米:大谷選手への声援が大きすぎると、日本人観客が注意された模様[海外の反応]


(注:ニュースの試合とは異なる映像となります。)

米メジャーリーグ「ロサンゼルス・エンゼルス」に所属する投打二刀流選手「大谷翔平」が、メジャーデビュー以降、快進撃を続けている。投打に渡る大活躍により、彼の行く場所はどこであれ、多くのファン達によって埋め尽くされている。そうした最中、ちょっとした騒動が発生したらしい。

USA Todayによると、先週金曜日、(エンゼルスにとっては敵地となる)カウフマン・スタジアムのビジターダグアウト側客席で大谷選手を応援していた三名の女性ファンが、声援(screaming:叫んでいた)が大きすぎるとして、(エンゼルスチームの)セキュリティースタッフから注意を受けた。観客数が少なかったこともあり、彼女達の声援が特段、目立ってしまったという。
この女性客達は日本人交換留学生とされており、アメリカの大学に通っている模様。注意を受けた後は、静かに試合を見守ったとされている。

大谷選手自身も、今回の騒動に対してコメントを寄せた。

”(女性達の声援に)気付いてましたよ。僕以外の選手にも同じように声援を送ってほしい。(—中略—)応援には感謝しています。”

//——————//
//News Info
//——————//

https://sports.yahoo.com/shohei-ohtanis-fans-loud-angels-asked-quiet-151600850.html

//——————//
//Comment Info
//——————//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//——————//
//Translator’s Comment
//——————//

このニュースは、米ヤフーの準Topとして紹介されていました。日本人の話題が準Top級で扱われることは少なく(安倍首相を除く)、米国内における大谷選手への注目の高さが伺えました。

//——————//

1.海外のパネリスト
テニスやゴルフでならわかるけど…日本の野球では、これが普通なのかな?

2.海外のパネリスト
>>1
日本の野球ファンはサッカーのプレミア・リーグ並に応援するよ。歌とか歌ったりする。

3.海外のパネリスト
>>1
彼女たちが白人だったら、何も文句を言われなかっただろう。

4.海外のパネリスト
>>1
ファンに「黙れ!」と注意するのはおかしくない?そんなことしたら、誰も球場に来てくれなくなるよ。

5.海外のパネリスト
>>1
ここは日本ではなくアメリカなのだから、ここの文化を尊重して欲しい。

6.海外のパネリスト
なるほど!これはつまり「応援してくれるファン」は必要ないということだね?!ありがとう、知らなかったよ!!

7.海外のパネリスト
>>6
注意されたらすぐ静かになったらしい…なかなか良い娘達じゃないか?

8.海外のパネリスト
>>6
君は知らないかもしれないが、バッターボックスに立つ選手達は極度の緊張状態にある。邪魔をするべきじゃない。

9.海外のパネリスト
わずか1ヶ月前まで、一部のスポーツ記者たちは大谷選手を酷評していた…手のひら返しがすごい。

10.海外のパネリスト
>>9
その昔、彼らはメジャーに来たばかりの「イチロー」を、「過大評価されている。」などと馬鹿にしていた。

11.海外のパネリスト
大谷の攻略法発見!!

12.海外のパネリスト
>>11
日本の野球試合では、観客が楽器を持ってきて応援する。多少の声援くらい、彼にとっては蚊に刺されたようなものさ。

13.海外のパネリスト
野球場で騒いじゃいけなかったらどこで騒げばいいの?こんなのは間違っている。これからも大声で応援していこう!!これは野球の伝統である!!!

14.海外のパネリスト
>>13
全ての野球ファンはエンゼルスの試合を全てボイコットしたほうがいいね。静かにして欲しいそうだから…

15.海外のパネリスト
>>13
多分、エンゼルスがホームチームに配慮したんじゃないかな?本拠地なら注意しなかったと思うよ。

16.海外のパネリスト
耳栓でもしておけばいいんじゃない?

17.海外のパネリスト
>>16
走塁中、コーチの指示を聞く必要があるから無理。

18.海外のパネリスト
別の記事によれば、最近、メジャーリーグの観客動員数が凄まじく下がり続けているらしい…なんでだろうねぇ?(*皮肉)

19.海外のパネリスト
>>18
天気が悪いからじゃない?

