海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

全記事

米ドーナツ店「従業員が英語以外を喋っていたら、我々に報告して下さい!クーポンを差し上げます!!」→物議を醸す…[海外の反応]


米メリーランド州ボルチモアに位置する有名ファーストフードチェーン「ダンキンドーナツ」の支店において、「外国語(英語以外)を話す従業員の報告」を促すチラシが掲載されていたことが発覚、物議を醸している。

今回の騒動は、地元テレビ局「WBAL-TV」のプロデューサー:Gillian Morley氏が該当のチラシを見つけ、ネット上に共有したことから多くのメディアで取り上げられることとなった。

チラシの内容は以下の通り:

「もし当店スタッフの中で、外国語(英語以外)を話している従業員を発見されましたら、ぜひこちらまで該当スタッフの名前をご連絡ください。お礼にクーポンを差し上げます。」

本事案について取材を受けた「ダンキンドーナツ」広報によると、このチラシは支店オーナーが独断で制作・掲示したものであり、「お客様に対して快適な空間を提供する為に行われた」と説明している。しかし、「ダンキンドーナツ」本社は、このような行動を「不適切」と判断しており、現在同チラシは撤去されているという。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/dunkin-apos-donuts-sign-asks-181938009.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*3055件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
我々は今、「奇妙な時代」を生きている。

2.海外のパネリスト
>>1
成り上がりの金持ち達が、貧乏人の白人を虐げる…これぞまさに「トランプの時代」なんだよ。

3.海外のパネリスト
米国政府は、人々の権利と憲法について、自国民への教育を徹底すべきだ。

4.海外のパネリスト
>>3
ドーナツ店が「英語以外を話す従業員を報告するよう呼び掛けている」ことに関して、米憲法には何と書かれているんだい?

5.海外のパネリスト
民間企業なんだから、規則くらい自由に作ればいい。

6.海外のパネリスト
>>5
じゃあ「星条旗にツバをかける」という規則が存在しても、許されるべきだと?

7.海外のパネリスト
>>5
俺たち民間人も、自由に規則を作ればいいのさ…「ダンキンドーナツを利用しない」っていう規則をね…

8.海外のパネリスト
学校の「フランス語授業」では、授業中「フランス語以外しゃべるな」って教えられてたなぁ…結構、理にかなったルールだと思う。フランス語の上達には役に立ったよ。

9.海外のパネリスト
>>8
僕も高校でフランス語を習った。でも、完全に無駄だったよ…だって、誰もフランス語なんて(米国では)喋ってないじゃないか!?

10.海外のパネリスト
外国語を使って客の悪口を言っているなら、わかるんだけどね。実際、外国語を使っての悪口って多いらしいから…

11.海外のパネリスト
>>10
アメリカで仕事をするなら、仕事中は英語を話すべきなんだよ。自国語を話したければ、自分の家で話せばいい。

12.海外のパネリスト
非常に合理的な話だと思うが?

13.海外のパネリスト
>>12
合理的なのは「君が差別主義者である。」という事だけだ。

14.海外のパネリスト
企業が従業員に英語を話すよう要請するのは、当然の権利。特に、接客をしている最中であったり、客前にいるときは、そうするべきだ。

15.海外のパネリスト
私はカリフォルニア州の病院に勤めていたけど、同僚にはフィリピン人の看護師も何人かいた。彼らは
時折、タガログ語を使って互いに談笑をしていたけど、患者さん達から苦情があって、上層部から「英語だけ使うように!」との通達が出た。それ以降、彼らは職務中において英語だけを話すようになったよ。職務外であれば好きにすればいいけど、仕事中はちゃんとしてほしいな。

16.海外のパネリスト
とりあえず「ダンキンドーナツ」のコーヒーは美味い。

17.海外のパネリスト
>>16
君は「本当に美味いコーヒー」を知らないだけさ。

18.海外のパネリスト
>>16
数年前に親戚が買ってきてくれたけど、パンチがなくて、味も薄かった。この意見に賛同を示す奴らの気がしれん。

19.海外のパネリスト
>>16
猫のおしっこレベル。

20.海外のパネリスト
いい加減、英語をアメリカの「国家公用語」として正式に認定すべきなんだよ。

(*州レベルでは認定されているみたいです。)


米政府、国連人権委員会からの離脱を表明…イスラエルへの対応に不満を表明している模様[海外の反応]




//-------------//
Update 
2018/6/21 5:35
NewsWeekツイッターからの記事引用を追加:コメントでのご指摘、ありがとうございます。
//-------------//

---記事引用開始---

【AFP=時事】(更新)米国のニッキー・ヘイリー(Nikki Haley)国連大使は19日、米国が国連人権理事会(UN Human Rights Council)から離脱したと発表した。人権理事会にはイスラエルに対する「執拗な偏見」があり、加盟国は偽善的だなどと批判した。

 ヘイリー氏は国務省で記者会見し、離脱の理由について「われわれの取り組みを進めるには、人権を踏みにじる偽善的で利己的な組織にとどまるわけにはいかない」と説明した。

「人権理事会はあまりにも長い間、人権侵害者の保護役、政治的偏見の巣窟となってきた。残念ながら、われわれの改革の要求が留意されなかったのは明らかだ」とも述べた。
---記事引用終了---

*詳細につきましては、元記事をご覧ください。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/us-poised-announce-exit-un-human-rights-council-155923454--politics.html

//------------------//

//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
https://www.yahoo.com/news/us-poised-announce-exit-un-human-rights-council-155923454--politics.html
[コメント傾向(*総コメント数)]
(離脱に関しては)批判的意見多数(*16216件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
議会の連中は何をしている?チェック機能を果たしていない!!

