海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…(コメント評価システム試験中…)


カテゴリ: 全記事




学校でお漏らしをしてしまった自分の娘のために、ある父親が独創的な方法で、彼女の気持ちを和らげることに成功した。

南ユタ大学で准教授をしているベン・ソワーズさんは、先日の金曜、家にいるときに学校にいる6歳の娘・ヴァレリーさんから、電話をうけた。彼女は、学校でお漏らしをしてしまい、彼に迎えにきてほしいと、泣きながら頼んだという。

電話をうけたソワーズさんは、自らの股間に水をたらし、彼自身もお漏らしをしているような状態にしてから、車に乗り込み、ヴァレリーさんを迎えにいった。

その後、ヴァレリーさんの姉が、その時の彼らの様子を、ツイッターにアップし、ネット上で大反響を呼んだ。6万件のリツイートと、25万3000件のライクを獲得、多くの人々が彼を“Father of the Year”と賞賛した。

一部の人たちからは、映画「アダム・サンドラーはビリー・マジソン/一日一善」でのワンシーンを思い起こさせるという、意見も聞かれた。
(*同じような場面があるらしいです。)

*ヴァレリーさんの姉によるツイート

(訳:妹が幼稚園でお漏らしをしちゃったんだけど、お父さんが迎えに行く時、彼女のために、こんなことをしてあげたのよ!*股間が濡れている。)

https://www.yahoo.com/beauty/dads-touching-reaction-daughters-wet-pants-makes-hero-003830162.html

/------------------/
メディア:米・ヤフー
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気
/------------------/

1.海外のパネリスト
悪いんだけど、こういう話、ちょっと気持ち悪い。まず、実際に恥ずかしいことをした子供に、恥ずかしいことをしたのだ、と感じさせることは必要であるということ。彼らには、失敗をしたことを認識させると共に、それが”世界の終わり”でないと伝えればよい。間違いを一般化させてはいけない。そうすることで、人生で直面する様々な困難にも対応できるようになるんだ。

2.海外のパネリスト
彼は“Father of the Year”じゃないし、ヒーローでも、いい人でもない。ただ、馬鹿なアイデアを実践した人。三人の子供の父親として、彼がやろうとしたことは理解できる。でも、これはあまり褒められた行為じゃないね。

3.海外のパネリスト
ちょっと!娘さんの同級生が、その投稿をみたらどうするのよ。黙っていてあげなきゃ…注目を浴びたいだけなんじゃないの?

4.海外のパネリスト
>>3
それはちょっとうがった見方だと思うけど…

5.海外のパネリスト
>>3
姉が勝手にやったこと。止めようがないでしょ?

6.海外のパネリスト
っていうか、コレ記事にするほどのことなのか…

7.海外のパネリスト
>>6
嫌なら読むな。君には選択の自由がある。

8.海外のパネリスト
うんこじゃなくてよかった…

9.海外のパネリスト
>>8
腹がいたいwwww

10.海外のパネリスト
彼がやったことはすばらしい。ネットに投稿したことが全てを台無しにしたけど…

11.海外のパネリスト
こんなことしたら、お漏らしすることが良い事だと、勘違いしてしまうんじゃ…

12.海外のパネリスト
これが流行っていけば、その内、オシッコ染み風ジーンズが売れるようになるかも。

13.海外のパネリスト
人生において、失敗に対応する能力も必要。すべてを受け入れてあげる必要はない。

14.海外のパネリスト
”独創的なアイデア”だって!?「アダム・サンドラーはビリー・マジソン/一日一善」のパクリじゃん…

15.海外のパネリスト
この国には必要のない人物だ…

16.海外のパネリスト
バーで漏らしたら、追い出されたんだが…

17.海外のパネリスト
>>16
wwwwwww

18.海外のパネリスト
子供がお漏らしするくらい普通のことだったけど、SNSの時代では大事になるんだね…




[*記事タイトル及び内容を一部変更しました。ご指摘ありがとうございます。]

最新型ステルス戦闘機F-35Bなどを備えた在日アメリカ海兵隊・航空団が、西太平洋での有事に備えて、統合打撃戦闘機(F-35Bの別称)の訓練を、繰り返し行っている。

海兵隊の訓練は多岐にわたる。効率よく戦えるように、燃料や弾丸の補給を、いかなる場所からでも行えるようにすることも、その一つだ。特に、日本に駐留する海兵隊においては、敵国から直接標的となっている可能性が高いため、対応準備にかけられる時間が少ないことが、想定されている。そのゆえ、駐留する基地が攻撃を受けた際、即座に反撃が出来るよう、海兵隊では、”ホット・ローディング(hot loading)”と”陸上燃料補給(aviation-delivered ground refueling)”、二種類の訓練が実施されている。

”ホット・ローディング”とは、その名が示すように、F-35のエンジンを作動させた状態で、爆弾倉のローディングを行うことである。そうすることで、時間の節約になり、戦闘機自体への負担も減る。

もう一つの訓練は、”陸上燃料補給(aviation-delivered ground refueling)”と呼ばれ、(敵の標的にもなりやすい)所定の補給所を使用する代わりに、前線近くの陸地へと着陸し、そこで補給を受け、また戦いに戻っていく技術である。これにより、空中給油に伴う危険性も回避できる。

F-35Bが持つ、ステルス以外の特徴としては、短い滑走路での離陸および、ほぼ垂直での着陸が、可能である。

http://finance.yahoo.com/news/us-marines-japan-pushing-f-193328957.html

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(Business Insider)
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気
/------------------/

1.海外のパネリスト
日本もそろそろ普通の国(戦える国)になりたいと思うんだよね。70年間、アメリカの後ろ盾として頑張ってきたんだ。もういいんじゃない?

2.海外のパネリスト
>>1
問題は、彼ら自身の憲法が、彼らに攻撃用の軍力保有を制限していることだ。

3.海外のパネリスト
F-35のステルス性能はすばらしいんだけど、北朝鮮ってちゃんと機能してるレーダーを持っているのかな…仮に保持していたとしても、それを動かす電力は確保できているの?

