 返信

    日本人観光客が客として入店した時に日系人従業員が日本語で対応してもダメだと店長の考え
     
    多少は大目に見ろよと思うけど客はできるだけその国の言葉が使えた方がいいよね
    最近はかなり精度のいい翻訳機もあることだし

  20. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 00:10:36 ID:666e07085 返信

    だから「英語以外で客に話しかけてきたら」って書いてんじゃなく
    shoutingって書いてんじゃん…
    「店員同士で 英 語 以外をくっちゃべりやがったら!!!!」みたいなかんじよ
    英語読めよ

  21. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 00:11:02 ID:d7acfc405 返信

    例えば「私語をしている従業員の名前を教えてくれた方にはサービス!」って看板出てる店行くか?
    「英語以外」というキーワードでポリコレ界隈が騒いだだけでこの店超絶ブラックだろ

  22. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 00:25:17 ID:84f5619c4 返信

    アメリカにもカナダにもフランス語圏ってあるけどな

  23. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 00:27:51 ID:7690a5626 返信

    多くの人が問題を取り違えているんじゃないのか。客への応対は英語だが、その後の従業員同士のやり取りが外国語なのが気に入らないという話だとおもう。いい気持ちしないのはわからんでもないが、それにいちゃもんつけるのはただの不良です。

  24. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 00:31:39 ID:666e07085 返信

    トーキングじゃなくshoutingだと何やら動物が鳴いてるかのような言い方
    下等生物を嫌々ながら使役してるけど目を光らせてるぞ!!って感じの店長

  25. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 00:32:36 ID:982c89e12 返信

    ビックカメラでも中国人店員がくそデカイ声でしゃべってるよ
    50m先にいるやつに話しかけてるかと思うくらいのデカさだった

  26. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 00:48:46 ID:5a8d856ee 返信

    100%トランプ支持者

  27. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 00:49:17 ID:3e3b00e6c 返信

    アメリカじゃ、アメリカ国民なのに英語を話せない人が多くなってきて大変らしい。
    中国系やスパニッシュ系など親族を頼って同胞社会の中で暮らせば英語なしで生活できる。
    英語を母語としているアメリカでは国の人がリラックスできる調和空間は
    英語で話されている事は必須だろうな。

  28. 名前:時給アップだす。 投稿日:2018/06/23(土) 00:51:00 ID:0a2d50da5 返信

    「可愛いと思った店員の名前を教えてください」ってして、レシートの裏にでも書いて投票してもらってセンターを取らせれば問題無しだね。
    (何のセンターだよ!)

  29. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 01:02:57 ID:692194989 返信

    アメリカかぁ、フランスとかドイツなら理解するけど
    もともと移民国家だからなぁ
    なんでスペイン語しゃべっちゃいけないんだろう?

  30. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 01:04:49 ID:666e07085 返信

    50m先に福建省からやって来た親友の陳さんがいたんじゃないか、しょうがないよ。

  31. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 01:15:00 ID:dfc43dbb7 返信

    昔のバイト先では日本語以外禁止というルールを設けるくらいチャイニーズがいた

  32. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 01:52:52 ID:813d19d79 返信

    こういうのは、職場の従業員や自分の部下だけが対象じゃないし、理由も業務の為とかじゃない。
    一部の白人のアメリカ人は、”外国語を話す人に対する嫌悪感”を相手構わず露骨に表してくる。
    犬の散歩をしていると近所のアメリカ人が「あいつは英語をわからないぞ、あいつの犬は英語が理解できるけどなww」とか、わざと聞こえるように言ってくる。
    こちらの人種がアジア人というだけで、全く見知らぬ相手なのに、良い歳した大人がこういう悪口を言ってくる。
    アパートの近所を歩く時はいつも一人(無言)で、そのアメリカ人とは一度も話した事が無く、こちらの事を何も知らない。外国人か、移民か、米国育ちのアジア系アメリカ人かの区別もついていないと思うのだが。
    アメリカ人自身が日頃から英語がわからなそうな移民相手に悪口を言ってるから、相手も外国語で悪口を言ってるに違いない、って思うらしい。
    だから”悪口かどうか判別できない”外国語での会話に対して、日本人には考えられない位、嫌悪感や攻撃的な反応を示す人たちがいる。

  33. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 02:11:44 ID:e21250800 返信

    >アメリカで仕事をするなら、仕事中は英語を話すべきなんだよ。
    >自国語を話したければ、自分の家で話せばいい。
    店の対応を肯定してる連中ってのは、アメリカ人が他国の店舗で英語での対応を拒絶されても
    「それは至極当然なことだ」とするのだろうかね。 
    あんまり見たことないんだが? そんなアメリカ人。

  34. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 03:40:17 ID:188fd206a 返信

    単に、不法移民及び不法就労対策なんじゃね?
    オチとしては「会社の悪口許さん!」とかだったりw

  35. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 03:43:28 ID:188fd206a 返信

    ダンキンドーナツって、本場のアメリカではご老人達の憩いの場だよね。

  36. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 03:59:30 ID:c7104ae75 返信

    サービス的には当たり前だと思うけどな
    店員がパリピな私語してるだけでやばいって避けるもん

  37. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 06:59:57 ID:266f11cf4 返信