2.海外のパネリスト
>>1
共和党は見て見ぬふりをしている…(トランプの対抗馬と見做されていた?)ポール・ライアンは引退を表明しちゃったし。皆トランプを怖がっているんだよ…彼に嫌われたら、次の(中間)選挙に勝てないから。

3.海外のパネリスト
11月の中間選挙には、絶対参加しましょう!

4.海外のパネリスト
>>3
まぁ、共和党の大勝利に終わるだけだがね…

5.海外のパネリスト
>>3
ヤフーの記事コメに、いちいち投票を促すコメントを投稿しないでくれないか?いい加減ウザいよ…

6.海外のパネリスト
きっとトランプ支持者は、この決定に歓喜していることだろう。

7.海外のパネリスト
>>6
ヨーロッパ諸国で依然として失業率が高止まりしている理由がわかるか?欧州にはトランプがいないからだよ。

(*最近になり、アメリカでの失業率が改善の兆候を見せている。参考

8.海外のパネリスト
そんなことより、「オバマケア」に代わる「万能皆保険制度」の導入発表はまだですか?

9.海外のパネリスト
>>8
「税金の還付」も約束してたよね…

10.海外のパネリスト
>>8
「大統領に就任したら、全国民が加入できる素晴らしい皆保険制度を導入する」って、(大統領選挙中?)トランプが豪語していたやつだね?こんなの信じている奴なんかいるの?

11.海外のパネリスト
なぜ離脱する必要があるのか?

12.海外のパネリスト
>>11
国連人権委員会が「テロリスト(*移民?)」と、「ならず者国家」の味方だからさ。

13.海外のパネリスト
人類誕生から数百万年経つが…未だに我々は仲良く生きれないようだ。

14.海外のパネリスト
>>13
しょうがないさ…これだけ多くの民族、宗教、言語、習慣が存在しているのだから。「国連」のもとに一致団結するなんて、そもそも不可能なんだよ。

15.海外のパネリスト
トランプの支持者達は、この記事を読んでも「我々は勝ち続けている」と感じるのだろうか?

16.海外のパネリスト
>>15
もちろんだよ…コレ以上無いほどにね。

17.海外のパネリスト
>>16
すくなくとも、オバマやヒラリー統治下よりか遥かにマシ!!

18.海外のパネリスト
トランプは、オバマ前大統領が造り上げてしまった「余計なもの」を、必死に壊そうとしている。これは大切なことだ。
 

米:元男性トランスジェンダー女性走者、他の女性競技者を圧倒する新記録を達成する…[海外の反応]




//----------//
Update 
2018/6/19 12:35
一部語句を修正:性転換→転換(「トランスジェンダー」が、必ずしも身体的性転換手術を経た人物ではないため。)
//----------//

先週、米コネチカット州にて行われた女子陸上競技選手権大会において、二人の元男性トランスジェンダー・アスリートが、他の女性競技者を圧倒する新記録を叩き出していたことがわかった。

Terry Millerさんは、コネチカット州の学生であり、男性から女性へと転換したトランスジェンダーであるが、本大会の100M&200M走において、女子歴代最高記録を更新したという。

また、Terry Millerさんに続く二位となった選手も、同じくトランスジェンダーの競技者であると、報じられている。

*100Mレース

*200Mレース

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.breitbart.com/sports/2018/06/11/watch-two-transgender-athletes-dominate-girls-state-track-championships/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
Breitbart公式ツイッター
https://twitter.com/BreitbartNews/status/1006268277197361152
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*305件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
アメリカという国は、「多数決」の国であるべきだ。少数派を尊重しながらも、基本的に多数派の意見によって、国の方針が決められねばならない。今の状態は、少数派の意見によって、多数派の意見がないがしろにされている。少数派の意見を認められない人物は、もれなく「差別主義者」とラベル付けされてしまうのだ。

2.海外のパネリスト
>>1
大丈夫…カナダも同じだよ。

3.海外のパネリスト
そりゃそうさ…彼らは「男」だもの…

4.海外のパネリスト
この記事タイトルは正確じゃないね。「男性には勝てなかった男性競技者、女性に転換して勝利を掴む。」にすべきだよ。

5.海外のパネリスト
こんなの絶対おかしい…

6.海外のパネリスト
いずれ、全ての女性が「あらゆる競技」から追放される日が来るだろう。

7.海外のパネリスト
彼らの勝利に「名誉」はない。

8.海外のパネリスト
トランスジェンダー用の新競技機構を作るべき。男性が女性競技者達と争うなんて、ただただ馬鹿げてる。「女性の権利」はどこにいった?