4.海外のパネリスト
>>3
もちろん確保できているさ!中国がしっかり供給しているからねw

5.海外のパネリスト
>>3
F-35配置本当の目的は、北朝鮮なんかじゃなくて中国だよ。北朝鮮のやることは、全部中国がやらせていることさ。表立っては迷惑そうな振りをしているけど…

6.海外のパネリスト
>>3
レーダーなんて最初に壊しちまえばいいんだよ。

7.海外のパネリスト
他国での戦争ネタには、なぜかその国の軍隊ではなく、アメリカ軍がいつも中心にいるね…やっぱ、俺達が強いからかな!頑張れアメリカ!!!

8.海外のパネリスト
>>7
日本の名誉のために言っておくけど、彼らは戦いの中心にならないんじゃなくて、なれないんだよ。戦後、私達が彼らに、それ(専守防衛)を強いたのさ。

9.海外のパネリスト
>>7
少しは歴史を学びたまえ…

10.海外のパネリスト
>>7
ば~~か。

11.海外のパネリスト
10年くらい前の記事を持ち出して、F-35の悪口をいうアホが、また出てくるんだろうなぁ~

12.海外のパネリスト
>>11
10年前?そんな昔じゃなくて10ヶ月前の記事を紹介しよう。その記事では、パイロット達が、F-35はクソな機体だと証言し、”旧式戦闘機”にすら、空中戦で負かされる可能性があると述べている。

13.海外のパネリスト
>>11
セスナ機でも、F-35よりかは速い。悪口じゃない。この飛行機はクズだ。

14.海外のパネリスト
>>12>>13
実際の訓練においての話…F-35が、君達の言う”F-35より優れた旧型戦闘機”を15:1の割合で、ぶちのめしたそうだよ。すごいと思わない…口ばっかりのオバカさん達?#Redflag

15.海外のパネリスト
>>12>>13
それは現行の制御ソフトが導入される前の話だね。以前のものは、かなりパフォーマンスに制限をかけていたらしい。先日行われたRed Flag訓練(*14の人が言及しているもの。)においては、現行の制御ソフトにおける有効性が証明されたようだ。

16.海外のパネリスト
我々の子供達が、多くのアメリカの敵たちを駆逐してくれますように!この素晴らしい武器と共に!!わが国に神の祝福を!!!

17.海外のパネリスト
戦闘機の訓練…ね…なんか、納税者としては複雑な気分…高級車を買ったはいいものの、月に一回、日曜日にちょろっと乗るだけ…みたいな…使わないなきゃ意味無いだろ…

18.海外のパネリスト
>>17
いいか、よくきけよクソッタレ。海兵隊ベテランである俺や、俺の仲間達は、お前が、その高級車で酒を買いに行く自由を守るために、命をかけて、これまで戦ってきたんだ。ゴミ箱に突っ込んでろ!

19.海外のパネリスト
がんばれアメリカ!!!!!!




(*一部ゲームタイトルを修正。ご指摘ありがとうございます。2017/6/3)

[*記事元アドレス追加しました。]
https://www.reddit.com/r/PS4/comments/65q4nh/video_could_2017_be_gamings_year_of_japan/

/------------------/
メディア:reddit
コメント選出基準:Best・選択
/------------------/

1.海外のパネリスト
最近、日本製ゲームがブイブイ言わせていることは、皆周知のわけであるが、これってつまり、西洋のゲームが斜陽になっているということなのだろうか…個人的には、両陣営ともすばらしいゲームを生み出しているし、メタルギア5やFF15、ゼルダ新作、バイオハザード7など、今年販売された名作日本製ゲームの多くが、西洋ゲームの影響を大きく受けていると思うんだが…

2.海外のパネリスト
西洋ゲームが衰退しているとは思わないけど、目新しさに欠けてきているとは感じる。Call of DutyやAssassin's Creedシリーズなんて、基本部分は一緒だから… 日本製ゲームの素晴らしいところは、マイクロ・トランザクション(*いわゆる課金システム)にあまり頼らないところ。(ストリートファイター5みたいなのもあるけどさ…)EAやUbisoftみたいに、ありとあらゆるゲームに課金要素をぶっこむような、西側ゲーム会社とはまったく違う。

3.海外のパネリスト
>>2
え~そうかなぁ~。バイオ7、MGS5、ペルソナとか…だいたい課金システムあるよ?マイクロ・トランザクションが西洋のゲーム文化みたいな論調はどうかと…

4.海外のパネリスト
>>3
君は自分の答えを正当化するために、くだらないあら捜しをしている。課金システム自体がどうこうではなく、その質が問題なんだ。例えば、西洋ゲームでは、大規模ダウンロード・コンテンツをエサに、シーズンパスの購入を消費者に勧めてくることがよくある。でも実際には、噂されたものよりも、はるかにスケールの小さな物になっていることが多い。(The Division, Destiny, Deus Exとかね…) 。もしくは、(新作ではなく)カットされた部分を販売しているだけとか…

5.海外のパネリスト
ネットを見ていると、やっぱり日本製ゲームへの好感が高いみたいだね。でも、そういった評価が、なかなか売り上げには結びついてないみたいだ…実際、Ghost Reconの新作は、NieR:Automataとゼルダの伝説:ブレス オブ ザ ワイルドの売り上げを合わせたものより、売れている…

6.海外のパネリスト
>>5
日本でのNieRの売り上げは、Ghost Reconよりも上回っているし、Switch版ゼルダにしても、PS4でのGhost Reconの売り上げを超えているはずだ。マルチプラットフォーム展開をしているゲームと、独占タイトルの売り上げを比較すること自体、ちょっとアホ。

7.海外のパネリスト
このスレッド、ちょっとした戦場になってるねw

8.海外のパネリスト
>>7
コメント数もどんどんあがってるしwww

9.海外のパネリスト
そういえばバイオ7って日本のゲーム会社製作なんだね…すっかり忘れてたよ…確かに、今年は日本製ゲームの当たり年だ。西側のゲーム会社にも、そういった日本製ゲームを見習って、素晴らしいゲーム製作に励んで欲しい。

10.海外のパネリスト
二ノ国IIまだかな…

11.海外のパネリスト
>>8
だれか~このゲームの情報持ってない!?すごい待ち遠しいんだけど!!!今年中には遊びたいなぁ~。発売が遅れないで欲しいよ…あ~欲しい~~~~!!!