20.海外のパネリスト
このニュースを参考に、ヤンキースやレッドソックスのファン達が、大谷選手の打順で(嫌がらせのために)大騒ぎする光景が目に浮かぶ。

21.海外のパネリスト
>>20
多少罵倒されるくらい、野球選手なら皆慣れっこだよ。

22.海外のパネリスト
自分を応援してくるファンを注意するなんて!?大谷にはメジャーリーガーとしての矜持はないのか!?

23.海外のパネリスト
>>22
ちゃんと記事読んでる?大谷選手は彼女たちに感謝を示しているよ。注意したのは気を利かせたエンゼルスのスタッフ。

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

 

[コメント欄]

  1. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 03:09:49 ID:580903aa5 返信

    最後ワロタ
    こうやってデマが広がっていくんだろうなあw

  2. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 03:14:37 ID:b1a22cf33 返信

    俺が見た動画じゃ外人も打席にいる大谷にめっちゃ叫んでたんだが。

  3. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 03:18:03 ID:c86c1543c 返信

    敵地だったから周りのファンに気を使えってことだったのでは

  4. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 03:23:52 ID:2fd0392d1 返信

    大谷選手応援ツアー中止だな
    アメリカはやはりダメリカだったでござる

  5. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 03:31:31 ID:99531211a 返信

    みんな騒いでるけどな
    高い声で耳障りだったのか日本語が不快だったのかどちらかだろう

  6. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 03:41:05 ID:ac4c9c468 返信

    試合見てたけどやばかった
    アイドルのコンサートじゃないんだから大谷が3塁にいた時とか
    ずーっと大谷って叫んでてひどかったよ

  7. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 03:42:34 ID:b1a22cf33 返信

    日本の方が寛容だな

  8. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 03:44:56 ID:6b3c280f8 返信

    たった3人でそんなに騒音になるのかな

  9. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 03:47:06 ID:4145f3999 返信

    サッカーでアウェイならボコボコにされてる

  10. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 03:50:34 ID:f51fc6824 返信

    金切り声が耳障りだったんだろな。
    修造みたいな応援しないと

  11. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 03:54:30 ID:ac4c9c468 返信

    今気づいたけど動画間違ってるぞ
    動画はメジャーで初めて3塁打打った動画
    その次の日にメジャーで初めて2塁打とヒット打った日の動画で
    注意されてたんだぞ

  12. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 04:01:18 ID:2fd0392d1 返信

    これ、日本人、アジア人差別だろ
    白人の女も騒いでたし
    つべに上がってるよ

  13. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 04:04:07 ID:997e4697c 返信

    迷惑なら声をかければいいけど注意は違うだろ
    まして言い触らすとか死ねよキムチガイ悪い

  14. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 04:16:15 ID:691f3f863 返信

    多くの日本人が中国人の声がうるさいと感じるように、米国人からすると日本人の声がうるさいんだろう、白人じゃないから余計に.

  15. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 04:27:02 ID:53e882434 返信

    英語で応援したのか?
    日本語ででかい声だったとしたら目立ったろうな。

  16. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 04:37:32 ID:a902a41c1 返信

    サッカーはアウェーで騒いでたらひっぱたかれるけどな
    つか野球でも同じなんじゃ無いの?
    敵地だとトラブルも起こるかもだから気を利かせて注意してくれたんでしょ

  17. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 04:47:54 ID:52e36b893 返信

    どんな声援立ったか知らんが大谷の時だけ奇声あげてたら「やかましいぞ!ドブス」といいたくなる気持ちはよくわかる

  18. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 04:53:05 ID:5d342ca9d 返信

    ロイヤルズ戦結構ガラガラだからなぁ
    キャーキャー言って声響いたんじゃないの
    まあ注意後おとなしくなったって書いてあるんだしいいんじゃね
    これを機に現地行く人が気を付ければ

  19. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 05:43:57 ID:c0841bf36 返信

    大谷が高校生レベルじゃなかったからアメリカ人がナーバスになってるみたいだな

  20. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 06:12:11 ID:9822e2b7b 返信

    WBCだったか、日本で試合があった時に日本の攻撃回では
    物凄い応援で相手チーム回では、シーンと静まり返っててワロタ
    まぁ試合が日本ではないんで郷に入っては郷に従えで静かに見てようぜ

  21. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 06:32:23 ID:426ce9f9e 返信

