米爆撃機、北朝鮮領空近くを威嚇飛行した模様[海外の反応]




今月23日土曜日、米軍の複数の戦闘機(F-15Cイーグル)と、爆撃機(B-1B戦略爆撃機)が、北朝鮮の東の海上において威嚇飛行(in a show of force)していたことが明らかとなった。先日には、北朝鮮が太平洋上で水爆実験を検討していると、報じられたばかりであり、米朝関係のさらなる緊張悪化が懸念されている。

米軍の爆撃機が北朝鮮領空近くを飛行するのは、これまでにも何度か行われていたが、今回は韓国-北朝鮮間に設けられた非武装地帯の中でも、最も北朝鮮領空に近い場所を通ったとされている。

米国防省の報道官は、次のような声明を発表した。

”今回の作戦は米軍の存在を示すためのものであり、米大統領が、(北朝鮮によってもたらされる)いかなる脅威においても、多彩な軍事的選択肢を用いて解決することが可能であることを、明確に(北朝鮮へ)伝えるためのものである。—(中略)—我々はアメリカ本土と、同盟国を守るために、持ちうる全ての軍事力を発揮できるよう、準備を整えている。(We are prepared to use the full range of military capabilities to defend the US homeland and our allies.)”

なお、先日、北朝鮮の核実験場付近で確認された”揺れ”に関しては、現在までのところ、”(核実験ではなく)自然の地震”であると、考えられている。

//——————//
//News Info
//——————//

https://www.yahoo.com/news/us-bombers-fly-off-east-coast-north-korea-185154410.html
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//——————//
//Comment Info
//——————//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//——————//
//Translator’s Comment
//——————//

このニュースとはまったく関係ないのですが…”爆撃機”という言葉を見ると、この曲を思い出します。名曲♪


//——————//

1.海外のパネリスト
さすがトランプ大統領だ!交渉と称して、多額の支援金を北朝鮮にばら撒いていた弱きオバマとは違う!我々には強い大統領が必要なんだ!!!

2.海外のパネリスト
北の将軍様をぶちのめす日が待ち遠しい…新しい髪形にしてやろうぜ!

3.海外のパネリスト
B-1B戦略爆撃機一つあれば、北朝鮮全土を破壊するだけの核爆弾を搭載できる。30分もかからないだろう…一瞬で終わるさ…

4.海外のパネリスト
>>3
15分でいける!

5.海外のパネリスト
>>3
1990年代の条約により、B-1B戦略爆撃機における核爆弾保有能力は削除されている。巡航核ミサイル(a nuclear cruise missile)ならいけるかも…分からないけど…

6.海外のパネリスト
>>3
米軍による先制核攻撃を、ロシアや中国が黙認するとは思えない…

7.海外のパネリスト
>>3
残念ながら、B-1の核爆弾搭載能力は取り除かれている…今となっては、牙を抜かれた普通の爆撃機さ…

8.海外のパネリスト
力を誇示するのもいいけど…我々の安全確保を最優先にして欲しいな…

9.海外のパネリスト
>>8
大丈夫、トランプならやってくれるさ…

10.海外のパネリスト
私は戦争を心から嫌う…だが、今我々が動かなければ、核保有の風潮は世界中に広がってしまうだろう…ロシアや中国が核拡散抑制に消極的であるのだから、アメリカがそれを阻止せねば…選択肢は限られている…

11.海外のパネリスト
北朝鮮は自国民を犠牲にしながら、イカレタ独裁者の野望を満たすことに全力を注いでいる。この狂乱に、今すぐ終止符を打つべきだ。

12.海外のパネリスト
中国やロシアが、もう少し国際社会に協力的だったらなぁ…

13.海外のパネリスト
米軍に攻撃を加えられれば、間違いなく北朝鮮は韓国に対して、無数のミサイルを飛ばすだろう…事実上、米軍が先制攻撃を行える状況ではないのだ…

14.海外のパネリスト
俺の納めた税金が、国防のために正しく使われることを願う。

15.海外のパネリスト
>>14
今回彼らは飛行しただけ…あんたの税金はその燃料代に使われたのさ…

16.海外のパネリスト
”*トンキン湾事件”の再現なるか?