12.海外のパネリスト
現行機世代になってから、マイナータイトルにも注目がより浴びるようになったよね。インターネットの登場だったり、ミドルウェア(ゲーム開発補助ツール)の発達で、インディーズ・ゲームのレベルがすごく上がった。そういったことが、昨今の、低予算ゲームへの受容に結びついているのかも…こういった傾向は日本製ゲームにも当てはまっていて、少人数による開発タイトルが、名作になっている場合が多いね。時代の波にうまく乗っているということなんだろう。

13.海外のパネリスト
とにかく、NINJA GAIDEN4とデビルメイクライ5はよう!

14.海外のパネリスト
日本製ゲームのアートスタイル(おそらくアニメ調画風のこと)を嫌って、それらを遊ばない人間は、人生損していると思うね。1度遊んでみてから、評価したほうがいい。

15.海外のパネリスト
>>14
アートスタイルだけじゃなくて、日本製ゲームのストーリーとか登場人物も、ちょっと僕には合わないんだよな…なんか、メロドラマチックで、気色悪いじゃん?

16.海外のパネリスト
>>15
え~…始めて聞いたよ…そんな意見…アニメとか見たりしないの?

17.海外のパネリスト
>>15
見るよ。デスノートはちょっとダメだったけど、ドラゴンボールとかワンパンマンは好き!ただ、シリアスなストーリー中に変なギャグとかを入れてくるのが嫌。(ギャグ描写として)キャラクターの描写が崩れたり、コーヒーを吹き出したりするの、おかしいでしょ?でも、Heavy Rain、Dark/Demon Soulsなんかは好きだよ。

18.海外のパネリスト
>>16
結構いるんだよ…そういう人たちが…アニメオタク廃人(Weabo garbage or Weeaboo trash)なんて嫌味も良く聞かれる…猫顔、子供ヒーロー、二次元嫁など、僕は楽しんでるけど、ダメな人には、ダメだろうね…日本のゲームには、そういったアニメ要素を含んでいるものが沢山ある。それが苦手な人も多いけど…一方で、子供っぽすぎなければ、結構受け入れられているみたいだ。ペルソナ5とかね…

19.海外のパネリスト
>>18
この話すごいよくわかる…僕は東京に14年ほどいるんだけど、知り合いの(日本在住の)ゲーム開発者達(おそらく日本人ではない。)は、アニメ調の日本製ゲームをものすごく嫌っている。Radditにいるアニメオタク達には耳の痛い話かもしれないけど、実際、これらは子供向けなんだよ。

20.海外のパネリスト
私は日本製ゲームが大好き。日本製ゲームの特徴としては、やっぱりバグが少ないって事。発売すぐでも、ほとんど見当たらない。(*西洋ゲームの場合、発売後パッチなどでバグ修正することが多い。)

21.海外のパネリスト
2017年のゲーム王は日本なのか、だって?…すでに王者だよ。




https://www.amazon.com/Retro-Game-Master-Center-Collection/dp/B0087VCG2Y

//---------------------------//
//*総合評価
//---------------------------//

4.8 out of 5 stars
38

//---------------------------//
//*トップ高評価レビュー
//---------------------------// 

★★★★★

もう知っているかもしれないけど、念のために、このDVDに収録されているコンテンツを、書いておくね。

1. Ninja Gaiden (Famicom/NES)
2. Super Fantasy Zone (Mega Drive/Genesis)
3. Bonanza Brothers (Mega Drive/Genesis)
4. Solomon's Key (Famicom/NES)
5. Clock Tower (Super Famicom)
6. Mighty Bomb Jack (Famicom/NES)
7. The Mystery of Atlantis (Famicom)
8. S.O.S. (Super Famicom/Super NES) (*セプテントリオン)
9. Battle Golfer Yui (Mega Drive)
10. The 53 Stations of the Tôkaidô (Famicom) (*東海道五十三次)
11. The Wing of Madoola (Famicom)
12. Golden Axe (Mega Drive/Genesis)
13. Shiren the Wanderer (Super Famicom) (*風来のシレン)
14. Ninja Gaiden II (Famicom/NES)

1~12までは、英語の音声と字幕が付いてる。13と14は、日本語音声に英語字幕だけ。あと、他の人達も言っているけど、このDVDには、「有野の挑戦」以外のコーナーは含まれていないよ。(たまゲーなど…)

//---------------------------//
//*トップ低評価レビュー
//---------------------------// 

★★★

勘違いしないで欲しいのは、僕はこのシリーズが大好きだって事…でもね…このDVDに収録されている「アトランチスの謎」が、29分にまでカットされているのが許せない…僕はこの作品のために、これを買ったのに…これって僕のDVDだけ?他の人達は気にならないの…?

//---------------------------//
//*レビュー(新着順)
//---------------------------// 

1.海外のパネリスト
★★★★★
この番組大好きだよ。もっと日本以外でも、放送されたらいいのに…

2.海外のパネリスト
★★★★★
ゲームサイト:Kotaku版でも有名なゲームセンターCXのコレクションDVD。忍者外伝は、この作品の目玉だね。ただ、たまゲーとかのミニコーナーが収録されていないのは、ちょっと残念…

3.海外のパネリスト
★★★★★
すばらしいショーだ。すべての人たちにおススメしたい!でも、たまゲーがないのは、悲しいな…

4.海外のパネリスト
★★★★★
もっと他のシリーズも出してくれたらいいのに…

5.海外のパネリスト
★★★★★
オリジナルに比べると、少し質が下がるけど、レトロゲーム好きにはたまらない内容だよ。課長はあまり上手くないけど、彼の情熱とやる気には、本当に感嘆させられる。

6.海外のパネリスト
★★★★★
この企画は、YoutubeでLet's Playシリーズ(*海外におけるゲーム実況の総称)が人気になる前に、始められた先駆的なもの。素晴らしいね。僕は、とあるゲームサイトの紹介で、この番組を知ったんだけど、今じゃすっかりファンになっちゃったよ。このDVDには、他では見ることの出来ないエピソードが沢山収録されている。とても面白いよ!