    少しフェアではないと思ったのは、他の試合で大谷が空振りしたときはアメリカの観客達が横並びで一斉に大谷選手を罵倒していたのに、そういう野次には注意もなかったことや、今までのエンジェルスのホームの試合では小谷がバッターボックスに入って出るまでずっと歓声が止まないほど声援が普通に飛んでたこと。
    アメリカにいる日本人ならそういう事も見てきわけで、このときの試合は敵地のアジア人の少ない中西部なのでアンチに対抗しようと声張って応援したとしたと思うよ。
    ベンチの誰かが注意するように言わせたらしいけど、チームの大谷を罵倒する現地の人の声はほっているのに、大谷を応援する日本人がうるさいからと注意というのは、あまりスッキリはしない。

  22. 名前:管理人 投稿日:2018/04/18(水) 06:35:22 ID:589fc6ab0 返信

    > 今気づいたけど動画間違ってるぞ
    > 動画はメジャーで初めて3塁打打った動画
    > その次の日にメジャーで初めて2塁打とヒット打った日の動画で
    > 注意されてたんだぞ
    コメントありがとうございます。
    誤解を生じさせてしまう動画でした。申し訳ありません。注釈を追加させていただきます。

  23. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 06:40:11 ID:426ce9f9e 返信

    21訂正
    小谷って書いてるところ…大谷です。
    ちなみに元※のコメントは大谷が注意したかのようなおかしな誤解をしてるけど、元記事にも詳細が書いてあるのに、なぜ大谷自身が注意させたみたいなコメントが並んでいるのかと思うけど…、アンチ大谷の出来レースみたいなものかもしれない。
    元記事にもあったけど、大谷選手自身は、この注意されたファンに感謝してると答えているし、自分が注意したのではないと否定してる。

  24. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 06:51:51 ID:54ff37f71 返信

    日本とアメリカでは球場のマナーも微妙に違うのだろう。つっかかるような話でもないな。

  25. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 06:58:31 ID:af537e549 返信

    黒人だったら通報されて逮捕だったかもね

  26. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 07:11:15 ID:5c2bb461a 返信

    日本人は慣れてるから気づかないけど、日本人女性の声(叫び声)は、白人や黒人と声の質が違って金属的で耳障りなんだよ。高音でキーキー音を鳴らしてる感じ。応援だとその音がずっと続くから、その音が嫌いな人にはたまらないんだな
    大きさはそのままでも、声のトーンを少し落とすだけで不快さが消えるんだけどね

  27. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 07:19:00 ID:2ebd129c4 返信

    ※14
    TVの映像では名前を呼んでいたくらいなので、そういう事なんだろうね。
    それほど大きな声という感じはしなかった。(映像に映っていない時はもっとうるさかったのかもしれないが)

  28. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 07:28:07 ID:5892575f3 返信

    アイドルの応援みたいな黄色いミーハー声で応援してたからじゃない?
    羽生選手や男子バレーボール選手の応援とかもそんな感じよな。
    そのうちスノボの平野選手とかにもキャーキャー応援してそう。
    選手はアスリート、アイドルじゃない。

  29. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 07:46:34 ID:99241444e 返信

    人が少なかったから叫び声が目立ったんだと思うけど。

  30. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 07:54:27 ID:3ca58ec26 返信

    郷に入ればだよ。
    それでなくても女の高い声は不快なうえに敵陣地なら尚更だね。

  31. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 08:03:29 ID:cf82c1512 返信

    集中しなきゃいけないのにミーハーな女たちがギャーギャー邪魔しやがって日本語だからこそ大谷選手はよりその声をキャッチするだろう
    大谷選手の邪魔をするな

  32. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 08:06:06 ID:426ce9f9e 返信

    ※28
    元記事に書いてるのはそうじゃないよ。
    元記事のアドバイスとしては、もっと大勢連れて来て大々的にキャーキャーやれば大丈夫って書いてる(笑)
    それこそそうなると羽生選手の応援やアイドルコンサートみたいになると思うけど。
    単に単独だったから目立ってたから出る杭は打たれたってことみたいだね。

  33. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 08:36:54 ID:1d6323401 返信

    敵地の敵側で応援してたからじゃないの?
    酔っ払いもいるしあぶない。ビールが飲めるかどうか知らないけど。飲めない球場もある。

  34. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 08:43:50 ID:dd04277b2 返信