9.海外のパネリスト
これぞ「陸上競技における平均化」である。

10.海外のパネリスト
「男女の違い」を身体的に区別する事が、とても難しくなってきているんだ。出生時の性別を尊重すべきか、それとも、現在の身体的特徴を重視すべきか…

11.海外のパネリスト
男性が女性の競技に参加できるようになった…もう「全員一等賞(giving a trophy to everyone)」にしちゃいなよ…

12.海外のパネリスト
競技活動において「男女中変平等」を求めるべきじゃない…

13.海外のパネリスト
こんな「おとぎ話」みたいなニュースを、これからいつまで聞き続けなければいけないのか?

14.海外のパネリスト
トランスジェンダーは「反女性主義者」。

15.海外のパネリスト
「女子」という言葉が「差別用語」となり、「生物学的女子」と呼ぶことが推奨されるようになるだろう。

16.海外のパネリスト
DNA検査をすれば「男性・女性」の区別は簡単にできる。「その人物の主観」によって「公的性別」が決定されるのは間違っている。

17.海外のパネリスト
「女装した男性」が、女性陸上競技に参加したというお話。

18.海外のパネリスト
「男性だけど心は女性」っていう分には、まったく問題ない。そのまま自由に生きて。でも、「心が女性、だから体も女性扱いして!」っていうのは変。だって、彼らの「体つき」は明らかに「男性」なんだもん。


イギリス:「ラマダン明け祭」に14万人以上のムスリムが参加、公園で合同祈祷が実施される…欧州最大規模[海外の反応]




先日、英・バーミンガムで行われた「ラマダン明け祭:イード・(ア)ル・フィトル祭」に、14万人以上ものムスリム達が参加していたことがわかった。「スモール・ヒース公園」で行われた今回の「ラマダン明け祭」は、欧州で最大規模となる。

「ラマダン明け祭:イード・(ア)ル・フィトル祭」は、イスラム教にとって「聖なる月」である「ラマダン(断食月間)」終了を祝う祭事。

「Celebrate Eid」と名付けられたこの祭りは、2011年から「スモール・ヒース公園」で行われている。当初の参加者は1万2000人足らずであったものの、現在はその10倍以上にまで参加者が増加している。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.standard.co.uk/news/uk/incredible-pictures-show-140000-muslims-celebrating-eid-in-birmingham-a3864281.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/1007986286446235649
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*736件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
この500年間に渡り、欧州世界がイスラムによって苦しめられてきた歴史を学べば、この宗教の本質を自ずと理解できるであろう。

2.海外のパネリスト(クルド人の方:ヤズディ教徒)
これらのムスリム達は、ヨーロッパ文化にとって真の外敵である。彼らの信念は、破壊しかもたらさない。

3.海外のパネリスト
改善を望んでいるだけでは不十分だ…政治家と法律を変える必要がある!

4.海外のパネリスト
彼らは「全ての他者」を否定する…だが一方で、自分達を否定する人々に対しては「差別主義者」と罵るのだ。

5.海外のパネリスト
欧州における左翼世俗主義の浸透により、従来の伝統的キリスト教が勢力を落とす傍らで、イスラム教が急速に台頭してきている。

6.海外のパネリスト(*イギリスの方)
私の祖国が「この感染症」に打ち勝ってくれることを、祈らざるを得ない…

7.海外のパネリスト
まぁ、メイ英首相はイスラム国家パキスタンの大ファンだからね!

8.海外のパネリスト
>>7
サウジも好きらしいよ。

9.海外のパネリス
イスラム教の祈祷時間に、ACDCの「Highway to Hell(地獄行きハイウェイ)」を爆音で流そう!



10.海外のパネリスト
こういう記事を読むたびに思うんだよね…トランプが俺たちの大統領で本当に良かった!!!

11.海外のパネリスト
いずれ、英国歌が「God Save the IMAN!(意味:イスラム最高指導者を守り給え!)」に変わることだろう…

(英国歌:God Save the Queen *名曲です!)


12.海外のパネリスト
英国民に一つだけ質問がある…君達は「コレ」にどうやって対処していくつもりなんだ?