7.海外のパネリスト
★★★★★
Kacho... ON!(*原文)

8.海外のパネリスト
★★★★★
良いエピソード選定だと思う。このシリーズのファンなら満足するだろう。ただ、色々な要素が欠けてしまっているので注意!(たまゲーや、オープニング&エンディングなど…)アメリカ用に、ゲームセンターCXを”Retro Game Master”として、作り直しをする必要があったのか…ちょっと疑問…個人的意見では、英語音声よりも、日本語+字幕が一番楽しめる。とくに”マイティ・ボンジャック”の後半は、最高に盛り上がるね!

9.海外のパネリスト
★★★★★
最高のビデオ。楽しすぎ!課長愛してるよ!!!

10.海外のパネリスト
★★★★★
(海外版の)ナレーターの日本語発音がひどいことを除けば、とても素晴らしかった。

11.海外のパネリスト
★★★★★
数あるエピソードのなかでも、最も良作が選ばれていると思う。懐かしい場面が沢山出てくる。もし、このシリーズが好きなら、絶対買うべきだね!!!

12.海外のパネリスト
★★★★★
これは日本で10年以上続くテレビ番組”ゲームセンターCX”のアメリカ版になる。こっちでは”"Retro Game Master”と、名前を変更している。問題なのは、アメリカ版だと、課長をあまりにも大げさにアイコン化(ヒーロー化)していること…オリジナルの黙々とゲームをプレイする感じがいいのに…

13.海外のパネリスト
★★★★★
以前公開されていたKotakuバーションとの違いとしては、こっちには日本語音声がついていること!だから、日本語音声+英語字幕が、すごいおすすめだよ!!残念なことに、アメリカではあまりゲームセンターCX関連のグッズが売られていないんだよね…だから、このDVDを買うことは、このシリーズを応援する数少ない方法の一つ…このDVDには、従来カットされていた”マイティ・ボンジャック”の未公開シーンがまるまる二時間も収録されている。有野課長が苦戦する様子が楽しめるよ!!!

14.海外のパネリスト
★★★★★
風来のシレンは初見だったけど、面白かった。あと、これまでに見たことがあるものに関しても、楽しめたよ。Let's Play(ゲーム実況動画)が好きな人たちなら、満足できるだろう。こっちは、より凝縮されているし、プロフェッショナルだし、見所も沢山あるからね。特に”マイティ・ボンジャック”のラストでは、感情的になること間違い無し!!!

15.海外のパネリスト
★★★★★
僕は、Youtubeに上がっているこの番組の動画を見て、最近ファンになったんだ。このDVDは4枚組みで、色々なシーズンの様々なエピソードが収録されている。正直、英語ナレーションは必要ないかな…ちょっと場違いな感じがする…あと、色々細かなエピソード毎の演出がカットされてるのも悲しい…お気に入りだったから…そういうのがあるから、つまらないエピソードも楽しんで見れたのに…いくつか不満点はあるけど、総じてこのDVDに満足してる。有野課長の苦悶する姿は、私達を笑顔にしてくれるね…

16.海外のパネリスト
★★★★★
すばらしい番組だ。私がこれまで見てきた作品のなかで、最も激しく、楽しいものの一つである。マイティ・ボンジャックや忍者外伝などのエピソードは、あなたをヤキモキさせてくれるだろう。翻訳も適切に行われているため、内容の理解もたやすい。有野課長や、出演するスタッフ達も、とても愛すべき人々だ。

17.海外のパネリスト
★★★★★
このシリーズのファンになってから二年くらい経つんだけど、ようやく公式のアメリカ版が発売されて嬉しい。英語音声マジでいらないけど、星を減らすほどの問題じゃないね。

18.海外のパネリスト
★★★★★
昔はオンラインで見ていたけど、この作品は購入されるに値する。こうやってサポートをしていれば、未編集版のエピソードが、いつか販売されるかもしれないし…



米・NBCは、匿名の軍関係者からの情報として、北朝鮮が新たな核実験を行った場合に備え、トランプ大統領と、その軍事顧問団が、同国への先制爆撃を準備(are prepared to)している状態であると、報じた。
(*米・NBCはアメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ。)

同情報筋によれば、現在アメリカ軍は、北朝鮮が核実験を行うと想定されている場所から、約300マイル(約482キロ)ほどの位置に、巡航ミサイルであるトマホークを発射することのできる、体制を整えている。

北朝鮮は、同国の建国指導者・初代最高指導者であった故・金日成主席の誕生を祝う、太陽節を迎えるにあたり、”大規模なイベント”を行うと宣言している。そのことが、新たな核実験を実施することの示唆と捉えられており、朝鮮半島における緊張を高めている。こうした状況が、アメリカ政府に、さらなる対応を、促しているようだ。

http://www.breitbart.com/national-security/2017/04/13/report-trump-admin-preparing-strike-north-korea-nuclear-test/

/------------------/
メディア:米・Breitbart
コメント傾向:保守
コメント選出基準:人気・選択
/------------------/

1.海外のパネリスト
オバマじゃなくてよかった…

2.海外のパネリスト
>>1
オバマだったら、今回も何もしなかっただろうね。もったいぶりながら、さも大事を成し遂げたかのように、争いから逃れ、頭を下げ続ける…私達の敵は、彼のことが大好きだろう…彼は弱虫だから…

3.海外のパネリスト
>>1
多分、ゴルフしてるよ。
(*オバマさんのゴルフ好きは有名。)

4.海外のパネリスト
>>1
アメリカ人がアメリカの大統領をやっている限り、世界の平和や安全に、大した違いはない。

5.海外のパネリスト
>>1
オバマってだれだ?そんな名前の男、もう忘れてしまったよ。

6.海外のパネリスト
トランプ大統領は、軍事的圧力のない外交に意味がないことを理解している!!彼が我々の大統領であることを神に感謝する!!!

