[4chan]新作も発表されたし、サクラ大戦について語ろうじゃないか![海外の反応]

//——————//
//Comment Info
//——————//

[コメント元]
4chan
http://boards.4chan.org/v/res/413144025
[コメント傾向]
アニメ/漫画板
[コメント選出基準]
順番・選択

//——————//

1.海外のパネリスト
新作が発表されたし、サクラ大戦について語ろうじゃないか?

2.海外のパネリスト
興味はあるんだけど…どれからやればいいのかな?

3.海外のパネリスト
>>2
初期の作品は、有志によってある程度ローカライズされているが、かなり中途半端な状態で終わってる。新しいもの(*サクラ大戦5)なら、英語版が出ているから、それらを選んだらいいよ。キャラクターも一新されているし、ストーリー的にも自然に入っていける。

4.海外のパネリスト
>>2
ゲームもいいけど、アニメもオススメ。

5.海外のパネリスト
>>2
とりあえず日本語を勉強しろ。そして、ドリキャスを買え。

6.海外のパネリスト
もしこの新作がローカライズされなかったら、この板にいる全員を殴る。

7.海外のパネリスト
>>6
みんな~にげて~変な人居るよ~。

8.海外のパネリスト
>>6
製作元であるSegaは”Atlus U.S.A., Inc.”と提携関係にあるから、ローカライズされると思うよ。

9.海外のパネリスト
>>6
日本語勉強しろよ。ローカライズ版を待つより、そのほうが早い。

10.海外のパネリスト
*エリカ様大好き。

(エリカ・フォンティーヌ:ゲーム「サクラ大戦3」から登場する「サクラ大戦シリーズ」の登場人物である。 声の担当、舞台における役者は日高のり子さん。)

11.海外のパネリスト
>>10
すごいわかる。

12.海外のパネリスト
この作品っていろいろ目立つ割に、ローカライズ版を出さないよね。

13.海外のパネリスト
>>12
サクラ大戦5は英語版出てるよ。

14.海外のパネリスト
プレステ2の「サクラ大戦3」を、ウェブ上の英語スクリプトを見ながら遊んだ。お気に入りはロベリア。

15.海外のパネリスト
ようやくセガも重い腰を上げて、サクラ大戦シリーズの再開を決めたか…名作であることは間違いないからね。良いものが生まれることを願おう。

16.海外のパネリスト
>>15
ファンの要望に答えたってことじゃないかな?彼らの熱意がようやく実ったんだね。

17.海外のパネリスト
これってファイアーエンブレムみたいなゲームでしょ?

18.海外のパネリスト
>>17
最初の1と2は似てるかも。3~5は、どちらかといえば「ヴァルキリープロファイル」っぽい。

19.海外のパネリスト
「サクラ大戦」が戻ってくるということは…我らが「せがた三四郎」の復帰も近いのか!?

20.海外のパネリスト
ところで、日本における「サクラ大戦5」の売上はどうだったのかな?またニューヨークを舞台にしたストーリーになるの?やっぱり帝都に戻る?

21.海外のパネリスト
>>20
酷かった。新作ではまったく新しいグループになるみたいだよ。

22.海外のパネリスト
こんな作品より「jet set radio」の新作を出してくれよ!

23.海外のパネリスト
セガの英語公式ツイッターも、サクラ大戦新作についてつぶやいてる。きっとローカライズしてくれるはずだ!!

24.海外のパネリスト
頼むからモバイルゲームにはしないでくれ!!!

[*おすすめネット記事(外部)*]
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

 

[コメント欄]

  1. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 13:34:20 ID:b055257f2 返信

    >酷かった。新作ではまったく新しいグループになるみたいだよ
    そもそもサクラ大戦なのにVからは真宮寺さくらが全く出てこないからな

  2. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 13:42:51 ID:fdcd141bd 返信

    広井王子もあかほりさとるもいない

  3. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 14:03:05 ID:c9b4c09e5 返信

    おっさんになっても恋しちゃうんだよなあ

  4. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 14:33:58 ID:34ed70c1b 返信

    新作スマホゲーだったりして

  5. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 16:04:58 ID:1ec4bcf07 返信

    5はジェミニ好きだったからなんとか最後までできたけど
    本気でキャラに魅力なかったからなぁ
    特に金髪メガネが酷い
    声気持ち悪すぎ

  6. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 16:49:07 ID:301e808a4 返信

    1、2を除けば3が一番人気、5はちょくちょく話題に上る、本当の空気は4

  7. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 17:17:57 ID:b44f773fc 返信

    1と2は面白かった、あとはやってないけど

  8. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 17:35:39 ID:623bccc96 返信

    5は一応14万本売れたらしいが、どちらかと言うと本編発売前にエピソード0的な関連ゲーム出したり変な盛り上げ方をしたことの方が印象良くないな
    あれでかえって取っ付きにくくなった
    一応5発売前に初代のリメイクの熱き血潮にをps2で出したりと最低限の下ならしはしてたけどさ

  9. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 17:50:11 ID:623bccc96 返信

    4は1.2.3の総決算で単独のゲームとしてはアレだけど重要なゲーム
    結局5やらなかったんだけど、13年も経つとこだわりが無くなって普通にやりたくなってきてたがps2はもうないし、みたいな状況だったので過去作を移植してくれるならどのハードでも嬉しいね
    本音を言うとsteamで出して欲しいが、セガの事だからおま国だろうし

  10. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 18:06:47 ID:05693c4e2 返信

    まったく新しいグループになっても、体が勝手に入浴場へと向かう病気は受け継いでいてほしい

  11. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 18:27:22 ID:ab741e68a 返信

    3のドリキャスのディスクを普通のCDプレイヤーで再生しようとすると専用の警告ボイスが聞ける、なつかしー。

  12. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 18:37:23 ID:841d3e2bc 返信

    つまり対戦コラムス3が出るって事だろ?