13.海外のパネリスト
イギリスにはもう二度と行かない。

14.海外のパネリスト
>>13
気持ちはよくわかるよ…

15.海外のパネリスト
バーミンガムって「労働党」の勢力が強いからね…地元行政からも支援を受けているんだろう。

16.海外のパネリスト
イギリス人の中には、こうした状況を未だに気付いていない人達も多い。

17.海外のパネリスト
>>16
今更気付いても…何も変わらないさ。もう彼らの侵略は完了している。

18.海外のパネリスト
イギリスは終わった…彼の地はこれからムスリム達が支配する。


スペイン:地中海を渡ってきたアフリカ難民達に毎月6万円の手当が支給される模様[海外の反応]




先日、イタリア政府に入港を拒否された移民船「Aquarius」が、代わりに受け入れを表明したスペイン・バレンシア港へと向かっている。同船には629名の移民が乗船しているとされ、彼らがスペイン・バレンシア港に入港した場合、バレンシア地元政府により月々495ユーロ(約6万円)の社会保障費が支給される可能性があるという。これは、アフリカ大陸で最も高い最低賃金220ユーロ(*モロッコ)の二倍近い数値となる。

バレンシア地域においては「最低限社会的包摂保証制度(minimum social inclusion)」が新たに整備されており、緊急支援が必要であると判断された人物に対して、地元自治体への登録などを引き換えに、社会保障費の提供等が行われる。社会保障費受給に際して、就労意欲の確認・年齢制限などは行われない。

今回移民の輸送を行っている移民船「Aquarius」は、フランスのNGO団体「SOS Mediterranée」によって運営されており、先日、リビア沖にて629名もの移民を救出したものの、目的地であったイタリアから、入港を拒否されていた。膠着状態が続く中、スペインの新左派政権が同船の受け入れを決定。現在「Aquarius」は同国を目指している模様。

参考:
難民船の受け入れを国連が要求するも、イタリア新政府は断固拒否の姿勢を示す…[海外の反応]

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://voiceofeurope.com/2018/06/smuggled-aquarius-migrants-to-receive-495-euros-of-welfare-every-month-in-spain/#.WyFaTwdbmhc.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/1006957978107432965
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*111件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
「629x495=311355ユーロ(*約4000万円)」が、毎月、これらの移民達に提供されるわけだね?

2.海外のパネリスト
これがアメリカの話題で無かったことに、心から安堵している。私達の誠意と親切心を利用している連中は、即刻追い出すべきだ。

3.海外のパネリスト
「難民(を装った)旅行」だね…俺も真似しようかな…

4.海外のパネリスト
(スペインの隣国)ポルトガルにも、非常に洗練された社会保障制度がある。ポルトガルに入国した難民達は、月々350ユーロ(*約4.5万円)+住宅手当+病院手当などが与えられるが、18ヶ月間の期間制限があり、かつ、その間に彼らは言語習得を義務付けられる。18ヶ月後、彼らには言語テストが課せられ、その後は一切支援が行われない。なぜ難民たちがポルトガルを目指さないのか…よく分かるだろう?

5.海外のパネリスト
納税者の金をバラ撒いている…腐敗した政府め!

6.海外のパネリスト
スペインがすべきは「移民勾留所」の建設であり、同国を目指す全ての「イスラム移民船」を追い返すべく、海軍を配備することなのだ。

7.海外のパネリスト
ソーシャル・メディアが流行っている現代において、儲け話はあっという間に広がる…たとえアフリカ大陸においても…彼らにとって、ヨーロッパへ行くことは「絶対に当たる宝くじを買う」ようなもの。

8.海外のパネリスト
祖国の文化・価値観を見捨ててはいけない…絶対に!

9.海外のパネリスト
スペイン経済、急落の予感…

10.海外のパネリスト
できればこれらの移民達には、スペインで暮らし続けてほしいな…フランスやイギリスには来ない欲しい…

11.海外のパネリスト
社会保障制度が無い国に、移民・難民は現れない。

12.海外のパネリスト
「文化濃縮主義(*多文化主義)」により、大挙して押し寄せてこられる「医師・技術者」の皆様です。

(*かつて移民擁護派は、欧州諸国を訪れる移民の多くが「医師や技術者」であると主張していた。)

13.海外のパネリスト
月々495ユーロだって!?僕の国ポーランドにおいて、これだけの金を稼ぐためには丸一ヶ月かかるよ。一旦、アフリカに行った後、アフリカ人難民を装って欧州諸国に移民しようかな…

14.海外のパネリスト
スペイン人失業者達の意見が聞きたい。

15.海外のパネリスト
もちろん(移民船「Aquarius」の救助を求めていた)国連が、その費用を肩代わりするんだよね?

16.海外のパネリスト
この決断を下した政治家のみなさんが、自費で彼らの社会保障費を出して下さい。

17.海外のパネリスト
今、アフリカに残っている人などいるのか?