7.海外のパネリスト
いいぞ!奇妙な髪型をしている太っちょボウヤに、MOABをくれてやれ!!!

(*MOAB(モアブ、英: Massive Ordnance Air Blast、大規模爆風爆弾兵器)、制式名称 GBU-43/Bは、アメリカ空軍が開発した、2017年1月現在、通常兵器としては史上最大の破壊力を持つとされる爆弾である。by wiki)

8.海外のパネリスト
なんだろうこの感じ…なにかが起きそうな気がする…こんなの久々だ…

9.海外のパネリスト
>>8
イラク戦争以来だね…

10.海外のパネリスト
>>9
かまうもんか、俺達はイラク戦争に勝った!オバマが白旗をあげていなければな…

11.海外のパネリスト
>>9
イラクと北朝鮮は、まったく違うだろ…

12.海外のパネリスト
トランプって男は、計り知れないほどの勇気をもっているのさ。オバマなんかじゃ、比べ物にならないほどの…ね。オバマ政権なんてのは、ただの失敗だよ。

13.海外のパネリスト
>>12
オバマは失敗を、成功のように見せかける天才だった。

14.海外のパネリスト
>>13
それこそ彼の特技。

15.海外のパネリスト
>>13
ほんとうに上手かった…

16.海外のパネリスト
アメリカが、ようやく機能し始めた。(オバマやヒラリーの支持者である)社会主義者は、この国から去れ!君達にはキューバや中国のほうが、お似合いだよ。

17.海外のパネリスト
北朝鮮には、まだ核兵器をミサイルに搭載する技術はないんだよね?っていうか、仮に核兵器を発射しようとしても、発射台で爆発するんじゃない?

18.海外のパネリスト
>>17
トマホークで(発射台のミサイルを)突っついてやれば、なお良し。




https://www.reddit.com/r/japan/comments/64mojh/is_this_normal/

/------------------/
メディア:Reddit
コメント選出基準:順番・選択
/------------------/

1.海外のパネリスト
この前、東京への飛行機に乗っていた時の話なんだけどね…俺は窓際の席に座ってたんだけど、隣の席は空いていたんだ。(*一列に二席)。そこに、日本人のおじいちゃんが歩いてきて、ちょっとこっちを見ると、すぐに立ち去った。その時はあまり気にしてなかったんだけど…その後、トイレに行ったときに、このおじいちゃんが、(妻である)日本人のおばあちゃんと、前後の席にそれぞれ座っているのを見かけたんだ。隣同士の席がとれなかったんだろう…そのおじいちゃんは後ろの席から、彼女の手を握ってあげていたんだ。それを見て、俺は、(隣が空いている)自分の席と交換しませんか?と、彼に、たずねた。でも、彼はサムライ言葉(注:多分日本語)しか話せないみたいだったから、乗務員に通訳を頼んで、彼が何を言っているか教えてもらうと、彼は俺に気を使わせて申し訳ないと、過度に恐縮しているようだった。そこで、俺は乗務員に頼んで、まったく問題ないから、どうか席を譲らせて欲しいと、伝えてもらった。そうすると、彼らは幸せそうに、俺に向かって何度も顔をうなずいてくれた。(注:おそらくお礼をしている。)席を交換してからしばらくすると、乗務員が俺のところに来て、こう言った。あの老夫婦が、感謝の印として、飛行機内でのフルドリンク・サービスを俺に奢りたい、そして、あとで盆栽の木をプレゼントしたい(マジだよ!)ので、東京での滞在先を教えて欲しいと…これって日本では普通のことなの…?

2.海外のパネリスト
そんなこといったら、俺なんかいつも電車で席をゆずってる…盆栽用の部屋を別に借りなきゃ…

3.海外のパネリスト
ちょっと大げさかもしれないけど、返礼をすること自体はそれほど珍しくないんじゃない?君が”Gaijin”であることも、恐らく過度な返礼を招いた理由だとは思うけど…

4.海外のパネリスト
きっと今頃、相手のおじいちゃんは、”カウボーイ語を話す人物が、私達に席を譲ってくれた”と、彼の孫に話しているだろう…

5.海外のパネリスト
>>4
なんだか、ほんわかする話だね。

6.海外のパネリスト
飛行機内のドリンクサービス、高すぎじゃね?

7.海外のパネリスト
>>6
お酒くらいしかお金とられないよ。

8.海外のパネリスト
>>7
飲み物に金を取る航空会社があるなんて信じられない…どこの会社?

9.海外のパネリスト
>>8
ユナイテッド。まあ、乗客を無理やり追い出すような会社だから、もう利用することは無いけど…

(*先日、満席になった飛行機から乗客が、強制的に引きずり出される事件が起きた。)

10.海外のパネリスト
>>9
ユナイテッドの国際線は、お酒に料金かからないよ。最近、変わったのならわからないけど…

11.海外のパネリスト
>>9
国際線の場合は、アメリカの航空会社は避けるようにしている…多少お金を余分に払わなければならなくなっても………

12.海外のパネリスト
>>7
格安航空会社だと、ドリンクサービスってかなり制限されてるからね…

13.海外のパネリスト
>>12
そうでもないよ。いくつか利用したことあるけど、ビールとかワインとか…飲み放題のところもある。

14.海外のパネリスト
>>3
”Gaijin”ってさ、やっぱり白人のことを意味するのかな?僕、太平洋にある島在住なんだけど…

15.海外のパネリスト
>>14
基本外国人を意味する。ただ、近隣諸国の人々を含めるのか、それとも、まったくの異邦人だけを指し示すのかは、解釈が分かれる。

16.海外のパネリスト
仮に盆栽の木をもらっても、法律があるから、持って帰れないね…
(*国際的な植物の輸出入には、厳しい規制があるようです。)

17.海外のパネリスト
>>16
どこかの神社とかにおいておけばいいんじゃない?

