海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…


カテゴリ: 全記事



[2017/3/18 21:48 誤字修正 *ご指摘ありがとうございます。]
今週の金曜、米・レックス・ティラーソン国務長官は、訪問先の韓国で、記者団に対し、オバマ政権において固持されてきた、北朝鮮への”忍耐”はすでに終わりをむかえ、トランプ政権においては、軍事行動も、選択肢の一つであると、語った。

韓国のYun Byung-se外務大臣と、共同で記者会見を行ったティラーソン氏は、”政治判断による戦略的忍耐は終わりを告げた。我々は今、新たな外交、安全保障そして、経済の形を構成しようとしている。すべての選択肢は、考慮されうる。もし北朝鮮が、我々の友好国に対し、軍事的脅威を与えるのならば、彼らは「相応の報い(appropriate response)」を受けることになるだろう。”と、述べた。

また、ティラーソン氏は、中国に対しても、北朝鮮の暴走を止める上において、その役割を果たすように注文をつけ、ミサイル防衛システムTHAADの配備に反発し、韓国へ行われている経済的な圧力に関しても、懸念を示した。

http://www.breitbart.com/national-security/2017/03/17/strategic-patience-tillerson/

/------------------/
メディア:米・Breitbart
コメント傾向:保守
コメント選出基準:人気・内容・関連性
/------------------/

1.海外のパネリスト
僕の息子がアメリカ海兵隊として沖縄にある米軍基地に、駐留しているんだ…でも、そこが、北朝鮮のミサイル範囲に入っていると聞いて、心配で夜も眠れないよ…北朝鮮が地上戦を行ってくる可能性は少ないと思うけど、ミサイルならいつでも打ち込んでくる可能性があるからね…息子が早く帰ってきてくれることを願ってるよ…

2.海外のパネリスト
>>1
息子さんが早く帰ってくるといいね。

3.海外のパネリスト
>>1
しっかりとした姿勢で北朝鮮と立ち向かうことが、むしろ安全につながるんだと思う。誰も傷つかないことを願っているよ…

4.海外のパネリスト
北朝鮮はアメリカと戦争をしたがっているんだ。我々に選択肢はない。奴が核を撃つ前に、彼を倒すしかないんだ…

5.海外のパネリスト
>>4
でもさ、どうやってミサイルを撃ってくる前に彼を倒すの?絶対復讐してくるでしょ?

6.海外のパネリスト
>>5
武器庫や発射場を直接叩けばいいんだよ。

7.海外のパネリスト
行けテッド、目に物見せてやれ!

8.海外のパネリスト
北の犬食い共に、長年のつけを払わせてやろう!

9.海外のパネリスト
>>8
北朝鮮じゃ犬は高級品で誰も食べられない。木の皮くらいだろ?

10.海外のパネリスト
>>9
あそこの山、木が無いからなぁ…草食ってんじゃね?

11.海外のパネリスト
””政治判断による戦略的忍耐”だって?ノーベル受賞者の大統領(オバマさんのこと)による8年間で、アメリカは、勝てる戦いに負け続けてきた…しかも、そこら中でテロのネットワークが構築され、世界の安定が損なわれた…彼が行ってきたのは””政治判断による戦略的失態”だ!

12.海外のパネリスト
>>11
いや、”失態”じゃないね。”わざと”だよ。

13.海外のパネリスト
北朝鮮よ、もうオバマはいない。君達を甘えさせてくれる連中はもういないんだ。

14.海外のパネリスト
すでに、この世の地獄みたいになっているんだから、核を撃ち込んじゃっても別にいいと思うんだよね。

15.海外のパネリスト
>>14
核を使う必要はない。ただ、支配層と、軍事的脅威の排除は不可欠。

16.海外のパネリスト
ようやく、まともな政治家がアメリカを導いてくれるようになった…

17.海外のパネリスト
ヒラリーみたいな腰抜けと違って、ティラーソンはやっぱり頼りになるね!

18.海外のパネリスト
ハリウッドのリベラル共を北朝鮮に送りつけよう!

19.海外のパネリスト                
>>18
良いアイデアだ!!