    アメ公も大概 騒いでると思うが
    それでも目立つほど煩いのかな?
    人種差別くさいな

  35. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 09:11:37 ID:623f119d9 返信

    日本の雌猿はうざい

  36. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 09:26:59 ID:4d4cbec37 返信

    女性の甲高い黄色い声は何か不快。
    「キャーッ!!」はモラハラ。

  37. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 09:59:34 ID:bc7beefab 返信

    ちょっと前に中国人が下手糞な日本語で、日本人のフリをしてたから頭から信じられないなぁ
    アメリカなら尚更だわ
    日本人名で売春したり、日本人名を名乗って悪さをする特定アジア系が多いし

  38. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 10:09:04 ID:f770d7b86 返信

    野球の応援ではいくら大声出してもいいと思ってたわ;
    けど彼女らの席ダッグアウトの裏だったらしいからな
    もっと遠くの席だったら注意されてなかったかも?
    注意された後は静かにしてたっていうけどやっぱ少し可哀想
    応援なんてストレス発散するために行くようなもんでしょ?
    て、行ったことないから知らんけどw

  39. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 10:09:29 ID:44973bccf 返信

    この試合をNHKのBSで観てたけど、この3人の女の子は明らかに浮いてたよ、
    日本国旗振りかざして騒ぎ方が尋常じゃなかったから注意されて当然。
    この日本人擁護してるコメが多いことに逆に驚いたわ。

  40. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 10:28:19 ID:c784cd515 返信

    バカみたいに応援している顔を見るとチ∋ンセン顔が多い!

  41. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 10:58:49 ID:4adbd50e5 返信

    なんちゅう平和な記事やねん・・

  42. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 11:12:43 ID:ba98e598f 返信

    警備員「ちょっと声抑えて」
    三人「すみません。分かりました。」
    これだけの内容だもんな。

  43. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 11:13:14 ID:ca1fe2356 返信

    次に同じことやる奴は日本人じゃないぜ

  44. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 11:43:51 ID:6ce378c0e 返信

    羽生追っかけ婆もそうだけどもうちょい節度を持ってくれ

  45. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 13:23:50 ID:512de0386 返信

    映像見たけど
    金切り声で悲鳴みたいなの上げてあれは迷惑だわ
    注意されるのもわかるくらい

  46. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 22:09:24 ID:53d2c3505 返信

    >ここは日本ではなくアメリカなのだから、ここの文化を尊重して欲しい。
    まあこれにつきる

  47. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 22:34:57 ID:e70f89e9a 返信

    日本を常に妬んでいる、米中韓の「日本人貶め工作」だろ。
    どうせ日本女性と言われている奴らは、【日本人成りすましのシナ人】か、
    【日本人成りすましの韓国人】で間違いないわ❗️
    そんなに悲鳴を挙げる日本女性なんかいないわ。
    どう考えても、火病の韓国人かシナ人以外に考えられないね。

  48. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 22:46:49 ID:5051ee777 返信

    後ろの客が見えなくなるような応援プラカードは禁止した方がいい。迷惑だアホ。

  49. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/19(木) 00:51:29 ID:55089c6f7 返信

    >※39 ※45
    その話が本当なら、日本人として恥ずかしいわ…。
    直ぐ注意に従う子達で良かったけど。

  50. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/20(金) 18:42:26 ID:1b573a145 返信

    アメリカのメジャーリーグって、日本みたいな応援無いらしいね。
    あっちの人が日本に来て球場行ったら様々な応援の仕方にびっくりして、これは良いと日本の野球にハマる人は結構いる。
    毎年、野球観戦目的で旅行に来る人が意外と多いんだよね。
    アメリカの方が応援凄そうなイメージなのに、展開が動かないと意外と応援席はつまらないらしい。

  51. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/21(土) 11:15:22 ID:0b86af37d 返信

    ※49
    別にあなたがやったんじゃないから恥じる必要はないと思うが。
    アメリカのスポーツ観戦自体ヨーロッパ人から結構馬鹿にされてんだよな。熱狂がないとか

  52. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/21(土) 13:46:52 ID:f84782b94 返信

    なんか日本人ぽくない日本人がカメラに抜かれてるなあ
    自分は石川遼の応援を思い出したよ、石川って帰化人?