18.海外のパネリスト
>>17
そしてお巡りさんに捕まるわけですね?

19.海外のパネリスト
>>16
お墓においておけばいい。それなら誰も文句いわないだろう…

20.海外のパネリスト
こういう行為が普通のことかどうか、わからないけど…素敵なことだね。そのおじいちゃんは、君の好意が、とても嬉しかったんだと思うよ…




あなたが女性にモテない理由は、もしかしたら、収入のせいかもしれない…

新たな調査によると、多くのアメリカ人女性は、収入の低い男性とのデートを拒む傾向にあることが、判明した。

デートサイト参加者への聞き取りによると、22%以上の女性が、自分より収入の低い男性とのデートを拒否すると、答えた。一方で、男性では、11%の回答者が、女性に貢ぐことを拒むと、答えている。

また、英メディア・Expressによる2016年の報道によれば、60%のイギリス人女性が、1回目のデートで、自分より所得が低いと判明した男性とは、2回目のデートを拒否すると、答えている。

なお、同調査では、41%の女性が、レストランなどで”割り勘”を求めてくる男性とは、二度とデートしないと回答している

http://www.breitbart.com/economics/2017/04/10/survey-many-women-refuse-to-date-men-who-earn-less-than-they-do/

/------------------/
メディア(転載元):米・Breitbart
コメント傾向:保守
コメント選出基準:人気
/------------------/
1.海外のパネリスト
こんなの分かりきったこと…誰が驚くもんか…

2.海外のパネリスト
>>1
確かに。でも、あなた達男は、私達女がいなけりゃ生きていけないでしょ?

3.海外のパネリスト
>>2
生きていけますが?

4.海外のパネリスト
>>3
君は嘘つきだね。ゲイか司祭でもない限り、そんなのは無理だよ。

5.海外のパネリスト
>>2
わずかな時間の快楽と引き換えに、永遠の地獄を味わう…そんなのごめんだね。
(*多分結婚のこと)

6.海外のパネリスト
>>2
こんなのただの釣り。

7.海外のパネリスト
皮肉なことは、女性の社会進出に伴って、男性の仕事の機会が奪われていること…収入の低い男性が多くなっている原因のひとつには、女性を優遇する社会体制がある。

8.海外のパネリスト
所得が低いことを理由に、デートを断る女性なんか、こっちから願い下げだね。

9.海外のパネリスト
女性は常に、最も優秀な男(Alpha Man)を求めている…その男が生み出すものを得るために…

10.海外のパネリスト
私は女だけど、こういった女性が多いってことに気分が悪くなる。女として恥だわ。

11.海外のパネリスト
>>10
僕があと20歳若かったら、君と結婚したかった。もう離婚経験済みだけどね…

12.海外のパネリスト
男の子達には、女性の本性について、もっと正確な情報を小さな頃から、教えるべきだと思う…

13.海外のパネリスト
>>12
自分の子供には、女性に気をつけるよう、いつも言い聞かせている。

14.海外のパネリスト
四六時中働けば…家族を粗末にしているとなじられ…逆に、家にいればいるで、仕事しろと怒鳴られる…俺達はこの戦いには勝てないんだ…そういうものなのさ…

15.海外のパネリスト
こんなんだから、どんどん男が”草食系(M.G.T.O.W - Men Going Their Own Way)”になるんだ…

16.海外のパネリスト
長い目で見たら、嫁をもらうよりも家政婦を雇ったほうが割に合うんじゃないか…

17.海外のパネリスト
男女間の賃金格差改善を求めながら、男には高収入を望む…彼女たちが幸せになれない理由がわかった。

18.海外のパネリスト
お金なんて関係ないわ…私が今の旦那と結婚したのは、彼が私よりも銃を沢山持っていたからだもん…

19.海外のパネリスト
>>18
(爆)




先日、スウェーデンの首都ストックホルムで発生したトラック・テロの容疑者が、強制退去処分中であったことが判明した。

先週の金曜日に起きたテロ事件の容疑者が、中央アジア・ウズベキスタン出身の、イスラム国支持者である、39歳の男であることが確認された。警察によると、この人物は、2014年にスウェーデンにて、移民申請を提出したものの、2年後の2016年6月に、却下されている。

その後、2017年2月、不法滞在のため、この男に対して、国外退去処分が下されたが、テロ事件発生までの2カ月間において、拘束などは行われなかった。記者会見に応じた警察は、”彼は所定の住所(行政に届けられた住所)にいなかったのです。どこにいるか分からない人物を、国外退去させることはできない。”などと、責任逃れのコメントに終始している。

http://dailycaller.com/2017/04/09/stockholm-terrorist-was-ordered-to-be-deported-shortly-before-attack/

/------------------/
メディア(転載元):米・Dailycaller
コメント傾向:保守
コメント選出基準:人気
/------------------/

1.海外のパネリスト
最初っからこんなやつらを、受け入れていなければ良かっただけの話。時間も、金も、そして、命も…費やすことにはならなかった…

2.海外のパネリスト
>>1
スウェーディスタン(イスラム風の国名)は、イスラム法に支配されるだろう…そして、西洋諸国から離脱する…社会学者はいずれ、これを文明自殺と名づけるはずだ…内部圧力による自殺である…

3.海外のパネリスト
>>1
大きな代償を払い、彼らは学んだ。命を犠牲にして、彼らは学んだ…だが、遅すぎる…

4.海外のパネリスト
ここまでのことをされているのにも関わらず、未だにイスラム教を受け入れようとする、左翼国家が存在する理由がわからない…イスラム教徒達は、イスラム法による統治を望んでいる。そして、それを西洋のリベラル政治家達は支持しているのだ…