    東京も店員同士で外国語で会話しててここどこ?って疎外感感じるコンビニが増えてるw
    金髪の白人の店員も一人だけ見たことあるけどもっと増えてほしいわ

  38. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 07:56:48 ID:cccdcae91 返信

    「英語でやってくれませんか?」
    「フランス語が出来ないとイジメられますよ!?」
    ニューヨークのフランス料理専門学校で。「ニーヨークは皿の上」
    ここは校長が「勤務先で問題が起きればすぐに学校に連絡しなさい。諸君らをほしがっている店はいくらでもある」と豪語するほどの名門校。

  39. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 07:59:12 ID:cccdcae91 返信

     アメリカはスペイン語を公用語にして、英語を第一外国語にすればいい。

  40. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 08:33:32 ID:9a08d339b 返信

    昔アメリカ駐在だったが、スペイン語しか話せない連中は本当に多かったな。
    中国人は1世でも案外みんな英語を喋っていた気がするが・・・住む場所によるのだろうか。

  41. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 11:13:57 ID:f0639f886 返信

    暴力的独裁国家のロシア、中国
    お花畑のヨーロッパ連合
    自分の宗教の習慣を押し付けるイスラーム
    これ以上アメリカさんが弱体化したらこんな連中が世界の管理人だからな。アメリカさんは外国に乗っ取られて破滅しないように頑張って欲しいわ。

  42. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 12:55:41 ID:c1ec63dcb 返信

    言語ってその国の人の思考や文化の根幹を形成する重要なものだと思うんだけど
    ただ単に「言葉が違うだけ」としてしか見なさない人が多いよね
    多文化主義ほど人文科学を軽視してる価値観はないと思うわ
    この問題はもっと深刻に受け止めるべきだと思うよ

  43. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 13:01:05 ID:328be0be0 返信

    移民系じゃない米国人を雇えばいいやん
    ってそんな問題じゃないんだろうな
    低賃金で変な米人か移民系しか雇えないんだろうな

  44. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 13:32:39 ID:c36b69383 返信

    就業中の雑談や悪口の防止策だと思う

  45. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 17:49:49 ID:99550ea34 返信

    アメリカの公用語はスペイン語にすべき
    そうすれば日本人は大助かりだしね

  46. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 18:33:07 ID:7c69d0c4b 返信

    店のイメージに関わる問題だから有りだとは思うけどね
    多国語を使った悪口防止にもなる

  47. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/23(土) 20:33:04 ID:880cd1435 返信

    こうやって後からイジメ倒すなら初めから移民させるなよ

  48. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/24(日) 13:19:12 ID:55dc5d955 返信

    だから日本は日本人以外が住みにくい国であり続ける必要がある。
    外国人は日本に住みにくいから来ないでね。
    特に中国人と朝鮮人は差別されるから住めないよ。

  49. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/25(月) 12:16:19 ID:99e0be6e8 返信

    仮に国内で、中国語か韓国語オンリーの店があったらワイは行かん
    差別やなくて、不便なんや
    何かあっても火病起こされて逆ギレされそうやし
    これが英語やったら行くやろな
    一応は法的に問題なく対応してくれそうや
    このイメージの違い
    これは各国の常日頃の行動にも依るんやないか?
    いつも災厄しかもたらさん民族やったら、当然の如く拒絶されるやろ

  50. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/25(月) 23:51:56 ID:f67b77f9a 返信

    これを問題ないと思う奴は、外国の店で店員は日本語禁止ってルールがあってもそれが正しいと思うクソ馬鹿ってことよな

  51. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/26(火) 03:23:24 ID:11713b287 返信

    ※48
    勘違いこいた白人(大抵本国のルーザー野郎)も追加でw

  52. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/28(木) 09:19:16 ID:19c2cbde9 返信

    ボルチモアは黒人が多数派で治安が悪い事で有名な都市だな
    勿論市長は民主党系で議会も民主党系

  53. 名前:名無し様 投稿日:2018/06/28(木) 09:22:07 ID:19c2cbde9 返信

    ※50
    外国でだろ何が問題なんだ?
    仮に日本人観光客が多かったとしても
    現地住人が不便になるようなら禁止もやむを得ないわ

  54. 名前:名無し様 投稿日:2018/07/03(火) 13:57:43 ID:39f6fe75f 返信

    トランプはむしろ移民流入を抑えてるだろ
    ええかっこしいのオバマが難民受け入れたのが不安だったから、人権派のヒラリーを選べずトランプに票入れた癖に何言ってんだか

  55. 名前:名無し様 投稿日:2018/07/03(火) 14:09:13 ID:39f6fe75f 返信

    >>50
    クソ馬鹿はお前だ
    外国語を喋れる人を対象にサービスしてるだけだろ
    国内で外国人が外来語で喋ることが前提のサービスに対して、比較対象が外来語禁止って意味不明なんだけど
    国内で外国語を喋ることを容認はされていれど、禁止する前提の話なんてしてないだろ頭おかしいのか

  56. 名前:名無し様 投稿日:2018/07/19(木) 00:05:34 ID:e3796a6bc 返信

    スペイン語の方が発音しやすいのでアメリカの公用語はスペイン語にしてよ
    日本に住んでて決して日本語を話さないやつ
    白人男性に多いよ
    レイシストめ