18.海外のパネリスト
>>17
中国人

(*近年、資源開発等を目的として、中国人・企業が急速にアフリカ大陸へと進出している。)

19.海外のパネリスト
>>18
www


オーストリア首相「全ての国家は、移民を拒否する権利を保有している。」[海外の反応]




オーストリア公共放送局「ORF 2」のインタビューにおいて、オーストリア首相セバスティアン・クルツ氏は「移民は彼らの祖国においてサポートをうけるべきである」、「全ての国家は、移民を拒否する権利を保有している」などと、発言していたことがわかった。

以下はクルツ首相の発言:

「私の個人的意見では、全ての国家は、移民の受入数、そして、受け入れ対象の選定を、自ら行えるようになるべきだと思う。」

先日、オーストリアはドイツ・イタリアと共に「意思の枢軸(axis of the willing)」を結成、「不法移民の削減に取り組む意思」を共同で示した。

同国は、すでにハンガリーや他のヨーロッパ諸国とも同様の提携を結んでおり、EUが導入を目指している「移民割当制度の実施」を否定し、国境管理の強化を求めている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://voiceofeurope.com/2018/06/austrian-chancellor-every-country-has-the-right-to-refuse-migrants/#.WyJXkuS0fuk.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/1007229918021812224
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*85件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
私はオーストリアを愛している!常識を持ったリーダーの誕生を、心から喜ぶ!!

2.海外のパネリスト
EUは急速に瓦解しつつあるといえる…もはや半数に近い加盟国が、彼らの方針に反対しているのだから…

3.海外のパネリスト
彼は当たり前のことを言っているだけさ。政治家というものは、自国の繁栄に関して責任をもっているのだから。他国にアレヤコレヤ指示されるべきじゃない。

4.海外のパネリスト
移民受け入れというものは、「受動的侵略」に等しい。

5.海外のパネリスト
こういう人がもっと他の欧州諸国にも現れてくれればいいのに…

6.海外のパネリスト(*画像)
今のうちに、EU加盟国数分の「脱退名」を考えておかないとね…(例:オーストリアEU脱退は"Auxit"、フランスEU脱退は"Frexit"など…)

7.海外のパネリスト
大規模移民によるグローバリゼーションに対して、大手を振って反旗を翻してくれる人物の存在を、神に感謝したい。

8.海外のパネリスト
これは正しいことです。なぜならば、多すぎる移民の受け入れはホスト国の文化を壊すのみならず、その社会に適応できない多くの人々を生み出してしまうからです。そもそも、彼らは異なる文化の人々ですからね。彼らは客人であり、ホスト国の社会を変化させることは許されません。

9.海外のパネリスト
拒否することは素晴らしい!しかしもっと大事なのは、今いる不法移民達を追い出すことだ!

10.海外のパネリスト
もし国家が自らの道を選べないのだとしたら、それはもはや国家ではない。

11.海外のパネリスト
移民の多くは中年男性がほとんど…ただの侵略兵ですよ。

12.海外のパネリスト
オーストリア首相の好感度がうなぎのぼり…

13.海外のパネリスト
国家には、移民をしてくる人物を「正規移民」・「不法移民」のどちらかに、選別する権利もある。

14.海外のパネリスト
これを実現させようとすれば、現在EUから受け取っている(移民政策以外の)膨大な恩恵を、投げ捨てることになる。それでもいいのか?

15.海外のパネリスト
グローバリゼーション(Globalization)が、地球(Globe)を壊している…

16.海外のパネリスト
トランプはメルケル(独首相)とマクロン(仏大統領)の面を引っ叩き、これらの反EU諸国を支援するべきだ!オーストリア・ファースト!!ポーランド・ファースト!!そして、アメリカ・ファースト!!!

17.海外のパネリスト
それじゃあオーストリア人たちも、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、そして、アメリカで拒否されてもいいんだね?

18.海外のパネリスト
全ての国家は、「大規模移民」と「(移民達の)爆発的出生率」による民族置換戦略を、妨害する権利がある。


米:大谷選手、靭帯手術を受ける可能性が報じられる…2020年まで離脱か?[海外の反応]




//-----//
Update 6/14 22:41
*タイトル一部変更:コメントでのご指摘ありがとうございます。
//-----//

一部の大リーグ・メディアは、大谷翔平選手が「トミー・ジョン手術(肘の靱帯断裂に対する手術術式)」をうける予定であると報じた。もしこの報道が事実であれば、2018~2019年のシーズンは療養・リハビリを余儀なくされるため、復帰は2020年になると思われる。

現在までに、大谷選手が所属する「ロサンゼルス・エンゼルス」は、同報道に対して如何なるコメントも発表していない。しかし近日中に、新たな情報が出てくる模様だ。

先週、大谷選手は「グレード2の右肘内側側副靱帯損傷」と診断されていた。(長期療養を必要とされる)外科手術を避けるため、田中将大選手など、多数の投手を救ってきた「多血小板血漿」や「幹細胞注射」の治療を受けてきたとされる。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://sports.yahoo.com/report-shohei-ohtani-likely-tommy-125923191.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*344件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
これまでの活躍、楽しませてもらったよ。

2.海外のパネリスト
最近の投手は怪我し過ぎじゃない?昔なんて、もっと強行スケジュールだったのに、肘を壊す選手なんてほとんど居なかったよ。

3.海外のパネリスト
>>2
何言ってんの?怪我によって選手生命を絶たれた投手達は、昔もたくさんいた。むしろ、今は現代医学の進歩によって、復帰する選手も多い。

4.海外のパネリスト
>>2
以前と比べて、ストライクゾーンが狭められたり、バットの性能が向上しているからね。投手達は、肘や肩に負担のかかる変化球を投げざる得ない状況に追いやられているんだよ。

5.海外のパネリスト
>>2
アメリカ風の食事が、メジャーリーグの選手たちを壊している…ありがとう!マクドナルドとコカ・コーラ!!