20.海外のパネリスト
>>18
送り返されたりしてwww

最新の調査によると、スウェーデン警察における軽犯罪の検挙率が、わずか14%しかないことが判明した。

この報告によれば、2016年前半、スウェーデン警察が扱った案件の80%以上が、軽犯罪(窃盗、強盗、嫌がらせ、公共物の破壊)であったとされ、合計件数は65万5580件に上る。しかしながら、その内、実際に犯人検挙にまで至ったケースは全体の1/7であり、半分近くは捜査すら始められることがなった。窃盗や、公共物の破壊などにおいては、解決に困難を極め、検挙率はほぼ0%に近い。

スウェーデンの首都であるストックホルムにおいては、未解決事件の発生が多発しており、 移民が集中するハスビーやリンケビューなどに散在する、”No-Go-Zone”での犯罪率が、全体の検挙率を大幅に押し下げる要因となっている。

http://www.breitbart.com/london/2017/03/14/14-per-cent-everyday-crimes-solved-sweden/

/------------------/
メディア:米・Breitbart
コメント傾向:保守(親トランプ)
コメント選出基準:順番・選択・人気など
/------------------/

1.海外のパネリスト
犯罪に関する情報を提供しても、スウェーデン警察は動かないらしい…被害届を提出しても、放置されたり…スウェーデンは移民にとって楽園だろうね…

2.海外のパネリスト
90%近い未検挙率か…すばらしい!スウェーデンの大統領にノーベル平和賞を与えようじゃないか!!!

3.海外のパネリスト
こんなことがあるから、銃の保持(2nd Amendment)が必要なんだよ。

4.海外のパネリスト
アメリカもヨーロッパのようにになりつつある…

5.海外のパネリスト
スウェーデンってのはマゾ…だから、移民っていうサドが必要なのさ…お似合いのカップルだね。

6.海外のパネリスト
ヴァイキング達がいたら、ムスリム達に、こんな好き勝手させていなかっただろうに…

7.海外のパネリスト
卑しい国の人々は、心も卑しくなる。それらの人々が西洋に来れば、そこにいる地元民は、子羊のように、か弱く写るだろう…弱きものは虐げられるのだ…(人間心理)

8.海外のパネリスト
ヨーロッパの警察ってのは、中央と地方に二極化していて、地元の警察ってのは、交通整理程度の業務しか、取り扱わない…だから、事件が複雑化すると対応できなくなる。安定した国家であれば、こういった体制でもやっていけるんだろうけど…あれだけ移民を受け入れたら、それを制御するのは難しいだろうね。

9.海外のパネリスト
やっぱり政治家の影響が大きいんだと思う。警察に圧力がかけられているんだよ…

10.海外のパネリスト
移民なんて受け入れるべきじゃない。これで分かったろ?

11.海外のパネリスト
>>10
スウェーデンの人々も気づき始めている…今ではインターネットがあるから、リベラルメディアによる情報操作も、昔のようにうまくはいかない。

12.海外のパネリスト
ロスに住んでいるんだけど、この間、真夜中に誰かが家に押し入ろうとしてたから、警察を呼んだの。でも、彼らが来たのはそれから1時間も後だった…しかも、犯人が、近所に住むよっぱらいだってことがわかったのに、何も対応してくれなかった…この地域では、いまだに移民を受け入れようとする運動が盛んなんだけど、こんな状態で彼らを受け入れたら、本当にスウェーデンみたいになっちゃうよ…押し入るなら、せめて政治家たちの家に行ってほしいな…

13.海外のパネリスト
移民による犯罪はだれも興味を持たない。白人による移民への犯罪しか、報じられない…

14.海外のパネリスト
>>13
彼らは犯罪を検挙したくないのさ…移民が可愛そうっていう物語が崩れるからね。

15.海外のパネリスト
窃盗、強盗、嫌がらせ、公共物の破壊って…軽犯罪なの?被害者にしたら、人生を変えられるくらいの出来事になる場合もあるよ?

16.海外のパネリスト
長年平和な環境だったからか、スカンジナビア半島の警察って、優しくって良い人たちなんだけど、頼りないんだよね…難しい事件とかに直面すると何もできなくなっちゃう…彼らがデトロイトに赴任することになったら、数日で辞めちゃうと思うw日本も環境的には似ているんだけど、あそこの警察は犯罪に対してすごく熱心に対応するし、秩序を守ろうと懸命に努力する。北欧人も、もう少し先祖のヴァイキングを見習って、自国を守る気概を見せて欲しいね。

17.海外のパネリスト
86%が未解決って…スウェーデンの人たちはこれでいいの?