5.海外のパネリスト
>>4
"イスラム教徒達は、イスラム法による統治を望んでいる。そして、それを西洋のリベラル政治家達は支持しているのだ…"…この現象に病名を付けるとすれば、”基地外シンドローム”だね。

6.海外のパネリスト
>>4
国境を無くし、新たな世界秩序を打ち立てる…それが馬鹿なエリート達の理想郷なのさ…自分たちが崖の先に、追い込まれているとも気づかずに…

7.海外のパネリスト
こんなことが起きても、リベラル共は、この男を擁護するだろう…”私達が彼を受け入れなかったから、彼はテロを起こしたのだ!”と…しかし、普通に考えれば、これこそがこの男の本性であり、彼のような人物は、受け入れられるべきではないのだよ…

8.海外のパネリスト
>>7
左翼のいうことなんぞほっとけ。あいつらは権力を握り続けるために、議論をふっかけてきているだけだ。あんな奴らとの会話なんぞ、胸糞悪くなるだけ。

9.海外のパネリスト
”どこにいるか分からない人物を、国外退去させることはできない。”…だって!?なんて馬鹿で怠惰な連中なんだ!!!!!!”めんどくさいことはしたくなかった!”って、正直に言えよ!!!

10.海外のパネリスト
>>9
これぞ左翼のメンタリティ…

11.海外のパネリスト
一旦国外退去処分が下されたら、即日強制送還してほしい…

12.海外のパネリスト
>>11
ウズベキスタンに空港があるのか?

13.海外のパネリスト
>>12
パラシュートで落下するんじゃない?

14.海外のパネリスト
”彼は所定の住所(行政に届けられた住所)にいなかったのです。”…なるほど!じゃあ、警察には責任ないね!!!!!!!!!!!!!!!!(怒)

15.海外のパネリスト
>>14
まじでウケルよね。テロを起こした後なら、すぐに見つけられたくせに…

16.海外のパネリスト
受け入れなければ、国外退去処分にする必要もない。イスラム教国家に、彼らのオイルマネーで、イスラム移民の面倒をみさせよう!

17.海外のパネリスト
彼がなぜ強制送還されなかったのか…その本当の理由を、我々はみな知っている…差別主義者のレッテルを貼られたくないのだ…

18.海外のパネリスト
>>17
カナダじゃ、イスラム教を批判することは犯罪行為だよ…

19.海外のパネリスト
スウェーデンは、敵を認識することができていなかった…
スウェーデンは、敵を過小評価していた…
そして…
スウェーデンは、敵に…完全に…屈してしまった…
アメリカは、これを見習ってはいけない…




[*題名の誤字を修正しました。ご指摘ありがとうございます。]

https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/5y2u05/megathread_sakura_season_travelling_info/

/------------------/
メディア:Reggit
コメント選出基準:順番
/------------------/

1.海外のパネリスト
今年もこの季節がやってきたぜぇ!桜の花が咲き乱れ、ピンクに染まる景色の中、お茶でもすすろう!
桜に関することなら、なんでも書き込んでくれ!

2.海外のパネリスト
桜のシーズンが終わる数日前に見ることが出来る、花びらが一斉に落ちる光景(”花吹雪”と呼ばれている。)は、必見だよ。見れるかどうかは、運や天候にも左右されるけどね…

3.海外のパネリスト
>>2
満開の状態から、大体何日目くらいに見られるものなの?

4.海外のパネリスト
>>3
開花から12~14日目くらいかな…満開の場合、基準が難しいから、ちょっと正確なことはいえない…あと、やっぱり天気や温度にすごく影響される。やっぱり運だね。

5.海外のパネリスト
>>2
京都でコレをみたけど、素晴らしかった…特に、恋人と一緒だと格別だね。

6.海外のパネリスト
今度、東京に4/6~8、京都に4/9~12まで滞在することになってるんだけど、桜ってまだ見られるかな…それとも悪天候とかで、もう桜のシーズンは終わっちゃってることもありうる?すごい心配なんだけど…

7.海外のパネリスト
>>6
多分、大丈夫だとは思うよ。日本には開花予報ってものがあって、科学にもとづいた桜の開花情報を、長年提供している。それでも、気温や日光の加減によって、開花のタイミングは変わってしまうようだけどね…あと、開花から満開に至るまでの期間も、前後一週間くらい余裕を見たほうがいい。僕も、君と同じ時期に東京に行く。満開の桜が楽しめたらいいんだけどなぁ…

8.海外のパネリスト
>>6
東京の都心だと、その頃にはもう桜は散っているかもね…(都心は風が強いから…)。でも、山のほうに行けば、まだ見られると思うよ。

9.海外のパネリスト
千鳥ヶ淵では、桜のシーズンに、夜ライトアップがあるって聞いたんだけど、本当?あと、開花予報ってどれくらい正確なのかな…予報が途中で変更されたりすることってあるの?

10.海外のパネリスト
>>9
悪いことは言わん。千鳥ヶ淵はやめとき。この時期、あそこは通勤電車のごとく、人でごった返してる。唯一の違いは、乗客を電車に押し込む駅員さん(those station pushers)がいないことくらい。桜のシーズンは、日本中どこも同じような人だかりだけど、特にココはひどい。(ソース:その周辺で働いていたことのある俺。)

10-1.海外のパネリスト
>>9
天気予報は結構正確だよ。日本気象協会のHPをチェックすると、桜の開花に関する最新情報を参照できる。

https://tenki.jp/sakura/

11.海外のパネリスト
花見ではお酒を飲んでいいのかな?

12.海外のパネリスト
>>11
一般論だけど、日本では公共の場所でも、お酒を飲んで大丈夫だよ。でも、禁止されている場所もあるから、事前に調べておいたほうがいいね。

(*海外では公共の場でお酒を飲むことが禁じられている場所もある。)

13.海外のパネリスト
この時期って新幹線の席とか取りにくくなるかな…グリーン車にしないとだめ?