6.海外のパネリスト
よかった…*ベーブ・ルース伝説は、これで守られたのだ!

(*メジャーリーグの伝説的選手であり、二刀流選手として有名。1918年、2桁勝利と2桁本塁打を同一シーズンに記録した。)

7.海外のパネリスト
>>6
ベーブ・ルースの場合、ほぼ毎日、投手と打者を交互に担当していたんだからね…本当にすごいことだ。

8.海外のパネリスト
>>6
でも、大谷の球速ほどじゃないだろ?

9.海外のパネリスト
あ~あ…せっかく大谷の「*ルーキーカード」持ってたのに…価値が激減だよ…

(*メジャーリーグ・ルーキー選手たちのカード。貴重な物などは、高値が付く場合もあるらしい…)

10.海外のパネリスト
>>9
「ルーキーカード」は、該当選手が引退すると途端に値段が下がるからね。

11.海外のパネリスト
>>9
術後に活躍すれば、価値もまた上がる。トミー・ジョン手術から復帰した選手の多くは、再び好成績を収めているし…。特に大谷選手の場合は日本での活躍もあるから、付加価値が凄いよ?

12.海外のパネリスト
>>9
4年ほど前「*マイケル・ネルソン・トラウト」の「ルーキーカード」を425ドル(*5万円くらい)で買ったんだけど、この前値段を調べてみたら、5000ドル以上(*55万円くらい)になってたw

(マイケル・ネルソン・トラウトは、アメリカ合衆国ニュージャージー州バインランド出身のプロ野球選手。右投右打。MLBのロサンゼルス・エンゼルス所属。MLBを代表するスラッガーで愛称はキーッド。)

13.海外のパネリスト
>>9
投手の「ルーキーカード」に投資をするのは、リスクが高い。

14.海外のパネリスト
メジャーリーグは過密スケジュールだからね…若い選手は怪我をしやすいんだ。

15.海外のパネリスト
手術をしちゃったら、今のような状態には戻れないだろうなぁ…

16.海外のパネリスト
だから「*スプリット」を投げるなと、あれだけ何度も言ってきたじゃないか!指投げ投法は、肘と前腕に莫大な負担をもたらすんだよ!

(*変化球の一種。大谷選手や田中選手が得意としている。)

17.海外のパネリスト
>>16
そんな事言いだしたら、如何なる変化球も投げられなくなる。

18.海外のパネリスト
なんて悲しい知らせなの…彼はファンにも、チームにも、ゲームにも誠実に対応してきたのに。彼の完全な復活を、心から望んでいるわ。


米朝首脳会談始まる[海外の反応]




本日、数ヶ月に及ぶ軍事的衝突を示唆した鍔迫り合いの末、シンガポールのセントーサ島において、米朝の首脳が直接対面することとなった。

現地時間午前9時頃、赤いネクタイとダークスーツを着たトランプ米大統領は、人民服の北朝鮮・金委員長と12秒間に渡り握手を交わし、共に柱廊歩いた。

シンガポールのメディアによれば、金委員長はトランプ大統領よりも7分ほど早く会場入りしたという。

会談場に着いた両者は、レポーターを前に、短いコメントを発表した。

トランプ大統領のコメント:
「我々は素晴らしい議論を交わすことになるだろう。大成功を確信している。我々は偉大な関係を築くことになる。」

金委員長のコメント:
「ここに至るまでの道程は、決して簡単なものではなかった。数々の障壁があったが、我々はそれを乗り越え、今ここにいる。」

一部海外メディアの報道によれば、金委員長は同会談の実現を「まるでSF映画のようだ。」と、喩えたとされる。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/trump-meets-kim-jong-un-singapore-010814105.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*8179件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
"信じよ…しかし、確認せよ。(Trust but verify!)"

(*ロシアの諺。かつて米・ソビエト連邦間での非核化協議において、米政府が多用した言葉とされる。)

2.海外のパネリスト
>>1
どっちを信じるの?金委員長?それとも、トランプ?

3.海外のパネリスト
>>1
北朝鮮の言動を確認することなど不可能だよ。金委員長は、トランプと同じくらい嘘つきだからね。

4.海外のパネリスト
>>1
トランプすら信じられないのに、ましてや、金委員長なんか信じられるか!

5.海外のパネリスト
会談が上手くいくことを祈っているよ。

6.海外のパネリスト
>>5
金委員長は、自らの体制を維持するために、家族すらも弾圧する男なんだぞ?こんな人間と交渉するなんて、絶対に不可能だ。

7.海外のパネリスト
これをきっかけに、朝鮮半島が統一されるといいね。

8.海外のパネリスト
>>7
で、統一後の国家はどちらが統治するの?韓国?それとも北朝鮮?