18.海外のパネリスト
>>17
あそこの政治家は、”犯罪は減っている”って平気で自国民に嘘をつける連中だからね。

19.海外のパネリスト
イスラム移民達はスウェーデン人を訓練してやってるのさ…問題を起こすことによってね…




https://www.youtube.com/watch?v=Iuy-10Ejck4

---動画概要(by Wiki)---
ローリング・ストーンズが企画・製作した作品「ロックンロール・サーカス」の企画として、ジョン・レノンが、エリック・クラプトン、ミッチ・ミッチェル、そしてキース・リチャーズと共に、この日限りのバンド「ザ・ダーティー・マック」を結成した。様々な要因により、その後30年近くにわたり封印され続けた伝説的な作品。

--会話内容--
(一部正確ではないと思います…あらかじめご了承ください。)

ミック・ジャガー(以下ミ):ウィンストンさん、お越しいただきありがとうございます。
(*ウィンストンはジョンレノンのミドルネーム。ちょっとかしこまった感じで話している。)

ジョン・レノン(以下ジ):こちらこそ、来れて嬉しいよ、マイケル!
(*ミック・ジャガーの本名:マイケル・フィリップ・ジャガー。ミックは愛称。)

ミ:本当にお会いできてよかった…知ってるでしょ?僕はあなたの作り出した作品を、心から愛しているんだ…これまで…なかなか一緒に共演する機会が作れなかったんだけど…僕は本当に…

ジ:分かってる…分かってるよマイケル…僕だって同じ気持ちさ…

ミ:うん…ねぇ覚えてる?ほら…昔、小劇場(オフ・ブロードウェイ)で、僕たちさ…
(オフ・ブロードウェイ:ニューヨーク・マンハッタンにある小劇場が沢山ある地域。)

ジ:もちろん、覚えているよ…あの懐かしい日々を”抱きしめたい(I Wanna Hold Your Man)”ね…
(I Wanna Hold Your Man:ビートルズ初期の人気曲。)
(*共演というわけではないですが、同じライブイベントに、ビートルズとストーンが、共に参加することはあったようです。)


ミ:ところでジョン…このショーのために、今夜君が結成した新しいグループ…”ダーティー・マック”について…ちょっと聞かせて欲しいんだけど…

ジ:あ~そうだねぇ~。参加するのは、僕…ウィンストン・レグティー…ね…あと、ジミーヘンドリックス・エクスペリエンスからミッチ・ミッチェル…
(*ウィンストン・レグティー:ジョン・レノンが設定した謎の芸名。)

ミ:わお…ほんと?

ジ:マジだよ?

ミ:あのエクスペリエンス?

ジ:そうさ…彼は僕のことをよく理解してくれているからね…あとは、エリック・クラプトンだ…あのクリームだよ…いまは解散してしまった…あのクリームだ…

ミ:クリーム…

ジ:そうだよマイケル…

ミ:すばらしい…

ジ:あ、そうそう…キース・リチャーズも参加してくれるんだ…君の”大”親友だろ?

ミ:”大”ッ嫌いですけどね…(Dirty)

ジ:おやおや…(Mac)

ジ:よし、じゃあ、イギリス国民を…代表して…これ(食べかけの料理)を君に授けよう…ミック…

ミ:ありがとう、ジョン。君は”ブルース”だ…ジョン…

ジ:君もね…

ミ:君こそ本物の”ブルース”だよ…ジョン…

/------------------/
メディア:Youtube
コメント選出基準:人気
/------------------/

1.海外のパネリスト
この時のジョンは、まさに”ポスト・グランジ”って感じだね。白人においては、全宇宙で最高のブルース・シンガーだ。

2.海外のパネリスト
>>1
俺もずっとそう思っていた。カート・コバーン的な先鋭グランジのスタイルを、すでにジョンは実践していたんだ。カートがジョンを愛したのも、うなずける。

(*カート・コバーン:90年代伝説的バンド・ニルバーナのボーカル。)


3.海外のパネリスト
>>1
3:30からの、最小限のギターソロがたまらないね。時代を先取りしてる。

4.海外のパネリスト
*洋子が金切り声を出さないでくれてよかった…

(*ジョン・レノンの日本人妻・小野洋子のこと。ライブなどで勝手に叫んでいることが多かった。)

5.海外のパネリスト
>>4
え、ここにも洋子がいるのか!?うわ、まじだ!!!言われてはじめて気づいた…

6.海外のパネリスト
>>5
なんか変な袋に入ってもごもごしてるw

7.海外のパネリスト
>>6
うけるんだけどwwwwwww

8.海外のパネリスト
この演奏に文句いってる奴ら、マジなんなの?お前らは芸術がわかってないんだよ。子供がストラビンスキーを批評するようなもん…引っ込んでろ!

(ストラビンスキー:19世紀ロシアの作曲家)

9.海外のパネリスト
>>8
ジョンを神格化する連中は、ほんと無様だね。奴は女性に対してすごい横暴だったんだぞ?聖人なんかじゃない!

10.海外のパネリスト
クラプトンがギターじゃ、キースはベースやるしかないよね…

11.海外のパネリスト
>>10
キースは、ストーンズのアルバムでもいくつかベース弾いてるよ~。彼自身も、”俺はギターよりベースのほうが上手い気がする”って言ってるw

12.海外のパネリスト
>>10
上手く引けてるから問題ないよ。

13.海外のパネリスト
このバンド、もっと続けてくれたらよかったのに~。ロック史に残ったはず!!!