(*1964年8月、北ベトナム沖のトンキン湾で北ベトナム軍の哨戒艇がアメリカ海軍の駆逐艦に2発の魚雷を発射したとされる事件である。これをきっかけに、アメリカ合衆国連邦政府は本格的にベトナム戦争に介入、北爆を開始した。by Wiki)

17.海外のパネリスト
>>16
この事件が起ころうが起こるまいが、最終的に、ベトナム戦争は発生したと思うけどね。当時、アメリカを含む、民主主義(資本主義)国家は、世界各地で急拡大していた共産主義に対する懸念を深めていたし、それを止める手立てを探していた。時間の問題だったんだよ。

18.海外のパネリスト
この行動は明らかな戦術ミスだ…威嚇飛行など燃料の無駄にすぎん。実際の爆撃による威圧を行うべきだ!

19.海外のパネリスト
>>18
急に自称軍事専門家が増えだしたな…

 

[コメント欄]

  1. 名前:名無し様 投稿日:2017/09/24(日) 11:48:26 ID:2c52d26d3 返信

    ミサイル打ち込むのはあきらかな戦争行為なんだし、もう開戦してるでしょう

  2. 名前:名無し様 投稿日:2017/09/24(日) 12:27:30 ID:d18dea3ca 返信

    日本は日和るわけにも行かないから、安全保障の要の米国に付いていくしかないなー
    戦後70年以上に渡って、なんだかんだで付き合いあるわけだしね。
    日本も発射前のミサイルだけでも、先制攻撃出来る様にしておいた方が良いよね・・・

  3. 名前:名無し様 投稿日:2017/09/24(日) 14:02:59 ID:6631aac30 返信

    金暗殺工作の取り組みは今でも行われているのだろうか
    そうであって欲しい

  4. 名前:名無し様 投稿日:2017/09/24(日) 17:48:23 ID:7ee78aa71 返信

    トランプさんの演説や言葉と、アメリカの官僚や軍の高官の出す声明にかなり隔たりがあるよ
    アメリカは大統領は軍の行動を指示できないし、米兵は国家への忠誠は誓わされるけど、大統領の指示は受けることが無いと教えられてる
    アメリカ政府自体は、洋上で水爆実験をした場合、国際社会と連帯して制裁って今も言ってる
    反撃で攻撃するとは言ってない
    その辺の言葉を冷静に見ていくべきだよ

  5. 名前:名無し様 投稿日:2017/09/24(日) 17:53:28 ID:7ee78aa71 返信

    北朝鮮の専門家の辺真一氏は今年中にもっと大きな変化があり間違ったら戦争になると言い、元外交分析官の佐藤優氏はアメリカはすでに核を持ってる北とは交戦しないと決めてるし、この騒動は今後どれだけ騒ぎが大きくなってるように見えたとしてもアメリカの行動は何もしないとすでに決着済みだと明言してる
    最終的にどっちがあってるか見てみたい

  6. 名前:名無し様 投稿日:2017/09/24(日) 18:30:50 ID:5a4e3bcdb 返信

    ※1
    だよね
    「列島を沈没させる」と言った国がミサイルを撃って来た
    威嚇か狙って外れたのかは何も言わない
    戦争が開始してると解釈されても文句言えない状況

  7. 名前:名無し様 投稿日:2017/09/24(日) 19:10:21 ID:d7ded55ff 返信

    北を亡ぼす以外に解決策なんてない

  8. 名前:名無し様 投稿日:2017/09/25(月) 04:56:10 ID:a017846a3 返信

    ブルハに触れてやりなされ