9.海外のパネリスト
>>7
仮に統一協議が行われたとしても、北朝鮮側が権力の譲渡に賛同するとは思えない。

10.海外のパネリスト
正直、本当に米朝会談が実現するとは思わなかったな…

11.海外のパネリスト
>>10
会談したところで、どうせ何も変わらないよ。

12.海外のパネリスト
平和への長い道のりを歩む、最初の第一歩である。

13.海外のパネリスト
>>12
トランプ大統領以外では決して踏み出せなかったであろう、第一歩だ。

14.海外のパネリスト
世界のためにも…今は余計な茶々は入れず、静かに見守ろうではないか?

15.海外のパネリスト
>>14
君は彼らに何を期待しているんだね?どうせ何も起きやしない。何も。

16.海外のパネリスト
果たして北朝鮮国内では、この会談をどう報じているのだろうか?

17.海外のパネリスト
>>16
北朝鮮国営メディアは、金委員長がトランプ米大統領と「和平」及び「北朝鮮内核兵器」に関する交渉を行っていると、伝えたらしい。(*未確認)

18.海外のパネリスト
>>16
北朝鮮国民は、金委員長が北朝鮮を出国したことすら知らないんじゃない?

19.海外のパネリスト
僕はトランプファンじゃないけど、もしこの会談が上手く行けば、彼を讃えずにはいられない。
 

移民船の受け入れを国連が要求するも、イタリア新政府は断固拒否の姿勢を示す…[海外の反応]




//------------------//
Update
6/17 10:28
*一部語句を修正:「難民→移民」
//------------------//

リビア沖で600名近い移民を救出した「MS Aquarius号」の処遇を巡り、イタリア・国連間において、激しい議論が繰り広げられている。

現在、「MS Aquarius号」は600名もの移民を乗船させているが、当初目標地としていたイタリアには、先日発足した保守政権により、入港を拒否された。またその後、マルタ島への入港も試みたとされるが、こちらも断られている。

こうした動きに対して、国連難民機関は声明を発表。同船には629名の移民が乗船しており、その内、100名以上が子供であるとした上で、即座に受け入れが必要であるとの認識を示している。

”これらの人々は現在、危機的状態にある。食料等が底をついており、迅速な救助が不可欠だ。どの国家や団体が最終的な責任を負うかについては、救助後に話し合われるべきである。”

しかし今週月曜、イタリア新内相マッテオ・サルヴェーニ氏は移民船の受け入れ拒絶を改めて示し、「命を救うことは我々の義務である。しかし、イタリアを大規模難民キャンプにすることは、我々の使命ではない!」と断言した。

立ち往生を強いられている「MS Aquarius号」については、スペインの新左派政権首相Pedro Sánchez氏が、同国バレンシア港への受け入れを表明した。だが、バレンシア港は現在同船が位置する場所より1400km離れており、実現性が疑われている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.theguardian.com/world/2018/jun/11/un-calls-for-migrant-ship-to-be-allowed-to-dock-in-italian-port?CMP=share_btn_tw

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/1006140722481856512
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*251件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
国連がすべきは移民船の受け入れ要求ではなく、むしろ、その制限だ!ヨーロッパ・リベラリズムが崩壊しつつあることを、彼らは悟らねばならない。

2.海外のパネリスト
なぜイタリアや他のヨーロッパ諸国が、不法移民達の「肥溜め」になる必要がある?彼らは難民などではないし、ましてや、正規の移民でもない。

3.海外のパネリスト
食料が無いだって?じゃあ、上空から投下すればよい。その後、彼らを祖国に送り返せ!!

4.海外のパネリスト
>>3
ほんとにその通り。

5.海外のパネリスト
EUなんて組織は所詮、グローバリスト達の巣穴みたいなもんだからね。

6.海外のパネリスト
移民を欧州で受け入れることにより、金儲けしている連中が沢山いるのさ。

7.海外のパネリスト
地中海を渡ってくる移民って、大体皆、男ばっかりなんだよね…

8.海外のパネリスト
>>7
「子供」を自称する移民達も、実際は20代の成人男性ばかり…

9.海外のパネリスト
「寄生虫移民地中海ツアー」にご参加の皆様!何卒、当クルーズをお楽しみ下さい!!

10.海外のパネリスト
とりあえず…出港したところに帰ってくれないか?

11.海外のパネリスト
誰も国連の言うことなんか聞きゃしない。

12.海外のパネリスト
これだけ沢山の問題を引き起こしてきたんだ…これらの移民を受け入れようと思う国は、もう存在しないだろう。

13.海外のパネリスト
国連はヨーロッパ諸国における「民族同一性」を失わせようとしている。

14.海外のパネリスト
(移民の排出源である)リビアに難民キャンプを作るべきなんだよ。欧州には、これだけの移民を受け入れる施設も場所もないんだから…。

15.海外のパネリスト
そんだけ言うからには、こうした移民達を世話する各種費用も、国連が出してくれるんだろうね?そしてもちろん、彼らによって生み出された犯罪や、イタリア文化に対する損害に対しても、保証してくれるんだよね?