14.海外のパネリスト
>>13
なかなか難しかったんだろうねぇ~。クラプトンはソロ志向が強かったし、キースは、ストーンズあるし…ドラマーの人も、新しいバンドに加入してたような…

15.海外のパネリスト
もしヘンドリックスが参加してたら、クラプトンは呼ばれてないねw

16.海外のパネリスト
>>15
ブルースギターに関しては、クラプトンのほうが数倍上手い。ヘンドリックスは過大評価されてるんだよ。確かにレコードでは、いくつか優れたものもあるけど、ライブパフォーマンスでは、エフェクターを多用したり、早弾きを連発してるだけで、メロディがガタガタ…

17.海外のパネリスト
インタビューの最初、ジャガーが、ちょっと女性アナウンサーっぽい感じでしゃべってるのが、超笑えるw

18.海外のパネリスト
>>17
同じこと思ったw

19.海外のパネリスト 
>>17
ちょっとマイケル・ジャクソンも入ってるよねw
 



今週火曜、中国は、日本政府が、南シナ海へ同国最大級護衛艦の派遣を決定したとの報道に関連し、コメントを発表、日本政府による事情説明を待っている状態であることを、明らかにした。

先日、一部メディアにより、日本政府が、インド洋で行われる予定の、米印海上軍事演習に、ヘリコプター搭載護衛艦いずもを、南シナ海諸国を経由して、派遣することが報じられたばかりである。 

中国外務省広報官Hua Chunying氏は、現在までに日本政府からの正式な返答は無いと述べると共に、”日本政府は、南シナ海問題を複雑化させている。中国は、同地域の建設的な平和と安定に今後とも寄与し続けていく。”と、定期記者会見場で語った。

https://www.yahoo.com/news/china-waits-hear-why-japanese-warship-going-south-090705122.html

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(ロイター)
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気
/------------------/

1.海外のパネリスト
いいかげん中国は、南シナ海が彼らの湖ではないことを理解するべきだ。指導層が馬鹿ばかりなんだろうな…


2.海外のパネリスト
>>1
国際法を遵守しようとする姿勢すらみせないからね…

3.海外のパネリスト
個人的意見を言わせてもらえば、日本は中国なんか無視したらいいんだよ。何も悪いことしていなんだから。

4.海外のパネリスト
>>3
日本を傷つけようとする連中はだれでも、アメリカ軍と対峙することになる。

5.海外のパネリスト
中国って国はほんとに、警告、命令、事情説明要求してくるのが好きだよね。あんたらの意見は、国際法よりも尊重されるべきなのか?

6.海外のパネリスト
国際水域なんだから、許可なんかとる必要ないし、中国に遠慮する必要もない。

7.海外のパネリスト
>>6
中国は人口過多になっているから、他国と険悪な関係になることによって、戦争を起こし、人口を調整しようとしているんだよ。

8.海外のパネリスト
日本は中国の反発を無視する方向みたいだね。正しいと思う。中国に南シナ海の領有権が無いことを示す、良い方法だ。

9.海外のパネリスト
こんな注文をするって事自体、国家としておかしい。なぜそれに気づけないのか…そろそろ中国製品のボイコットを本格化するべき…ウォルマートとかで…

10.海外のパネリスト
中国がいくら駄々をこねようが、世界にとって、南シナ海は国際水域です。

11.海外のパネリスト
南シナ海は中国の海じゃない。いい加減分かれよ。

12.海外のパネリスト
すべての東南アジア諸国は、中国が係争水域についての主張を取り下げるまで、同国との関係を絶つべきだ。

13.海外のパネリスト
中国は誰の承諾も得ずに、勝手に人工島やら軍事兵器を南シナ海に展開しているわけだから、日本も、承諾を得る必要ないだろ?

14.海外のパネリスト
>>13
だよねw

15.海外のパネリスト
日本が問題を複雑化させているだって?それはお前らだろ?少なくとも、日本は人工島を、他国の周辺に造ったりはしていない。

16.海外のパネリスト
これだけは理解しとけ中国!インド洋はインドのものじゃない!南シナ海も、お前らのもんじゃない!!!

17.海外のパネリスト
中国が日本に規律ある行動を求める…笑えるねw第二次世界大戦後、日本は誰も傷つけていない。一方、中国はどれだけ多くの周辺国に迷惑をかけてきたと思っているんだ?

18.海外のパネリスト
ありがとう日本、中国の傲慢と虐めに立ち向かってくれて!!!

このページのトップヘ