  13. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 22:18:00 ID:12f5de870 返信

    そもそも外人にあの時代背景が理解できるのか
    それともそんなことに関係なく外人でもハマる作品なのか
     唸れ 衝撃の 帝国華撃団

  14. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 23:23:19 ID:f4f683b90 返信

    広井やあかほりより田中公平の方が大事なんだがどうなの?

  15. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 23:35:15 ID:f7e397a82 返信

    ニンテンドースイッチで出るんだろ

  16. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/16(月) 23:52:25 ID:c71d35401 返信

    ps4かマルチじゃないか?
    まあもうかなり時間が経ってるし、力入れて作ってくれるならある程度変わっててもいいと思う
    5だっていまから思えばそんなに受け入れられない作品ではなかった

  17. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/17(火) 02:52:39 ID:de90f64ce 返信

    >1、2を除けば3が一番人気、5はちょくちょく話題に上る、本当の空気は4
    4を空気と言う奴は123をプレイしていない奴か
    5だけやってるマンコ

  18. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/17(火) 03:25:09 ID:ce0aefafe 返信

    いきなり「サクラ大戦」の話題で笑った(^^;
    新作が出るのね~

  19. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/17(火) 03:38:06 ID:32e58a9ed 返信

    初心にかえって1をグレードアップするとか?

  20. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/17(火) 05:34:17 ID:fa86e9f15 返信

    1,2だけやれば充分
    意外とミニゲームが良かったりする

  21. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/17(火) 11:35:40 ID:b7f6f8b66 返信

    4はDCだけだから後からハマった人間には手が出ない
    でも3で結構つらかったので4はいいかな
    どっちかなんて選べないんだよ…

  22. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/17(火) 18:49:17 ID:7a0d87ab0 返信

    うう・・・体が勝手に・・・

  23. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 01:06:25 ID:479f338c5 返信

    ローカライズされてsteamにでも配信されたらアイリスが最高だ、いやすみれだ、なんかカンナがクリリンと同じ声なんだけどとかそういう外国人の論争を聞きたいね

  24. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 02:44:25 ID:9a2621720 返信

    ※2
    思いつきで現場引っ掻き回す天災や、薄っぺらトンデモ脚本の浅才に悩まされる事がないって事か

  25. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 19:55:47 ID:c878c126e 返信

    大神隊長シリーズは5話か6話まで続く予定だったんじゃ?
    ドリキャスが生産中止になったので強引に4話で終わらしたて聞いた事がわる

  26. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 22:20:19 ID:534f3c386 返信

    ※1
    アメリカに行く前に帝国劇場に大神とさくら居ただろ
    ほかのヒロインは全く出てこなかったがさくら出てるよ

  27. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/18(水) 23:01:34 ID:def26ed0b 返信

    「サクラ大戦3」の海外の反応が見たくて長年探してたけど見つからないわけだ。英語版出てなかったのか。

  28. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/19(木) 17:32:55 ID:76bba6669 返信

    あのボリュームでローカライズすると例の口パクシステムが対応できないし
    膨大な費用が掛かるからできなかったんじゃないかな
    当時の(今でも?)海外声優の質は問題だろうし

  29. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/20(金) 21:07:32 ID:e3f0bc1f3 返信

    あかほりは、らいむいろ戦奇譚のせいで、非常にネガティブなイメージがあります。

  30. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/20(金) 21:38:23 ID:5c38ad9ed 返信

    まず暗いシリアス路線にしたTVアニメ版がケチのつけ始め
    ドリキャス終了で慌てて作った4の不出来で落胆されて
    舞台ありきのキャスティングした5が終止符をうった

  31. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/21(土) 00:21:39 ID:07592c05d 返信

    当時はメディアミックスでゲーム発売と同時にラジオが始まってアニメ・小説へと展開してたな
    未だにMDにラジオ一期の録音全部取ってあるわ
    ラジオのソフトとサターンプレゼントに応募したらハズレたけど
    何故かラジオ受信許可証なるノベルティが送られてきた
    まあ、ドラマCDオクで処分した時におまけで付けちゃったけど

  32. 名前:名無し様 投稿日:2018/04/21(土) 10:06:31 ID:9c5dda824 返信

    キャラデザどうすんの?
    例の奴は愛人を声優にゴリ押しだのでもう黒いイメージしかないんだが

  33. 名前:名無し様 投稿日:2018/05/13(日) 14:59:15 ID:31372ded5 返信

    キャラデザはtoshiがいいな。
    流石にジャンプやりながらは無理か?