16.海外のパネリスト
地中海における「不法移民輸送」を、国連は承認しているの?こんな事をするより、彼らの祖国に対する支援を充実すべきじゃない?

17.海外のパネリスト
なんでイタリアなの?サウジアラビアとか、中東のイスラム教国家につれていけばいいじゃないか?

18.海外のパネリスト
>>17
彼らはイスラム侵略兵だもの…
 

メルケル独首相、トランプ米大統領、安倍首相…G7会合での一場面を捉えた写真が話題に…[海外の反応]




先週土曜日、ドイツ・メルケル首相が公開したG7会合での写真が、大きな話題を集めている。カナダ・ケベックにおいて行われた同会合では、米政府による関税処置を巡り、世界のリーダー間における不和が明確に示されることとなった。

この写真には、トランプ米大統領、そのすぐ側に米安全保障アドバイザーであるジョン・ボルトン氏、トランプ米大統領を鋭く睨むドイツ・メルケル首相、そして、彼らのやり取りを「あきれた様子で(seemingly unimpressed)」傍観している日本の安倍首相が写っている。

メルケル首相はこの写真に対して、「カナダG7サミット二日目において、ウォーキング・セッションの間で偶発的な会議が行われた。」との説明を加えている。しかしネット上では、この写真の内容に関して、様々な憶測が流れている模様。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.huffingtonpost.co.za/2018/06/11/one-magnificent-photo-sums-up-donald-trumps-g-7-visit_a_23455643/
https://www.yahoo.com/entertainment/trump-angela-merkel-stare-down-photo-g-7-211012828.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*5805件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
きっと昼食のメニューを議論してたんだよ。

2.海外のパネリスト
>>1
トランプはマクドナルドしか食わないからね…

3.海外のパネリスト
我々は公平な貿易を望んているだけだ。

(*今回のG7会合においては、米トランプ政権による関税の存在が、大きな議題の的になっていた。)

4.海外のパネリスト
>>3
アメリカ人の税金や仕事を、これ以上、海外に流出させるべきじゃない!トランプは正しい!!

5.海外のパネリスト
なぜトランプだけが座っているの?

6.海外のパネリスト
>>5
太ってるからじゃない?w

7.海外のパネリスト
>>5
王とは、常に玉座に座しているものだ。

8.海外のパネリスト
14000件のコメントが消えたんだけど…

9.海外のパネリスト
>>8
米ヤフーは民間企業だからね…特定の人々に対するサービスの提供を拒否する権利を保有している。

10.海外のパネリスト
>>8
親トランプや親米コメントは、どんどん削除されるよ…

11.海外のパネリスト
こんな写真一枚ごときに一喜一憂するんじゃなくて、最終的な貿易交渉の結果を待つべき。

12.海外のパネリスト
きっと、日本の安倍首相は「あ~…昔(バブル期に貿易交渉などで)、日本も同じような嫌がらせをされたなぁ…」って、思っているはず…

13.海外のパネリスト
>>12
彼はメルケルを見ながら「(米国同様)日本に移民は要らない。」と、考えていただけだよ。日本は反移民国家だからね。

14.海外のパネリスト
>>12
安倍さん「いい加減、この議論終わらないかな…弁当(Bento box)を食べたいんだけど…」

15.海外のパネリスト
なぜメルケル首相は、この写真を公開しようと思ったのだろうか?

16.海外のパネリスト
>>15
ちょっと勘違いされているけど、この写真はボルトン氏とマクロン仏大統領が議論を交わしているのを、トランプと安倍首相が聞き入っている瞬間を捉えているんだ。決して、メルケルとトランプが口論しているわけじゃない。よく見れば、トランプの視線にメルケルが入っていないことも確認できる。トランプも安倍首相も、発言中のマクロンを見てるんだよ。メディアが勝手に、ありもしないストーリー(*トランプさんとメルケルさんの口論)を造り上げているだけなのさ。

17.海外のパネリスト
結局アメリカにとって、ドイツから輸入しなきゃいけない品物って何もないんだよね。車くらいじゃない?米独間で貿易摩擦が生じても、困るのは彼らさ。

18.海外のパネリスト
>>17
ドイツはドイツで、米国からの輸入品に頼らずとも生きていける。トランプ支持者の馬鹿達には理解できないだろうが、貿易上孤立していくのは米国の方だ。その結果、アメリカの経済や雇用がどうなっていくのか、想像できるか?長い視点で物事を見るべきなんだよ。長い視点で…わかるかい?


スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

最新コメント
スポンサーリンク
アクセスカウンター
  • 累計:

アクセスランキング
ご意見・ご要望

コメントの削除・編集希望等もこちらへ!!

名前
メール
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。