14.海外のパネリスト
>>13
休日や週末になれば、それなりに乗車率も上がると思う。特に、4月が終わってゴールデンウィークになると、一年で一番混雑するシーズンになるよ。チケットを取るだけなら、普通のでも問題ないけど、席に座りたいと思うのなら、早めにJRのチケット売り場にいって、予約を入れたほうがいい。

15.海外のパネリスト
今度、結婚式のために日本へ行くんだけど、3/24に東京着、3/30に大阪発の予定なの。桜って見られるかな…早すぎ?

16.海外のパネリスト
>>15
つぼみくらいなら見られるかも…開花した状態は無理かな…名古屋に寄ることが出来れば、少し見られるかも…3/28が開花予定らしいよ。

17.海外のパネリスト
花見ってどうやればいいの?公園に食事を持っていって、勝手にやっていいの?

18.海外のパネリスト
>>17
いいよ。でも、それぞれの公園には決まりごとがあるから、そういったものをしっかり読んで、遵守するようにしてね。

19.海外のパネリスト
”五分咲き”の意味って何?桜に関することだよね?グーグル翻訳で調べたら、”五分間の開花”って出たんだけど…まじで意味不明…

20.海外のパネリスト
>>19
”五分咲き”ってのは、50%桜の開花が進んだ状態のこと。桜の状態を示す言葉には、これ以外にも…

咲き始め (sakihajime) -咲き始めのこと(Just opened)
7分咲き (shichibuzaki) - 70%開花(70% opened)
満開 (Mankai) - 満開(Full Bloom)

って言葉があるよ。




(*記事元URL追加しました。ご指摘ありがとうございます。)

今週の金曜、スウェーデン首都ストックホルム中心部のショッピング通りに、トラックが進入、デパートに突っ込んだ。4名が死亡、15名が怪我を負った。スウェーデン首相は、同事件を”テロとみられる(appeared to be a terrorist attack)”と発表している。

警察によれば、北ストックホルムにて、今回のテロ攻撃に関わったと見られる、1名の容疑者が逮捕された。犯人は、盗んだビール運送車を使用したと見られているが、動機や身元についての詳しい情報は、未だ不明。

現在までに犯行声明は確認されていない。警察は国境の警備を強めており、新たなテロ事件の可能性に関しても”排除しない”と、している。

昨年、フランス・ニースで86名、ドイツ・ベルリンで12名が、同様にトラックを使用したテロの犠牲となっている。

--目撃者の証言--

”後ろを振り返ったら、大きなトラックが僕に向かって突っ込んできたんだ。左右に蛇行していたけど、意図的にそうしているみたいだった…人にぶつけようとしていたんだ…”

”そのトラックは沢山の人をひいた…おそろしい光景だったよ。子供が乗っている乳母車も、破壊していた…”

”警察の到着がとても遅かった。彼らにしてみれば急いだのかもしれないけど、それはまさに、永遠と思えるほど長かった…” 
 
https://www.yahoo.com/news/vehicle-driven-people-city-street-swedish-capital-131907833.html
 
/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(ロイター)
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気
/------------------/

1.海外のパネリスト
今年の二月、トランプがスウェーデンで犯罪が急増していると言ったら、それを馬鹿にしてた連中がいたな…

2.海外のパネリスト
>>1
アメリカでは1日平均32名が銃で死んでる。

3.海外のパネリスト
ヒラリーが負けてくれて本当によかった…”アメリカを再び偉大に!(MAGA!)”

4.海外のパネリスト
>>3
彼女が当選してたら悲惨だっただろう…

5.海外のパネリスト
>>3
オバマに感謝しないとね…ヒラリーの敗北は、彼の失政のおかげだ。

6.海外のパネリスト
もっと沢山のテロがスウェーデンで起きるだろう。イスラム教徒を国内に受け入れ続けた、自国政府の愚かさを恨め。

7.海外のパネリスト
>>6
まだ犯人がイスラム教徒であると断定されたわけじゃないだろ?

8.海外のパネリスト
”イスラムは平和の宗教”というのが、嘘だということは、すでに皆気づいている…

9.海外のパネリスト
なんで移民たちを追放することができないのか…イスラム教徒達は憎しみと暴力をもたらすだけだ。もっと嘆かわしいのは、それらを招き入れる左翼政治家達だ。なぜこんな寄生虫を呼び寄せるのか?彼らは、私達を危機に追い込みたいのだ…

10.海外のパネリスト
イスラム移民が、ホスト国にもたらす利益など存在するのか?

11.海外のパネリスト
我々は彼ら(移民)を助けようとした。だが、彼らはエサを与えた我々の手を噛んだのだ…ならば、処置をするほかあるまい…我慢にも限度がある。

12.海外のパネリスト
人をアヤめることを命じる宗教は、もはや宗教ではない。

13.海外のパネリスト
イスラム教徒の運転するトラックが、あなたに向かって来ても、決して逃げてはいけない。そんなことをすれば、あなたはイスラム恐怖症者(Islamophobic)と非難されてしまう。弾圧されている可愛そうな少数派の彼らには、あなたを轢き殺す権利があるのだ。

(*皮肉です。)

14.海外のパネリスト
>>13
それじゃ、トラックに黒いベールをかぶせないとね…

(*イスラム圏の中には、女性が黒いベールをかぶることが義務付けられている地域もある。)

15.海外のパネリスト
スウェーデン・リベラリズムが、スウェーデンにもたらしたものはなんだったのか…彼らが育んできたものが、根こそぎ奪い去られているではないか…

16.海外のパネリスト
それでも彼らは移民を受け入れ続けるのだろう…

17.海外のパネリスト
>>16
政治家が受け入れを決め、庶民がその犠牲になる…

18.海外のパネリスト
ヨーロッパにおけるリベラル勢力は、もはやテロの共犯になりつつある。

19.海外のパネリスト
今なら言える!”*スウェーデンで何が起きたか知っているか?”って…

*トランプ大統領が。今年の2月、スウェーデンにおける架空のテロ事件に言及したときの言葉

このページのトップヘ